111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Jeg har bedt alle relevante myndigheder om straks at foretage de nødvendige foranstaltninger, lede og finde ofre og tage sig af de sårede. (29 jul 2026, i et tweet hvor han udtrykker sorg over tsunamien)
no Jeg har bedt alle relevante myndigheter om straks å iverksette de nødvendige tiltak, lete etter og finne ofre og ta hånd om de skadde. (29 jul 2026, i en tweet hvor han uttrykker sorg over tsunamien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett alla relevanta myndigheter att omedelbart vidta de nödvändiga åtgärderna, leta efter och hitta offer samt ta hand om de skadade. (29 jul 2026, i ett tweet där han uttrycker sorg över tsunamin)
en I have asked all relevant authorities to immediately take the necessary measures, search for and find victims, and care for the injured. (29 jul 2026, in a tweet expressing grief over the tsunami)
  Joko Widodo

dk Jeg tog 12 ture til Ibiza på ét år, lige efter Chloe havde fået en baby. Og burde jeg have gjort det? Nej. Burde jeg have været mere til stede? (29 jul 2026, reflekterer over sin fortrydelse over sit fravær efter datterens fødsel i podcasten Nolans Uncensored)
no Jeg hadde 12 turer til Ibiza på ett år rett etter at Chloe fikk barn. Og burde jeg ha gjort alle sammen? Nei. Burde jeg ha vært mer til stede? (29 jul 2026, reflekterer over angeren sin over fraværet etter datterens fødsel i podcasten Nolans Uncensored)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde 12 resor till Ibiza på ett år precis efter att Chloe hade fått barn. Borde jag ha gjort alla dessa? Nej. Borde jag ha funnits där mer? (29 jul 2026, i en reflektion över sina ångrar gällande sin frånvaro efter dotterns födelse i podcasten Nolans Uncensored)
en I had 12 trips to Ibiza in one year just after Chloe had a baby. And should I have done all them? No. Should I have been around more? (29 jul 2026, reflecting on his regrets regarding his absence after the birth of his daughter on the Nolans Uncensored podcast)
  James Haskell

dk Det er en noget højere rente, end vi forventede i sidste uge, hvor vi havde sat næsen op efter en F1-rente i intervallet fra -0,15 procent til -0,25 procent. (29 jul 2026, en forklaring på, at den faktiske rente landede højere end forventet.)
no Det er en noe høyere rente enn vi forventet i forrige uke, da vi hadde sett for oss en F1-rente i intervallet fra -0,15 prosent til -0,25 prosent. (29 jul 2026, en forklaring på at den faktiske renten landet høyere enn forventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en något högre ränta än vi förväntade oss förra veckan, då vi hade räknat med en F1-ränta i intervallet från -0,15 procent till -0,25 procent. (29 jul 2026, en förklaring till att den faktiska räntan landade högre än förväntat.)
en It is a somewhat higher rate than we expected last week, when we had set our sights on an F1 rate in the range of -0.15 percent to -0.25 percent. (29 jul 2026, an explanation as to why the actual rate landed higher than expected.)

dk Der sker nogle voldsomme forandringer. Man kan se det med det blotte øje, hvor meget isen har trukket sig tilbage på bare 15-20 år. Der er mærker efter den. (29 jul 2026, under en sejltur i Diskobugten i Grønland)
no Det skjer noen voldsomme endringer. Man kan se med det blotte øye hvor mye isen har trukket seg tilbake på bare 15–20 år. Det er merker etter den. (29 jul 2026, under en seiltur i Diskobukten på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker några våldsamma förändringar. Man kan se med blotta ögat hur mycket isen har dragit sig tillbaka på bara 15–20 år. Det finns spår efter den. (29 jul 2026, under en seglats i Diskobukten på Grönland)
en Some violent changes are happening. You can see with the naked eye how much the ice has retreated in just 15-20 years. The marks are still there. (29 jul 2026, during a sailing trip in Disko Bay, Greenland)
  John Kerry

dk Jeg er en glad anklager i dag. Jeg ved ikke, om man skal være glad for at sende folk i fængsel, men det er nu engang en del af mit job. (29 jul 2026, efter at 16 mænd blev kendt skyldige i danmarkshistoriens største hashsagskompleks på Christiania)
no Jeg er en glad aktor i dag. Jeg vet ikke om man skal være glad for å sende folk i fengsel, men det er nå en gang en del av jobbet mitt. (29 jul 2026, etter at 16 menn ble kjent skyldige i danmarkshistoriens største hashsakskompleks på Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en glad åklagare idag. Jag vet inte om man ska vara glad över att sätta folk i fängelse, men det är nu en gång en del av mitt jobb. (29 jul 2026, efter att 16 män dömts i Danmarks historiens största hashhandelsmål på Christiania)
en I am a happy prosecutor today. I don't know if one should be happy about sending people to prison, but that is simply part of my job. (29 jul 2026, after 16 men were found guilty in the largest hashish case complex in Danish history on Christiania)

