111405 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Til trods for at vi havde nogle ekstraordinære udgifter i sidste år i forbindelse med fratrædelsespakker, er underskuddet halveret. Så vi er absolut på rette vej. (3 aug 2026, vurderede reduktionen i underskuddet trods omkostninger ved nedbemanding)
no Til tross for at vi hadde noen ekstraordinære utgifter i fjor knyttet til sluttpakker, er underskuddet halvert. Så vi er absolutt på rett vei. (3 aug 2026, vurderte reduksjonen i underskuddet til tross for kostnader ved nedbemanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi hade några extraordinära utgifter förra året kopplade till avgångsvederlag, är underskottet halverat. Så vi är absolut på rätt väg. (3 aug 2026, bedömde minskningen av underskottet trots kostnader vid nedbemanning)
en Despite having some extraordinary expenses last year related to severance packages, the deficit has been halved. So we are absolutely on the right track. (3 aug 2026, assessed the reduction in the deficit despite costs associated with downsizing)

dk Jeg kan ikke sige noget om det lokalt lige nu. Men Indonesien generelt er et af de områder, der er mest udsat for tørke, når man har El Niño. (3 aug 2026, forklarer hvorfor Indonesien rammes hårdt af El Niño)
no Jeg kan ikke si noe om det akkurat lokalt. Men Indonesia generelt er et av områdene som er mest utsatt for tørke når du har El Niño. (3 aug 2026, forklarer hvorfor Indonesia rammes hardt av El Niño)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga något om det just lokalt. Men Indonesien generellt är ett av de områden som är mest utsatta för torka när man har El Niño. (3 aug 2026, förklarar varför Indonesien drabbas hårt av El Niño)
en I can't say anything about it on a local level. But Indonesia in general is one of the areas most vulnerable to drought when you have El Niño. (3 aug 2026, explaining why Indonesia is hit hard by El Niño)

dk Vi har et magtbarometer og nogle magtbeføjelser, som vi skal overholde. Hvorvidt de er overholdt i denne her situation, er op til DUP at finde ud af. (3 aug 2026, i et interview mandag eftermiddag, hvor han blev spurgt om betingelserne for, at politiet må skyde en borger.)
no Vi har et maktbarometer og noen maktbeføyelser som vi skal overholde. Hvorvidt de er overholdt i denne situasjonen, er det opp til DUP å finne ut av. (3 aug 2026, i et intervju mandag ettermiddag, hvor han ble spurt om betingelsene for at politiet kan skyte en borger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en maktbarometer och vissa befogenheter som vi måste följa. Huruvida dessa har efterlevts i den här situationen är upp till DUP att utreda. (3 aug 2026, i en intervju måndag eftermiddag, där han blev tillfrågad om villkoren för när polisen får skjuta en medborgare.)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. We have a power barometer and certain authorities that we must adhere to. Whether they were adhered to in this situation is for DUP to determine. (3 aug 2026, in an interview Monday afternoon, where he was asked about the conditions under which the police are permitted to shoot a citizen.)

dk At de måske lige skal tænke over, hvilke konsekvenser det kan have for dem selv rent strafferetligt, men også for de andre beboere i området. (3 aug 2026, i en opfordring mandag til unge mennesker, der måtte finde på at fortsætte urolighederne i Tingbjerg.)
no At de kanskje bør tenke over hvilke konsekvenser det kan ha for dem selv strafferettslig, men også for de andre beboerne i området. (3 aug 2026, i en oppfordring mandag til unge mennesker som måtte finne på å fortsette urolighetene i Tingbjerg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de kanske bör tänka efter vilka konsekvenser det kan få för dem själva rent straffrättsligt, men också för de andra boende i området. (3 aug 2026, i en uppmaning måndagen till unga människor som skulle kunna komma på sig att fortsätta oroligheterna i Tingbjerg.)
en That they should perhaps consider the consequences this could have for them in terms of criminal law, but also for the other residents in the area. (3 aug 2026, in an appeal on Monday to young people who might consider continuing the unrest in Tingbjerg.)

dk Hvis barnet er stået op flere timer senere end normalt, kan vækkeuret stilles en time tidligere for hver dag, der går, indtil skolestart. (3 aug 2026, i en anbefaling om, hvordan man hjælper børn med at tilpasse deres søvn før skolestart)
no Hvis barnet har stått opp flere timer senere enn vanlig, kan vekkerklokken stilles en time tidligere for hver dag som skolestarten nærmer seg. (3 aug 2026, i en anbefaling om hvordan man kan hjelpe barn med å tilpasse søvnen før skolestart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om barnet har gått upp flera timmar senare än vanligt kan väckarklockan ställas en timme tidigare för varje dag som skolstarten närmar sig. (3 aug 2026, i en rekommendation om hur man ska hjälpa barn att anpassa sin sömn inför skolstart)
en If the child has woken up several hours later than usual, the alarm clock can be set one hour earlier for each day leading up to the start of school. (3 aug 2026, in a recommendation on how to help children adjust their sleep before the start of school)
  Christian Benedict

