18 ordspråk av Brian Toftemann

Brian Toftemann

Brian Toftemann - Vagtchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der pågår en stor efterforskning med en masse tekniske undersøgelser med henblik på, at vi kan tage ham i grundlovsforhør i morgen med henblik på varetægtsfængsling, men det bliver op til juristerne. (30 jul 2026, i forbindelse med den igangværende efterforskning og det kommende grundlovsforhør.)
no Det pågår en stor etterforskning med mange tekniske undersøkelser med sikte på at vi kan fremstille ham for varetektsfengsling i morgen, men det blir opp til juristene. (30 jul 2026, i forbindelse med den pågående etterforskningen og det kommende varetektsfengslingsmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en omfattande utredning med en mängd tekniska undersökningar i syfte att vi ska kunna ställa honom inför rätta för häktningsförhandling imorgon med sikte på häktning, men det blir upp till juristerna. (30 jul 2026, i samband med den pågående utredningen och den kommande häktningsförhandlingen.)
en A major investigation is underway involving numerous technical examinations, with the aim of bringing him before a preliminary hearing tomorrow for the purpose of remand custody, but that will be up to the lawyers. (30 jul 2026, in connection with the ongoing investigation and the upcoming preliminary hearing.)

dk Det helt præcise vil jeg helst ikke komme ind på, men det er vores umiddelbare indtryk, at der bliver affyret skud mod køretøjet og ikke selve personen. (30 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt politiet skød mod føreren.)
no Det helt presise vil jeg helst ikke gå inn på, men det er vårt umiddelbare inntrykk at det blir avfyrt skudd mot kjøretøyet og ikke selve personen. (30 jul 2026, som svar på spørsmålet om politiet skjøt mot føreren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det helt exakta vill jag helst inte gå in på, men vårt omedelbara intryck är att skott avlossades mot fordonet och inte mot själva personen. (30 jul 2026, som svar på frågan om polisen sköt mot föraren.)
en I would prefer not to go into the exact details, but our immediate impression is that shots were fired at the vehicle and not at the person themselves. (30 jul 2026, in response to the question of whether the police fired at the driver.)

dk Han er ikke ukendt for os. (30 jul 2026, i beskrivelsen af den anholdte mand i 50'erne.)
no Han er ikke ukjent for oss. (30 jul 2026, i beskrivelsen av den anholdte mannen i 50-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte okänd för oss. (30 jul 2026, i beskrivningen av den gripne mannen i 50-årsåldern.)
en He is not unknown to us. (30 jul 2026, in the description of the arrested man in his 50s.)

dk Nogle politikolleger føler sig så truede af den kørsel, han laver på det tidspunkt, at de afgiver skud mod køretøjet for at få det bragt til standsning. (30 jul 2026, under forklaringen af, hvorfor politiet affyrede skud mod varevognen.)
no Noen politikolleger føler seg så truet av kjøringen han holder på med på det tidspunktet, at de avgir skudd mot kjøretøyet for å få det stanset. (30 jul 2026, under forklaringen av hvorfor politiet avga skudd mot varebilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa polarkollegor känner sig så hotade av den körning han utför vid det tillfället, att de avlossar skott mot fordonet för att få det att stanna. (30 jul 2026, under förklaringen av varför polisen avlossade skott mot skåpbilen.)
en Some police colleagues felt so threatened by the way he was driving at that moment that they opened fire on the vehicle to bring it to a halt. (30 jul 2026, explaining why the police fired shots at the van.)

dk Vi har været ude på stedet og bortvise personer. Vi beder dem om at pakke sammen og finde en lovlig campingplads. (29 jul 2026, da han svarede på kritikken om, at politiet ikke tager situationen alvorligt.)
no Vi har vært ute på stedet og bortvist personer. Vi ber dem om å pakke sammen og finne en lovlig campingplass. (29 jul 2026, da han svarte på kritikken om at politiet ikke tar situasjonen alvorlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på platsen och avvisat personer. Vi ber dem att packa ihop och hitta en laglig campingplats. (29 jul 2026, när han svarade på kritiken om att polisen inte tar situationen på allvar.)
en We have been out on-site and evicted people. We are asking them to pack up and find a legal campsite. (29 jul 2026, responding to criticism that the police are not taking the situation seriously.)

