111379 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det ærlige svar på det spørgsmål er, at det ved jeg ikke. Jeg ved jo ikke, hvilke drømme Donald Trump har, når han lægger sig til at sove. (25 sep 2026, i et interview i programmet 'Ugens Gæst')
no Det ærlige svaret på det spørsmålet er at det vet jeg ikke. Jeg vet jo ikke hvilke drømmer Donald Trump har når han legger seg for å sove. (25 sep 2026, i et intervju i programmet 'Ugens Gæst')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ärliga svaret på den frågan är att det vet jag inte. Jag vet ju inte vilka drömmar Donald Trump har när han lägger sig för att sova. (25 sep 2026, i en intervju i programmet 'Ugens Gæst')
en The honest answer to that question is that I don't know. I don't know what dreams Donald Trump has when he goes to sleep. (25 sep 2026, in an interview on the program 'Ugens Gæst')
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg er blevet opdraget helt anderledes. Det ville aldrig være et spørgsmål om, hvorvidt vores børn eller vores barn ikke skulle gå i skole. (25 sep 2026, forklarer sin holdning til formel uddannelse)
no Jeg har blitt oppdratt helt annerledes enn som så. Det ville aldri være aktuelt at barna våre, eller barnet vårt, ikke skulle gå på skolen. (25 sep 2026, forklarer sitt syn på formell utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fostrats helt annorlunda än så. Det skulle aldrig vara aktuellt att våra barn, eller vårt barn, inte skulle gå i skolan. (25 sep 2026, när hon förklarar sin inställning till formell utbildning)
en I've been raised completely differently to that. It would never be a question that our children or our child would not go to school. (25 sep 2026, explaining her stance on formal education)

dk Det blev kampen mellem klik og journalistik. Hvis jeg lavede en meget gennemarbejdet sag frafor eksempel Syrien, fik den jo ikke så mange læsere. (25 sep 2026, fortæller om presset på klik i alternative medier)
no Det ble kampen mellom klikk og journalistikk. Gjorde jeg en veldig gjennomarbeidet sak fra for eksempel Syria, fikk jo ikke den så mange lesere. (25 sep 2026, forteller om presset på klikk i alternative medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en kamp mellan klick och journalistik. Om jag gjorde ett väldigt genomarbetat reportage från till exempel Syrien, fick det ju inte så många läsare. (25 sep 2026, berättar om pressen på klick i alternativa medier)
en It became a battle between clicks and journalism. If I did a very thoroughly researched story from Syria, for example, it didn't get nearly as many readers. (25 sep 2026, talking about the pressure for clicks in alternative media)

dk Det, der er lidt uheldigt ved denne debat, er, at den let bliver polariseret; man vil have et ja eller et nej, og man taler om raceforbud og den slags ting. (25 sep 2026, i en kommentar til debatten om raceforbud for kamphunde)
no Det som er litt uheldig i denne debatten, er at den lett blir polarisert; man vil ha det enten eller, og man snakker om raseforbud og slike ting. (25 sep 2026, i en kommentar om debatten rundt raseforbud for kamphunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är lite olyckligt i den här debatten, det blir ju lätt polariserat, man vill ha för eller emot och man pratar om rasförbud och sådana här saker. (25 sep 2026, i en kommentar om debatten kring rasförbud för kamphundar)
en What's somewhat unfortunate about this debate is that it easily becomes polarized; people want to be either for or against, and they talk about breed bans and things like that. (25 sep 2026, in a comment on the debate regarding breed bans for fighting dogs)

dk Ingen beslutning er truffet, men Rusland sætter pris på invitationen. Den vil blive behandlet og overvejet, og derefter vil en beslutning blive truffet. (25 sep 2026, under en pressekonference, hvor han blev spurgt om invitationen til G20-topmødet i Florida.)
no Ingen beslutning er tatt, men Russland setter pris på invitasjonen. Den vil bli bearbeidet og avstemt, og deretter vil en beslutning bli fattet. (25 sep 2026, under en pressekonferanse hvor han ble spurt om invitasjonen til G20-toppmøtet i Florida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget beslut har fattats, men Ryssland uppskattar inbjudan. Den kommer att behandlas och övervägas, och därefter kommer ett beslut att fattas. (25 sep 2026, under en presskonferens där han blev tillfrågad om inbjudan till G20-toppmötet i Florida.)
en No decision has been made, but Russia appreciates the invitation. It will be processed and discussed, and then a decision will be reached. (25 sep 2026, during a press conference where he was asked about the invitation to the G20 summit in Florida.)
  Dmitrij Peskov