dk Der er sket en fejltagelse, hvor vi har påvirket i en forkert retning. Når vi skriver det, skyldes det, at det er vores generelle holdning. (29 jul 2026, i en forklaring af uoverensstemmelsen mellem Mærsks bæredygtighedsrapport og den konkrete aftale)
no Det har skjedd en feiltakelse, hvor vi har påvirket i en feil retning. Når vi skriver det, skyldes det at det er vår generelle holdning. (29 jul 2026, i en forklaring av uoverensstemmelsen mellom Mærsks bærekraftsrapport og den konkrete avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett ett misstag där vi har påverkat i fel riktning. När vi skriver så beror det på att det är vår generella inställning. (29 jul 2026, i en förklaring avt skillnaden mellan Mærsks hållbarhetsrapport och det konkreta avtalet)
en A mistake has been made, where we have influenced things in the wrong direction. The reason we wrote it is that it reflects our general position. (29 jul 2026, in an explanation of the discrepancy between Mærsk's sustainability report and the specific agreement)

dk Den første tid lærer barnet at knytte sig til de voksne. Når det går galt, tager barnet følelsesmæssige usikkerheder med sig ind i voksenlivet. (29 jul 2026, i en faglig forklaring om betydningen af tidlig kontakt mellem barn og voksen)
no Den første tiden lærer barnet å knytte seg til de voksne. Når det går galt, tar barnet med seg følelsesmessig usikkerhet inn i voksenlivet. (29 jul 2026, i en faglig forklaring om betydningen av tidlig kontakt mellom barn og voksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den första tiden lär sig barnet att knyta an till de vuxna. När det går fel bär barnet med sig känslomässiga osäkerheter in i vuxenlivet. (29 jul 2026, i en fackmässig förklaring om betydelsen av tidig kontakt mellan barn och vuxen)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. The early years teach the child to bond with adults. When this goes wrong, the child carries emotional insecurities into adulthood. (29 jul 2026, in a professional explanation of the importance of early contact between child and adult)

dk Jeg tænker, at det er rigtig dejligt. Og der taler jeg på alle danskeres vegne, fordi nu får vi afmystificeret det her begreb ”hjemmeberedskab”. (29 jul 2026, da han blev spurgt om forsvarsministerens opfordring til danskerne om at have fornødenheder til tre døgn.)
no Jeg tenker at det er veldig fint. Og der taler jeg på alle danskernes vegne, fordi nå får vi avmystifisert dette begrepet «hjemmeberedskap». (29 jul 2026, da han ble spurt om forsvarsministerens oppfordring til danskerne om å ha nødvendigheter for tre døgn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är väldigt bra. Och där talar jag för alla danskares vägnar, för nu får vi avmystifiera det här begreppet ”hemberedskap”. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om försvarsministerns uppmaning till danskarna att ha förnödenheter för tre dygn.)
en I think it's really wonderful. And I say that on behalf of all Danes, because now we are demystifying this concept of "home preparedness". (29 jul 2026, when asked about the Minister of Defence's call for Danes to have supplies for three days.)

dk Som sagt har vi brug for flere svar, før vi kan tage en beslutning. Jeg vil ikke spekulere i, hvad der skal til, for vi har brug for flere svar. (29 jul 2026, under et besøg i Holland, hvor hun blev spurgt til, hvornår børnene eventuelt ville blive taget ud af skolen)
no Som sagt trenger vi flere svar før vi kan ta en beslutning. Jeg vil ikke spekulere i hva som skal til, for vi trenger flere svar. (29 jul 2026, under et besøk i Nederland, hvor hun ble spurt om når barna eventuelt ville bli tatt ut av skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt behöver vi fler svar innan vi kan fatta ett beslut. Jag vill inte spekulera i vad som krävs, för vi behöver fler svar. (29 jul 2026, under ett besök i Holland, där hon blev tillfrågad om när barnen eventuellt skulle tas ur skolan)
en As mentioned, we need more answers before we can make a decision. I will not speculate on what is required, because we need more answers. (29 jul 2026, during a visit to the Netherlands, where she was asked when the children might possibly be withdrawn from school)