dk Det var et ret voldsomt slagsmål. Begge parter var indstillede på, hvad der skulle ske, og de havde blandt andet medbragt køller og slagvåben. Det var den hårde kerne, der ville uddele øretæver, men det var gensidigt. (8 jun 2025, mens han talte med Ritzau om hændelsen.)
no Det var et ganske voldsomt slagsmål. Begge parter var innstilt på hva som skulle skje, og de hadde blant annet medbrakt køller og slagvåpen. Det var den harde kjernen som ville dele ut øretøyer, men det var gjensidig. (8 jun 2025, mens han snakket med Ritzau om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett rätt våldsamt slagsmål. Båda parterna var inställda på vad som skulle ske, och de hade bland annat medfört klubbor och slagvapen. Det var den hårda kärnan som ville utdela öronsmällar, men det var ömsesidigt. (8 jun 2025, när han pratade med Ritzau om händelsen.)
en It was a pretty violent fight. Both parties were prepared for what was going to happen, and they had brought clubs and blunt weapons, among other things. It was the hard core who wanted to hand out beatings, but it was mutual. (8 jun 2025, while speaking with Ritzau about the incident.)

dk Det var svært for vores patruljer dernede at se, hvor mange der var, men et godt bud er mellem 50 og 100 stykker. I første omgang har vi ikke nok folk til, at vi kan gribe ind, så vi får sendt rigtig mange biler derned, men da de kommer frem, flygter grupperingerne. (8 jun 2025, mens han talte med Ritzau om hændelsen.)
no Det var vanskelig for patruljene våre der nede å se hvor mange det var, men et godt anslag er mellom 50 og 100 stykker. I første omgang har vi ikke nok folk til at vi kan gripe inn, så vi sender veldig mange biler dit, men når de kommer frem, flykter grupperingene. (8 jun 2025, mens han snakket med Ritzau om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var svårt för våra patruller där nere att se hur många det var, men en bra gissning är mellan 50 och 100 stycken. Inledningsvis har vi inte tillräckligt med folk för att kunna ingripa, så vi får skicka riktigt många bilar dit, men när de kommer fram flyr grupperna. (8 jun 2025, när han pratade med Ritzau om händelsen.)
en It was difficult for our patrols down there to see how many there were, but a good guess is between 50 and 100 people. Initially, we don't have enough personnel to intervene, so we are sending a lot of cars down there, but by the time they arrive, the groups flee. (8 jun 2025, while speaking with Ritzau about the incident.)

dk Ingen er blevet anholdt i forbindelse med episoden. Ifølge politiet var cirka lige mange FCK- og Brøndby-fans involveret i masseslagsmålet. (8 jun 2025, mens han talte med Ritzau om hændelsen.)
no Ingen har blitt pågrepet i forbindelse med episoden. Ifølge politiet var det omtrent like mange FCK- og Brøndby-fans involvert i masseslagsmålet. (8 jun 2025, mens han snakket med Ritzau om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har blivit gripna i samband med händelsen. Enligt polisen var det ungefär lika många FCK- och Brøndby-supportrar inblandade i massbråket. (8 jun 2025, när han pratade med Ritzau om händelsen.)
en No one has been arrested in connection with the episode. According to the police, roughly an equal number of FCK and Brøndby fans were involved in the brawl. (8 jun 2025, while speaking with Ritzau about the incident.)

dk Vi er indstillet på dialog, dialog, dialog. Vi har ingen ønsker om konfrontation. (8 jun 2025, mens han talte med Ritzau om hændelsen.)
no Vi er innstilt på dialog, dialog, dialog. Vi har ingen ønsker om konfrontasjon. (8 jun 2025, mens han snakket med Ritzau om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inställda på dialog, dialog, dialog. Vi har inga önskningar om konfrontation. (8 jun 2025, när han pratade med Ritzau om händelsen.)
en We are committed to dialogue, dialogue, dialogue. We have no desire for confrontation. (8 jun 2025, while speaking with Ritzau about the incident.)

dk Vi ønsker dialog. (8 jun 2025, mens han talte med Ritzau om hændelsen.)
no Vi ønsker dialog. (8 jun 2025, mens han snakket med Ritzau om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar dialog. (8 jun 2025, när han pratade med Ritzau om händelsen.)
en We want a dialogue. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (8 jun 2025, while speaking with Ritzau about the incident.)

