111410 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Vi konkurrerer ikke med det normale tømmer, men indsamler det beskadigede tømmer for at undersøge muligheden for at bruge det til forædling. (30 jul 2026, da han forklarer, hvordan den teknologiske udvikling gør det muligt at bruge beskadiget træ uden at forstyrre den almindelige træindustri.)
no Vi konkurrerer ikke med det normale tømmeret, men samler inn det skadede tømmeret for å undersøke muligheten for å bruke det til foredling. (30 jul 2026, når han forklarer hvordan den teknologiske utviklingen gjør det mulig å bruke skadet trevirke uten å forstyrre den vanlige treindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konkurrerar inte med det normala virket, utan samlar in det skadade virket för att undersöka möjligheten att använda det till förädling. (30 jul 2026, när han förklarar hur den teknologiska utvecklingen gör det möjligt att använda skadat trä utan att störa den vanliga träindustrin.)
en We are not competing with standard timber; instead, we collect damaged wood to investigate the possibility of using it for refining. (30 jul 2026, explaining how technological development makes it possible to use damaged wood without disrupting the conventional timber industry.)

dk Den viser, det er mere afgørende, at den voksne befolkning overholder retningslinjerne med afstand og hygiejne, end hvor meget vi genåbner. (30 jul 2026, en kommentar til Statens Serum Instituts rapport om genåbning af samfundet)
no Den viser at det er mer avgjørende at den voksne befolkningen overholder retningslinjene for avstand og hygiene, enn hvor mye vi gjenåpner. (30 jul 2026, en kommentar til Statens Serum Instituts rapport om gjenåpning av samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den visar att det är mer avgörande att den vuxna befolkningen följer riktlinjerna för avstånd och hygien än hur mycket vi öppnar upp igen. (30 jul 2026, en kommentar till Statens Serum Instituts rapport om öppnandet av samhället)
en It shows that it is more crucial for the adult population to follow the guidelines on distancing and hygiene than how much we reopen. (30 jul 2026, a comment on the Statens Serum Institut report on the reopening of society)

dk Her må man sørge for, at fodbolden beholder sin organisation og sine demokratiske processer. Eventuelle ændringer må gennemføres på demokratisk vis. (30 jul 2026, understregede vigtigheden af demokratiske processer i fodbolden)
no Her må man sørge for at fotballen beholder sin organisasjon og sine demokratiske prosesser. Eventuelle endringer må gjennomføres på demokratisk vis. (30 jul 2026, understreket viktigheten av demokratiske prosesser i fotballen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste man se till att fotbollen behåller sin organisation och sina demokratiska processer. Eventuella ändringar måste genomföras på ett demokratiskt sätt. (30 jul 2026, underströk vikten av demokratiska processer inom fotbollen)
en Here, we must ensure that football retains its organization and its democratic processes. Any changes must be implemented in a democratic manner. (30 jul 2026, emphasized the importance of democratic processes in football)

dk Folk skal holde sig væk. Det kan få endog meget alvorlige konsekvenser. Det er meget lange fængselsstraffe, man kan få, hvis man deltager i kamphandlinger i Syrien. (30 jul 2026, en advarsel til unge danskere, der overvejer at rejse til Syrien for at deltage i borgerkrigen)
no Folk må holde seg unna. Det kan få svært alvorlige konsekvenser. Det er svært lange fengselsstraffer man kan få hvis man deltar i kamphandlinger i Syria. (30 jul 2026, en advarsel til unge danskere som vurderer å reise til Syria for å delta i borgerkrigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste hålla sig borta. Det kan få mycket allvarliga konsekvenser. Det är mycket långa fängelsestraff man kan få om man deltar i stridshandlingar i Syrien. (30 jul 2026, en varning till unga danskar som överväger att resa till Syrien för att delta i inbördeskriget)
en People must stay away. It can have very serious consequences. You can face very long prison sentences if you participate in hostilities in Syria. (30 jul 2026, a warning to young Danes considering traveling to Syria to participate in the civil war)
  Morten Bødskov

dk Jeg er meget stolt, og det er jeg sjældent. For prisen er ikke bare møntet på en film, men på et liv og en måde at bruge det på, altså et virke. (30 jul 2026, i sin takketale ved modtagelsen af Sonningprisen)
no Jeg er veldig stolt, og det er jeg sjelden. For prisen er ikke bare basert på en film, men på et liv og en måte å bruke det på, altså et virke. (30 jul 2026, i sin takketale ved mottakelsen av Sonningprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket stolt, och det är jag sällan. För priset är inte bara ett erkännande av en film, utan av ett liv och ett sätt att leva det på, alltså ett livsverk. (30 jul 2026, i sitt tacktal vid mottagandet av Sonningpriset)
en I am very proud, which is rare for me. Because the award is not just a tribute to a film, but to a life and a way of spending it—a life's work. (30 jul 2026, in his acceptance speech upon receiving the Sonning Prize)
  Lars von Trier

