111379 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Børnene er supertilfredse. De løber og løber. Og indimellem er det svært at få dem til at stoppe med at løbe, for de løber for en vigtig sag. (26 sep 2026, kommenterede engagementet under skoleløbet i Ål)
no Ungene er kjempefornøyd. De springer og springer. Og iblant er det vanskelig å få dem til å slutte å løpe, for de løper for en viktig sak. (26 sep 2026, kommenterte engasjementet under skoleløpet i Ål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen är jättenöjda. De springer och springer. Och ibland är det svårt att få dem att sluta springa, för de springer för en viktig sak. (26 sep 2026, kommenterade engagemanget under skolloppet i Ål)
en The kids are thrilled. They run and run. And sometimes it's hard to get them to stop running, because they are running for an important cause. (26 sep 2026, commenting on the engagement during the school run in Ål)

dk Vi står tilbage og tænker, at det ikke er godt. Og det er synd - både for kongen og for Cathrine Raben Davidsen. Hun skulle have kendt sin begrænsning. (26 sep 2026, i en opsummering af kritikken af værket)
no Vi står igjen og tenker at det ikke er godt. Og det er synd – både for kongen og for Cathrine Raben Davidsen. Hun burde ha kjent sin begrensning. (26 sep 2026, i en oppsummering av kritikken av verket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står tilbage med känslan av att det inte är bra. Och det är synd – både för kungen och för Cathrine Raben Davidsen. Hon borde ha känt sin begränsning. (26 sep 2026, i en sammanfattning av kritiken av verket)
en We are left thinking that it is not good. And it is a pity - both for the king and for Cathrine Raben Davidsen. She should have known her limits. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (26 sep 2026, in a summary of the criticism of the work)

dk Det er et lukket kapitel for mig nu. Det har været dejligt at være med til, men nu er jeg klar til at vende blikket mod noget nyt og andet. (26 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor hun stopper i «Bloggerne»)
no Det er et lukket kapittel for meg nå. Det har vært fint å være med på, men nå er jeg klar for å vende snuta mot noe nytt og annet. (26 sep 2026, da hun forklarte hvorfor hun slutter i «Bloggerne»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett avslutat kapitel för mig nu. Det har varit roligt att vara med i, men nu är jag redo att vända blicken mot något nytt och annat. (26 sep 2026, när hon förklarade varför hon slutar i «Bloggerne»)
en It is a closed chapter for me now. It has been great to be a part of, but now I am ready to turn my attention toward something new and different. (26 sep 2026, when she explained why she is leaving «Bloggerne»)

dk Hvem ved? Træneren siger nej, men det er muligt, at situationen er noget, klubben tænker over. Det kan være derfor, han ikke spiller mere, ja. (26 sep 2026, svar på spørgsmål om kontraktssituationen påvirker spilletiden)
no Hvem vet? Treneren sier nei, men det er mulig at situasjonen er noe klubben tenker på. Det kan være derfor han ikke spiller mer, ja. (26 sep 2026, svar på spørsmål om kontraktssituasjonen påvirker spilletiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem vet? Tränaren säger nej, men det är möjligt att situationen är något som klubben funderar på. Det kan vara därför han inte spelar mer, ja. (26 sep 2026, svar på fråga om kontraktssituationen påverkar speltiden)
en Who knows? The coach says no, but it's possible the situation is something the club is considering. That could be why he's not playing more, yes. (26 sep 2026, answering a question about whether the contract situation is affecting playing time)

dk At drikke alkohol er en af de største ting, som flertallet af befolkningen gør uden at indse, at det over tid bidrager direkte til et højt blodtryk. (26 sep 2026, advarsel om alkoholens virkning på blodtrykket.)
no Å drikke alkohol er en av de største tingene flertallet av befolkningen gjør uten å innse at det over tid bidrar direkte til høyt blodtrykk. (26 sep 2026, advarsel om effektene av alkohol på blodtrykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dricka alkohol är en av de vanligaste sakerna som majoriteten av allmänheten gör utan att inse att det över tid bidrar direkt till högt blodtryck. (26 sep 2026, varning om alkoholens effekter på blodtrycket.)
en Drinking alcohol is one of the biggest things that the majority of the public will do without realising that over time it’s directly contributing to high blood pressure. (26 sep 2026, warning about the effects of alcohol on blood pressure.)

dk Hun giver mig mulighed for at drage ud i verden og skabe det, jeg gør som skuespiller, og det kræver styrke og udholdenhed. Vi nyder bare hinandens selskab. (26 sep 2026, i et interview med Fox News, hvor han taler om sin kone)
no Hun gir meg muligheten til å gå ut i verden og skape det jeg gjør som skuespiller, og det krever styrke og utholdenhet. Vi nyter rett og slett hverandres selskap. (26 sep 2026, i et intervju med Fox News hvor han snakker om kona si)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon låter mig gå ut i världen och skapa det jag gör som skådespelare, och det kräver styrka och uthållighet. Vi njuter helt enkelt av varandras sällskap. (26 sep 2026, i en intervju med Fox News där han talar om sin fru)
en She allows me to go out into the world and create what I do as an actor, and that takes strength and stamina. We just enjoy each other's company. (26 sep 2026, speaking about his wife in an interview with Fox News)
  Pierce Brosnan