no Det kreves en helt spesiell form for galskap for å stå opp til slike tider, men det blir så mye lettere når teamet føles som en familie. Jeg kommer til å savne dere alle dypt. (25 sep 2026, i en uttalelse der hun kunngjorde at hun forlot Nine.)
en It takes a special kind of crazy to wake up at the hours we do but it's so much easier when the team feels like family. I'll miss you all dearly. (25 sep 2026, in a statement announcing her departure from Nine.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg har altid tænkt, at ruten passer perfekt til et VM. Den kræver noget teknik, noget løbsintelligens og en evne til at kunne placere sig rigtigt. (25 sep 2026, vurderer VM-ruten i Montreal)
no Jeg har alltid tenkt at ruten passer perfekt til et VM. Den krever noe teknikk, noe løpsintelligens og en evne til å kunne plassere seg riktig. (25 sep 2026, vurderer VM-ruten i Montreal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid tänkt att rutten passar perfekt för ett VM. Den kräver lite teknik, lite tävlingsintelligens och en förmåga att kunna placera sig rätt. (25 sep 2026, bedömer VM-rutten i Montreal)
en I have always thought that the route is perfect for a World Championship. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. It requires some technique, some racing intelligence, and the ability to position yourself correctly. (25 sep 2026, assessing the World Championship route in Montreal)
  Mikkel Honoré

dk Denne afsløring kræver jo lovændring, fornyelse og modernisering. Der er ingen modstrid mellem trosfrihed, transparens og kontrol. (25 sep 2026, som en reaktion på sagen og et krav om ændringer i systemet for medlemsregistrering.)
no Denne avsløringen krever jo lovendring, fornyelse og modernisering. Det er ingen motsetning mellom trosfrihet, transparens og kontroll. (25 sep 2026, som en reaksjon på saken og et krav om endringer i systemet for medlemsregistrering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avslöjande kräver ju lagändring, förnyelse och modernisering. Det finns ingen motsättning mellan trosfrihet, transparens och kontroll. (25 sep 2026, som en reaktion på ärendet och ett krav på ändringar i systemet för medlemsregistrering.)
en This revelation demands legislative change, renewal, and modernization. There is no contradiction between freedom of religion, transparency, and control. (25 sep 2026, as a reaction to the case and a demand for changes in the membership registration system.)
  Mahmoud Farahmand

dk Første gang vi mødtes i mit atelier er to år siden allerede, og vi prøvede sammen at kile os ind på, hvordan portrættet skulle laves. (25 sep 2026, da hun forklarede starten på samarbejdet med kongen)
no Første gang vi møttes i mitt atelier er allerede to år siden, og vi prøvde sammen å finne ut hvordan portrettet skulle lages. (25 sep 2026, da hun forklarte starten på samarbeidet med kongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången vi möttes i min ateljé är redan två år sedan, och tillsammans försökte vi hitta ett sätt att ta oss an hur porträttet skulle skapas. (25 sep 2026, när hon förklarade starten på samarbetet med kungen)
en The first time we met in my studio was already two years ago, and together we tried to find a way to approach how the portrait should be created. (25 sep 2026, as she explained the start of the collaboration with the king)

dk Forslaget er i høring, og vi har heller ikke haft det til debat i vores gruppe – jeg kommer ikke til at sige noget, før vi har talt sammen i gruppen. (25 sep 2026, i en besked om hvornår han vil udtale sig om forslaget)
no Forslaget er på høring, og vi har heller ikke hatt det til debatt i gruppen vår – jeg kommer ikke til å si noe før vi har snakket sammen i gruppen. (25 sep 2026, i en melding om når han vil uttale seg om forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är på remiss, och vi har inte heller debatterat det i vår grupp – jag kommer inte att säga något förrän vi har pratat ihop oss i gruppen. (25 sep 2026, i ett meddelande om när han vill uttala sig om förslaget)
en The proposal is out for consultation, and we haven't debated it in our group yet – I'm not going to say anything until we've spoken as a group. (25 sep 2026, in a message regarding when he will comment on the proposal)
  Peter Juel-Jensen