dk Man skulle ellers tro, at de ville have sørget for at passe på deres gidsler. Men det gjorde de slet ikke. De behandlede dem forfærdeligt. (30 jul 2026, beskrivelse af piraternes behandling af gidslerne.)
no Man skulle ellers tro at de ville ha sørget for å passe på gislene sine. Men det gjorde de ikke i det hele tatt. De behandlet dem forferdelig. (30 jul 2026, beskrivelse av piratenes behandling av gislene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle annars tro att de skulle ha sett till att ta hand om sina gisslan. Men det gjorde de inte alls. De behandlade dem förfärligt. (30 jul 2026, beskrivning av piraternas behandling av gisslan.)
en One would otherwise think they would have made sure to look after their hostages. But they didn't do that at all. They treated them terribly. (30 jul 2026, description of the pirates' treatment of the hostages.)

dk Mine roser er væk, mine bønner er væk, kartoflerne er helt ødelagt, stedmoderblomsterne, andre sommerblomster. Meget af det, jeg har sået, er bare væk. (30 jul 2026, da hun remsede op, hvilke planter der var blevet ødelagt.)
no Rosene mine er borte, bønnene mine er borte, potetene er helt ødelagt, stemorsblomstene, andre sommerblomster. Masse av det jeg har sådd er bare borte. (30 jul 2026, da hun ramset opp hvilke planter som har blitt ødelagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina rosor är borta, mina bönor är borta, potatisen är helt förstörd, penséerna, andra sommarblommor. Massor av det jag har sått är bara borta. (30 jul 2026, när hon räknade upp vilka växter som hade förstörts.)
en My roses are gone, my beans are gone, the potatoes are completely ruined, the pansies, other summer flowers. Much of what I've sown is just gone. (30 jul 2026, as she listed which plants had been destroyed.)

dk Man kan håbe på, at børnene ikke er for meget under indflydelse af forældrene, for så risikerer de altså at ende i den samme kriminelle løbebane. (30 jul 2026, en kommentar til risikoen for, at børnene i familien følger forældrenes kriminelle spor.)
no Man kan håpe på at barna ikke er for mye under innflytelse av foreldrene, for da risikerer de altså å ende opp i det samme kriminelle løpet. (30 jul 2026, en kommentar til risikoen for at barna i familien følger foreldrenes kriminelle spor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan hoppas på att barnen inte är för mycket under inflytande av föräldrarna, för då riskerar de att hamna i samma kriminella bana. (30 jul 2026, en kommentar om risken för att barnen i familjen följer föräldrarnas kriminella spår.)
en One can hope that the children are not too heavily influenced by their parents, otherwise they risk ending up on the same criminal path. (30 jul 2026, a comment on the risk of the children in the family following in their parents' criminal footsteps.)
  Peter Skaarup

dk Dette er en «once in a lifetime-opportunity». Men man må gøre det nu og smede, mens jernet er varmt. Man kan ikke vente til efter ferien. (30 jul 2026, opfordrede norske selskaber til at handle hurtigt for at udnytte mulighederne.)
no Dette er en «once in a lifetime-opportunity». Men man må gjøre det nå og smi mens jernet er varmt. Man kan ikke vente til etter ferien. (30 jul 2026, oppfordret norske selskaper til å handle raskt for å utnytte mulighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en möjlighet man bara får en gång i livet. Men man måste göra det nu och smida medan järnet är varmt. Man kan inte vänta tills efter semestern. (30 jul 2026, uppmanade norska företag att agera snabbt för att utnyttja möjligheterna.)
en This is a "once in a lifetime opportunity". But you have to do it now and strike while the iron is hot. You cannot wait until after the holidays. (30 jul 2026, urged Norwegian companies to act quickly to seize the opportunities.)

dk Mange har mobiltelefonen eller pungen i baglommen. Især når der er trængsel, sker det let, at nogen tager den, når den er så synligt fremme. (30 jul 2026, da hun beskriver den første af tre vaner, der øger risikoen for tyveri)
no Mange har mobiltelefonen eller lommeboken i baklommen. Særlig når det er trengsel, hender det lett at noen tar den når den er så synlig fremme. (30 jul 2026, når hun beskriver den første av tre vaner som øker risikoen for tyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har mobiltelefonen eller plånboken i bakfickan. Särskilt om det är trängsel händer det lätt att någon tar den, när den är så synligt framme. (30 jul 2026, när hon beskriver den första av tre vanor som ökar risken för stöld)
en Many people keep their mobile phone or wallet in their back pocket. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Especially in crowded areas, it's easy for someone to take it when it's so visibly exposed. (30 jul 2026, as she describes the first of three habits that increase the risk of theft)