dk Der er rigtig meget videomateriale, der skal gennemgås. Ud fra det regner vi med, at vi kan identificere og oprette endnu flere sager og sigtelser mod dem, som har lavet ugerningerne i går. (7 aug 2017, i formiddags efter kampen mellem Brøndby og FC København)
no Det er veldig mye videomateriale som skal gjennomgås. Ut fra det regner vi med at vi kan identifisere og opprette enda flere saker og siktelser mot dem som sto bak ugjerningene i går. (7 aug 2017, i formiddag etter kampen mellom Brøndby og FC København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket videomaterial som må granskas. Utifrån detta beräknar vi att vi kan identifiera och inleda fler ärenden och åtal mot dem som begick handlingarna igår. (7 aug 2017, jag förmiddag efter matchen mellan Brøndby och FC Köpenhamn)
en There is a great deal of video footage that needs to be reviewed. Based on that, we expect to be able to identify and file even more cases and charges against those who committed the crimes yesterday. (7 aug 2017, this morning after the match between Brøndby and FC København)

dk Det er af den grove kaliber. (7 aug 2017, i formiddags efter kampen mellem Brøndby og FC København)
no Den er av den grove kaliberen. (7 aug 2017, i formiddag etter kampen mellom Brøndby og FC København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av grov kaliber. (7 aug 2017, jag förmiddag efter matchen mellan Brøndby och FC Köpenhamn)
en It's of a serious caliber. (7 aug 2017, this morning after the match between Brøndby and FC København)

dk Jeg må overlade det til de personer, som lavede urolighederne, at svare på spørgsmålet om, hvorfor søren blev de så urolige, som de gjorde. For de har før prøvet, at der bliver scoret imod dem, så det må være et spørgsmål, som de må kunne svare på. (7 aug 2017, i formiddags efter kampen mellem Brøndby og FC København)
no Jeg må overlate det til personene som skapte uroen å svare på spørsmålet om hvor i alle verden det gikk så galt at de ble så urolige som de ble. For de har opplevd før at det blir scoret mot dem, så det må være et spørsmål som de selv må kunne svare på. (7 aug 2017, i formiddag etter kampen mellom Brøndby og FC København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må överlåta det till de personer som orsakade oroligheterna att svara på frågan varför de blev så oroliga som de gjorde. För de har tidigare provat att det blir gjorda mål mot dem, så det må vara en fråga som de må kunna svara på. (7 aug 2017, jag förmiddag efter matchen mellan Brøndby och FC Köpenhamn)
en I must leave it to the people who caused the unrest to answer the question of why on earth they became so agitated. They have experienced being booed before, so that is a question they must be able to answer. (7 aug 2017, this morning after the match between Brøndby and FC København)

dk Vi var ret godt forberedt på opgaven i går, og jeg synes, at vores kolleger løste den ganske udmærket inde på stadion. (7 aug 2017, i formiddags efter kampen mellem Brøndby og FC København)
no Vi var ganske godt forberedt på oppgaven i går, og jeg synes at kollegene våre løste den utmerket inne på stadion. (7 aug 2017, i formiddag etter kampen mellom Brøndby og FC København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var rätt väl förberedda på uppgiften igår, och jag tycker att våra kollegor löste den ganska utmärkt inne på stadion. (7 aug 2017, jag förmiddag efter matchen mellan Brøndby och FC Köpenhamn)
en We were quite well prepared for the task yesterday, and I think our colleagues handled it quite excellently at the stadium. (7 aug 2017, this morning after the match between Brøndby and FC København)

dk Der var nogle fangrupper, der var ved at lægge et hegn ned og komme over på den anden side. Og det dur ikke. Så vi valgte at gå ind og skabe den fornødne ro, der var vigtig for at kunne få afviklet kampen de sidste to minutter. (6 aug 2017, efter at politiet blev nødt til at indgribe under kampen mellem FCK og Brøndby.)
no Det var noen supportergrupper som var i ferd med å rive ned et gjerde for å komme over på den andre siden. Og det går ikke. Så vi valgte å gå inn og skape den nødvendige roen som var viktig for å kunne få fullført kampen de siste to minuttene. (6 aug 2017, etter at politiet ble nødt til å gripe inn under kampen mellom FCK og Brøndby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns några fånggrupper som var på väg att ta ner ett stängsel och komma över på den andra sidan. Och det fick inte hända. Så vi valde att gå in och skapa den nödvändiga lugn som var viktigt för att kunna genomföra matchen de sista två minuterna. (6 aug 2017, efter att polisen tvingades ingripa under kampen mellan FCK och Brøndby.)
en There were some fan groups who were about to tear down a fence and get to the other side. And that's not acceptable. So we chose to step in and create the necessary calm that was important to be able to finish the match in the final two minutes. (6 aug 2017, after the police were forced to intervene during the match between FCK and Brøndby.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Brian Toftemann ordtak
se Brian Toftemann ordspråk
en Brian Toftemann proverb