dk Dog er betingelserne for udbuddet meget usædvanlige, og derfor baserer vi vores ansøgning på de helt gængse vilkår for den slags megaevents. (25 sep 2026, i en udtalelse om de betingelser, FCK stiller i deres ansøgning om pokalfinalen.)
no Likevel er betingelsene for anbudet svært uvanlige, og derfor baserer vi vår søknad på de helt vanlige vilkårene for slike megaevents. (25 sep 2026, i en uttalelse om betingelsene FCK stiller i sin søknad om cupfinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkoren för anbudet är dock mycket ovanliga, och därför baserar vi vår ansökan på de helt gängse villkoren för den här typen av megaevents. (25 sep 2026, i ett uttalande om de villkor som FCK ställer i sin ansökan om cupfinalen.)
en However, the conditions for the tender are very unusual, and we are therefore basing our application on the standard terms for these kinds of mega-events. (25 sep 2026, in a statement regarding the conditions FCK set in their application for the cup final.)

dk Pierre er en spiller, som spiller med følelserne uden på tøjet, og det er noget af det, der gør ham til en unik spiller, som kan drive landsholdet fremad. (25 sep 2026, i et interview med DR Sporten om Højbjergs personlighed og spillestil)
no Pierre er en spiller som spiller med følelsene på utsiden av drakten, og det er noe av det som gjør ham til en unik spiller som kan drive landslaget fremover. (25 sep 2026, i et intervju med DR Sporten om Højbjergs personlighet og spillestil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pierre är en spelare som bär sina känslor på utsidan, och det är en del av det som gör honom till en unik spelare som kan driva landslaget framåt. (25 sep 2026, i en intervju med DR Sporten om Højbjergs personlighet och spelstil)
en Pierre is a player who wears his heart on his sleeve, and that is part of what makes him a unique player who can drive the national team forward. (25 sep 2026, in an interview with DR Sporten about Højbjergs personality and playing style)

dk Jeg så min mor forfalde. Det var så uværdigt, at jeg ikke har ord for det. Det er en meget let beslutning at tage. For jeg ved, hvad jeg ikke vil. (25 sep 2026, i dagene op til hendes selvvalgte dødsdato)
no Jeg så moren min forfalle. Det var så uverdig at jeg har ikke ord for det. Det er en veldig lett avgjørelse å ta. For jeg vet hva jeg ikke vil. (25 sep 2026, i dagene opp til hennes selvvalgte dødsdato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg min mor förfalla. Det var så ovärdigt att jag inte har ord för det. Det är ett väldigt lätt beslut att ta. För jag vet vad jag inte vill. (25 sep 2026, i dagarna fram till hennes självvalda dödsdatum)
en I saw my mother decline. It was so undignified that I have no words for it. It is a very easy decision to make. Because I know what I don't want. (25 sep 2026, in the days leading up to her self-chosen date of death)

dk Vi ønsker, at den nye version af programmet skal vække legetøjet til live i en nutidig kontekst, der stemmer overens med nutidens børns forventninger. (25 sep 2026, i et bestillingsdokument, der skitserer målene for den nye version af showet.)
no Vi ønsker at den nye versjonen av programmet skal vekke leketøyene til live på en moderne måte som er i tråd med dagens barns forventninger. (25 sep 2026, i et bestillingsdokument som skisserer målene for den nye versjonen av serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att den nya versionen av programmet ska ge liv åt leksakerna på ett samtida sätt som ligger i linje med dagens barns förväntningar. (25 sep 2026, i ett beställningsdokument som beskriver målen för den nya versionen av programmet.)
en We would like the new version of the programme to bring to life a version of the toys in a contemporary capacity aligned to the expectations of today's children. (25 sep 2026, in a commissioning document outlining the goals for the new version of the show.)

dk Jeg spærrede mere øjnene op over det end over noget af det, der foregik inde på banen. Og det er i den grad en dårlig anførerbeslutning at melde det ud. (25 sep 2026, i en kommentar til Højbjergs udtalelser)
no Jeg spilte mer opp med øynene over det enn over noe av det som foregikk ute på banen. Og det er i den grad en dårlig kapteinsbeslutning å melde det ut. (25 sep 2026, i en kommentar til Højbjergs uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spärrade upp ögonen mer för det än för något av det som hände ute på planen. Och det är i högsta grad ett dåligt kaptenbeslut att gå ut med det. (25 sep 2026, i en kommentar till Højbjergs uttalanden)
en I was more wide-eyed at that than at anything happening on the pitch. And it is, in every sense, a poor captain's decision to put that out there. (25 sep 2026, in a comment on Højbjergs statements)


Sidan 117 av 7426
...113 114 115 116 117 118 119 120 121...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.