dk Vores folkeskole er stærk, når det netop er en skole, der kan rumme de dygtigste elever og de elever, der har et særligt behov. (30 jul 2026, under et pressemøde om det nye testsystem)
no Vår folkeskole er sterk når den nettopp er en skole som kan romme de dyktigste elevene og elevene som har et særskilt behov. (30 jul 2026, under en pressekonferanse om det nye testsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår folkskola är stark när den är just en skola som kan rymma både de skickligaste eleverna och de elever som har särskilda behov. (30 jul 2026, under en presskonferens om det nya testsystemet)
en Our public school system is strong when it is precisely a school that can accommodate both the most gifted students and those with special needs. (30 jul 2026, at a press conference about the new testing system)
  Ellen Trane Nørby

dk Jeg håber, at det her er nok, men man skal også være opmærksom på, at vi har folk der udnytter vores asylsystem, og dem skal vi sætte hårdt ind over for. (30 jul 2026, i en kommentar til de skærpede sikkerhedsforanstaltninger i lejren)
no Jeg håper at dette er nok, men man må også være oppmerksom på at vi har folk som utnytter asylsystemet vårt, og dem må vi sette hardt inn overfor. (30 jul 2026, i en kommentar til de skjerpede sikkerhetstiltakene i leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det här räcker, men man måste också vara uppmärksam på att vi har personer som utnyttjar vårt asylsystem, och dem måste vi sätta hårt mot. (30 jul 2026, i en kommentar till de skärpta säkerhetsåtgärderna i lägret)
en I hope that this is enough, but we must also be aware that there are people exploiting our asylum system, and we must take a hard line with them. (30 jul 2026, in a comment on the tightened security measures in the camp)
  Morten Bødskov

dk Familier der har mistet deres hjem. Mødre der har skullet tage afsked med deres sønner. Ord kan ikke beskrive, hvad I har skullet gennemgå. (30 jul 2026, under hendes tale i det ukrainske parlament)
no Familier som har mistet hjemmene sine. Mødre som har måttet ta farvel med sønnene sine. Ord kan ikke beskrive hva dere har måttet gjennomgå. (30 jul 2026, under hennes tale i det ukrainske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjer som har förlorat sina hem. Mödrar som har tvingats ta farväl av sina söner. Ord kan inte beskriva vad ni har tvingats gå igenom. (30 jul 2026, under hennes tal i det ukrainska parlamentet)
en Families who have lost their homes. Mothers who have had to say goodbye to their sons. Words cannot describe what you have had to go through. (30 jul 2026, during her speech in the Ukrainian parliament)
  Mette Frederiksen

dk Når man ikke kender en tradition og ikke ved, hvordan man skal opføre sig, bliver man usikker. Man føler sig lidt som fætteren fra landet. (30 jul 2026, da hun reflekterer over følelsen af at være novice under sin første kräftskiva i voksen alder.)
no Når man ikke kjenner til en tradisjon og ikke vet hvordan man skal oppføre seg, blir man usikker. Man føler seg litt som fetteren fra landet. (30 jul 2026, når hun reflekterer over følelsen av å være nybegynner under sin første kräftskiva i voksen alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte känner till en tradition och inte vet hur man ska bete sig blir man osäker. Man känner sig lite som kusinen från landet. (30 jul 2026, när hon reflekterar över känslan av att vara novis under sin första kräftskiva i vuxen ålder.)
en When you aren't familiar with a tradition and don't know how to behave, you become insecure. You feel a bit like the cousin from the countryside. (30 jul 2026, reflecting on the feeling of being a novice during her first crayfish party as an adult.)

dk Man forhindrer os i at få forsyninger til et belejret område, og man håber så at sulte borgerne til overgivelse. (30 jul 2026, i en beskrivelse af strategier brugt i belejrede områder, herunder tidligere i Syrien)
no Man hindrer oss i å få forsyninger til et beleiret område, og man håper deretter å sulte borgerne til overgivelse. (30 jul 2026, i en beskrivelse av strategier brukt i beleirede områder, inkludert tidligere i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hindrar oss från att få fram förnödenheter till ett belägrat område, och man hoppas då kunna svälta ut medborgarna till kapitulation. (30 jul 2026, i en beskrivning av strategier som används i belägrade områden, däribland tidigare i Syrien)
en They prevent us from getting supplies to a besieged area, and then they hope to starve the citizens into surrender. (30 jul 2026, in a description of strategies used in besieged areas, including previously in Syria)


Sidan 361 av 7428
...357 358 359 360 361 362 363 364 365...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.