dk Nu hvor jeg forlader HK-dir efter 25 år, er det godt at vide, at programmet er i gode hænder internt og mere populært eksternt end nogensinde. (3 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med at han stopper i HK-dir for at flytte til Bruxelles)
no Når jeg nå forlater HK-dir etter 25 år, er det godt å vite at programmet er i gode hender internt og mer populært eksternt enn noensinne. (3 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med at han slutter i HK-dir for å flytte til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag nu lämnar HK-dir efter 25 år, är det skönt att veta att programmet är i goda händer internt och mer populärt externt än någonsin. (3 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med att han slutar på HK-dir för att flytta till Bryssel)
en As I now leave HK-dir after 25 years, it is good to know that the program is in good hands internally and more popular externally than ever. (3 aug 2026, in a press release regarding his departure from HK-dir to move to Brussels)

dk Der ligger et voldsomt behov for at markere sig. Han mener, det handler om Fifa og fodbold, men det handler i altfor høj grad også om ham selv. (2 aug 2026, om Infantinos motivation og fokus i rollen som præsident.)
no Det ligger et voldsomt markeringsbehov der. Han mener det handler om Fifa og fotball, men det handler i altfor stor grad også om ham selv. (2 aug 2026, om Infantinos motivasjon og fokus i rollen som president.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett enormt behov av att markera sig där. Han anser att det handlar om Fifa och fotboll, men det handlar i alltför stor utsträckning också om honom själv. (2 aug 2026, om Infantinos motivation och fokus i rollen som president.)
en There is a powerful need for self-assertion there. He believes it is about Fifa and football, but to far too great an extent, it is also about himself. (2 aug 2026, about Infantino's motivation and focus in the role of president.)

dk Baseret på denne anmodning er jeg gået med til, for verdens bedste og for et succesfuldt og velstående Irans overlevelse, at aflyse angrebet. (2 aug 2026, i et opslag på platformen Truth Social vedrørende et aflyst angreb mod Iran.)
no Basert på denne forespørselen har jeg gått med på, for verdens beste og for et vellykket og velstående Irans overlevelse, å avlyse angrepet. (2 aug 2026, i et innlegg på plattformen Truth Social angående et avlyst angrep mot Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på denna begäran har jag gått med på att, för världens bästa och för ett framgångsrikt och välmående Irans överlevnad, ställa in attacken. (2 aug 2026, i ett inlägg på plattformen Truth Social gällande en inställd attack mot Iran.)
en Based on this request, I have agreed, for the good of the world and for the survival of a successful and prosperous Iran, to call off the attack. (2 aug 2026, in a post on the Truth Social platform regarding a cancelled attack on Iran.)
  Donald Trump

dk Han skrev, at jeg skulle skrive privat, så det gjorde jeg. Det var klokken 22 om aftenen. Klokken 1 om natten skrev han, at de havde sendt en bil afsted. (2 aug 2026, da hun fortæller om den første kontakt med Rune fra Terndrup Taxa og Turistbusser)
no Han skrev at jeg skulle skrive privat, så det gjorde jeg. Det var klokken 22 om kvelden. Klokken 1 om natten skrev han at de hadde sendt en bil. (2 aug 2026, da hun forteller om den første kontakten med Rune fra Terndrup Taxa og Turistbusser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skrev att jag skulle skriva privat, så det gjorde jag. Det var klockan 22 på kvällen. Klockan 1 på natten skrev han att de hade skickat en bil. (2 aug 2026, när hon berättar om den första kontakten med Rune från Terndrup Taxa og Turistbusser)
en He wrote that I should message him privately, so I did. It was 10 p.m. At 1 a.m., he wrote that they had sent a car. (2 aug 2026, as she describes the first contact with Rune from Terndrup Taxa og Turistbusser)

dk Vi sagde nej til flere udenlandske krige, og vi mente det, og vi støttede Donald Trump, fordi han gav det løfte. Men han har forrådt os alle. (2 aug 2026, i et opslag på det sociale medie X ledsaget af et billede)
no Vi sa nei til flere utenlandskriger, og vi mente det, og vi støttet Donald Trump fordi han ga det løftet. Men han har forrådt oss alle. (2 aug 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X ledsaget av et bilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sa nej till fler utländska krig, och vi menade det, och vi stödde Donald Trump för att han gav det löftet. Men han har förrått oss alla. (2 aug 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X åtföljt av en bild)
en We said no to more foreign wars, and we meant it, and we supported Donald Trump because he made that promise. But he has betrayed us all. (2 aug 2026, in a post on the social medium X accompanied by a picture)
  Marjorie Taylor Greene