dk De stille menneskers oprør over for en arrogant politisk klasse, der ikke har forbindelse til vælgerne, og en foragtelig elite i Bruxelles. (29 jul 2026, i en beskrivelse af EU-skeptikernes sejr efter afstemningen)
no De stille menneskers opprør mot en arrogant politisk klasse som ikke har kontakt med velgerne, og en foraktelig elite i Brussel. (29 jul 2026, i en beskrivelse av EU-skeptikernes seier etter avstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tysta människornas uppror mot en arrogant politisk klass, som saknar kontakt med väljarna, och en föraktlig elit i Bryssel. (29 jul 2026, i en beskrivning av EU-skeptikernas seger efter omröstningen)
en The rebellion of the quiet people against an arrogant political class that is disconnected from the voters, and a contemptible elite in Brussels. (29 jul 2026, in a description of the Euroskeptics' victory after the vote)

dk Da jeg fik min børneopsparing, brændte jeg den af på en måned på spas og løjer, og jeg har brugt min løn hver måned. (29 jul 2026, beskriver sine tidligere dårlige vaner med at spare op)
no Da jeg fikk sparepengene mine fra barndommen, brant jeg dem av på en måned på moro og tull, og jeg har brukt opp lønna mi hver eneste måned. (29 jul 2026, beskriver sine tidligere dårlige sparevaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick mitt barnsparande brände jag allt på en månad på nöjen och kul grejer, och jag har gjort av med min lön varje månad. (29 jul 2026, beskriver sina tidigare dåliga sparvanor)
en When I got my child savings account, I blew it all in a month on fun and games, and I've spent my salary every single month. (29 jul 2026, describing her previous bad saving habits)

dk Man skal behandle folk ordentligt, og det er ikke ordentligt at ekskludere en med den samme begrundelse, som man ikke ekskluderer en anden for. (29 jul 2026, i en kritik af partiet for dobbeltmoral)
no Man skal behandle folk ordentlig, og det er ikke ordentlig å ekskludere én med den samme begrunnelsen som man ikke ekskluderer en annen for. (29 jul 2026, i en kritikk av partiet for dobbeltmoral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska behandla folk ordentligt, och det är inte ordentligt att exkludera en person med samma motivering som man inte exkluderar en annan för. (29 jul 2026, i en kritik av partiet för dubbelmoral)
en You must treat people decently, and it is not decent to exclude one person for the same reason you do not exclude another. (29 jul 2026, in a critique of the party for double standards)
  Leif Mikkelsen

dk Da jeg besluttede ikke at skrive ny kontrakt med Atlético, var jeg sikker på, at jeg alligevel ønskede at spille i udlandet i nogle år endnu. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun ikke vendte tilbage til Brann i dette transfervindue)
no Da jeg bestemte meg for å ikke skrive ny kontrakt med Atlético, var jeg sikker på at jeg likevel ønsket å spille i utlandet noen år til. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun ikke returnerte til Brann i dette overgangsvinduet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag bestämde mig för att inte skriva nytt kontrakt med Atlético, var jag säker på att jag ändå ville spela utomlands några år till. (29 jul 2026, när hon förklarade varför hon inte återvände till Brann i detta transferfönster)
en When I decided not to sign a new contract with Atlético, I was certain that I still wanted to play abroad for a few more years. (29 jul 2026, when she explained why she did not return to Brann in this transfer window)
  Vilde Bøe Risa

dk Jeg har haft meget nemt ved at finde Socialdemokrater, som repræsenterede mig bedre, som havde et andet værdisæt end det her. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun aldrig har stemt personligt på Frank Jensen)
no Jeg har hatt det veldig lett med å finne sosialdemokrater som representerte meg bedre, som hadde et annet verdisett enn dette. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun aldri har stemt personlig på Frank Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft det väldigt lätt med att hitta socialdemokrater som representerade mig bättre, som hade ett annat värderingssystem än det här. (29 jul 2026, när hon förklarade varför hon aldrig har röstat personligt på Frank Jensen)
en I have found it very easy to find Social Democrats who represented me better, who had a different set of values than this. (29 jul 2026, when explaining why she has never personally voted for Frank Jensen)

dk Det gør, at der nu måske er en mulighed for at lave en større udvidelse af EU med nogle nordiske lande, Balkan-lande og Ukraine. (29 jul 2026, som supplement til Lykke Friis' udtalelse om EU's udvidelse)
no Det gjør at det nå kanskje er en mulighet for å foreta en større utvidelse av EU med noen nordiske land, Balkan-land og Ukraina. (29 jul 2026, som supplement til Lykke Friis' uttalelse om EUs utvidelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att det nu kanske finns en möjlighet att genomföra en större utvidgning av EU med några nordiska länder, Balkanländerna och Ukraina. (29 jul 2026, som tillägg till Lykke Friis uttalande om EU:s utvidgning)
en This means that there may now be an opportunity for a larger expansion of the EU to include some Nordic countries, Balkan countries, and Ukraine. (29 jul 2026, as a supplement to Lykke Friis' statement on EU expansion)
  Marlene Wind


Sidan 368 av 7428
...364 365 366 367 368 369 370 371 372...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.