dk Det er bemærkelsesværdigt, for det sker meget sjældent. Det er samtidig tre meget forskellige cases, så vi må ikke benævne det som en decideret trend. (2 aug 2026, da han kommenterede på, at tre af Superligaens største klubber har skiftet anfører internt i truppen)
no Det er bemerkelsesverdig, for det skjer svært sjelden. Det er samtidig tre veldig forskjellige saker, så vi må ikke kalle det en direkte trend. (2 aug 2026, da han kommenterte at tre av Superligaens største klubber har byttet kaptein internt i troppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt, för det sker mycket sällan. Det är samtidigt tre väldigt olika fall, så vi får inte kalla det för en utpräglad trend. (2 aug 2026, när han kommenterade att tre av Superligans största klubbar har bytt kapten internt i truppen)
en It is remarkable, as it happens very rarely. At the same time, these are three very different cases, so we must not label it as a definite trend. (2 aug 2026, commenting on the fact that three of the Superliga's biggest clubs have changed captains from within the squad)

dk Foråret er det bedste tidspunkt, myggene er ikke kommet endnu. Alt er grønt, nyt og friskt. Så det er helt fantastisk, hvis man vil i gang. (2 aug 2026, da hun anbefaler foråret som den bedste årstid for begyndere.)
no Våren er den beste tiden, myggen har ikke kommet da ennå. Alt er grønt, nytt og friskt. Så da er det kjempebra om man vil begynne. (2 aug 2026, når hun anbefaler våren som den beste årstiden for nybegynnere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våren är den bästa tiden, myggorna har inte kommit då ännu. Allting är grönt, nytt och fräscht. Så då är det jättebra om man vill börja på. (2 aug 2026, när hon rekommenderar våren som den bästa årstiden för nybörjare.)
en Spring is the best time, the mosquitoes haven't arrived yet. Everything is green, new and fresh. So it's a great time if you want to get started. (2 aug 2026, when she recommends spring as the best season for beginners.)

dk Vi snakker meget om, hvorfor kvinders lyst ikke lige så høj som mænds. Men hvorfor er det ikke kvinderne, der bliver brugt som referencepunkt? (2 aug 2026, i et program om kærlighed, hvor hun problematiserer manden som referenceramme)
no Vi snakker mye om hvorfor kvinners lyst ikke er like høy som menns. Men hvorfor er det ikke kvinnene som blir brukt som referansepunkt? (2 aug 2026, i et program om kjærlighet, hvor hun problematiserer mannen som referanseramme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar mycket om varför kvinnors lust inte är lika hög som männens. Men varför är det inte kvinnorna som används som referenspunkt? (2 aug 2026, i ett program om kärlek, där hon problematiserar mannen som referensram)
en We talk a lot about why women's desire isn't as high as men's. But why aren't women the ones used as the point of reference? (2 aug 2026, in a program about love, where she problematizes the man as the frame of reference)

dk Jeg dukker op i sæson to af «Basic Bitch Bærum». Skal i gang med foredrag og har et sangprojekt. Julekoncert i Stange kirke bliver der også! (2 aug 2026, svar på spørgsmål om kommende arbejde)
no Jeg dukker opp i sesong to av «Basic Bitch Bærum». Skal i gang med foredrag og har et sangprosjekt. Julekonsert i Stange kirke blir det også! (2 aug 2026, svar på spørsmål om kommende arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dyker upp i säsong två av «Basic Bitch Bærum». Ska dra igång med föreläsningar och har ett sångprojekt. Julkonsert i Stange kirke blir det också! (2 aug 2026, svar på frågor om kommande arbete)
en I'll be appearing in season two of «Basic Bitch Bærum». I'm starting some lectures and have a song project. There will also be a Christmas concert at Stange church! (2 aug 2026, answering questions about upcoming work)

dk Nat, aften og weekend udfører vi ikke vedligeholdelse af kirkerne, så hvis folk ser nogen der, er det højst sandsynligt tyveri. (2 aug 2026, om hvornår folk bør reagere på aktivitet ved kirkerne.)
no Natt, kveld og helg så driver ikke vi vedlikehold av kirkene, så ser folk noen da, er det mest sannsynlig tyveri. (2 aug 2026, om når folk bør reagere på aktivitet ved kirkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natt, kväll och helg utför vi inget underhåll av kyrkorna, så om folk ser någon där då, är det mest sannolikt stöld. (2 aug 2026, om när folk bör reagera på aktivitet vid kyrkorna.)
en At night, in the evenings and on weekends, we don't perform maintenance on the churches, so if people see someone there, it is most likely theft. (2 aug 2026, on when people should react to activity at the churches.)


Sidan 328 av 7427
...324 325 326 327 328 329 330 331 332...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.