dk Nu gør jeg jo for så vidt det samme, men uden at drikke alkohol, og så sidder jeg og arbejder i stedet. Det har gjort mig utrolig produktiv. (26 sep 2026, om hvordan han bruger sin tid nu, hvor han er ædru.)
no Nå gjør jeg jo forsåvidt det samme, men uten å drikke alkohol, og så sitter jeg og jobber i stedet. Det har gjort meg utrolig produktiv. (26 sep 2026, om hvordan han bruker tiden sin nå som han er edru.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör jag ju för övrigt detsamma, men utan att dricka alkohol, och så sitter jag och jobbar istället. Det har gjort mig otroligt produktiv. (26 sep 2026, om hur han använder sin tid nu när han är nykter.)
en Now, for the most part, I'm doing the same thing, but without drinking alcohol, and I sit and work instead. It has made me incredibly productive. (26 sep 2026, on how he spends his time now that he is sober.)
  Jan Eggum

dk Den sænkede moms på fødevarer har haft en mærkbar effekt, for for en børnefamilie kan det handle om flere hundrede kroner mindre i madudgifter hver måned. (26 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende Swedbanks kortlægning af madomkostninger.)
no Den senkede matmomsen har hatt en merkbar effekt, for en barnefamilie kan det dreie seg om flere hundre kroner mindre i matutgifter hver måned. (26 sep 2026, i en pressemelding angående Swedbanks kartlegging av matkostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sänkta matmomsen har fått en påtaglig effekt, för en barnfamilj kan det handla om flera hundra kronor mindre i matkostnader varje månad. (26 sep 2026, i ett pressmeddelande gällande Swedbanks kartläggning av matkostnader.)
en The reduced VAT on food has had a noticeable effect; for a family with children, it can mean several hundred kronor less in food costs every month. (26 sep 2026, in a press release regarding Swedbank's mapping of food costs.)

dk Grønland har en særdeles vigtig position. Især når vi ser på den strategiske betydning i forhold til økonomisk aktivitet og sikkerhed. (26 sep 2026, under et besøg i Nuuk for at drøfte EU's partnerskab med Grønland.)
no Grønland har en særdeles viktig posisjon. Spesielt når vi ser på den strategiske betydningen i forhold til økonomisk aktivitet og sikkerhet. (26 sep 2026, under et besøk i Nuuk for å drøfte EUs partnerskap med Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönland har en särskilt viktig position. Särskilt när vi ser på den strategiska betydelsen i förhållande till ekonomisk aktivitet och säkerhet. (26 sep 2026, under ett besök i Nuuk för att diskutera EU:s partnerskap med Grönland.)
en Greenland holds a particularly important position. Especially when we look at the strategic significance in relation to economic activity and security. (26 sep 2026, during a visit to Nuuk to discuss the EU's partnership with Greenland.)

dk Men bag den polerede facade og løfter om højt afkast findes ofte aktører, som aldrig har haft til hensigt at tilbyde nogen reel investering. (26 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende investeringsbedragerier)
no Men bakom den polerte fasaden og løfter om høy avkastning finnes ofte aktører som aldri har hatt til hensikt å tilby noen reell investering. (26 sep 2026, i en pressemelding angående investeringsbedragerier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men bakom den polerade fasaden och löften om hög avkastning finns ofta aktörer som aldrig haft för avsikt att erbjuda någon verklig investering. (26 sep 2026, i ett pressmeddelande gällande investeringsbedrägerier)
en But behind the polished facade and promises of high returns, there are often actors who never had any intention of offering a genuine investment. (26 sep 2026, in a press release regarding investment fraud)

dk Det bliver det. Vi står i starthullerne til at spille revy med premiere i januar, og vi kommer til at spille både sommerteater og byvandringer næste år. (26 sep 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt der fortsat bliver teater i Ronneby.)
no Det blir det. Vi er i startgropene for å spille revy med premiere i januar, og vi kommer til å spille både sommerteater og byvandringer neste år. (26 sep 2026, svar på spørsmålet om det blir fortsatt teater i Ronneby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir det. Vi är i startgroparna för att spela revy med premiär i januari och vi kommer att spela både sommarteater och stadsvandringar nästa år. (26 sep 2026, svar på frågan om det blir fortsatt teater i Ronneby.)
en It will. We are in the starting blocks for a revue premiering in January, and we will be performing both summer theater and city walks next year. (26 sep 2026, in response to the question of whether theater will continue in Ronneby.)

dk Det var utroligt svært at tage beslutningen om at flytte til USA. Men jeg tænkte, at hvis jeg ikke griber chancen, så vil jeg nok fortryde det for altid. (26 sep 2026, om beslutningen om at flytte til Orlando for at skrive kontrakt med WWE.)
no Det var kjempevanskelig å ta beslutningen om å flytte til USA. Men jeg tenkte at hvis jeg ikke griper sjansen, så kommer jeg nok til å angre på det for alltid. (26 sep 2026, om beslutningen om å flytte til Orlando for å signere kontrakt med WWE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jättesvårt att ta beslutet och flytta till USA. Men jag tänkte att om jag inte tar chansen, då kommer jag nog ångra det för alltid. (26 sep 2026, om beslutet att flytta till Orlando för att skriva på kontrakt med WWE.)
en It was incredibly difficult to make the decision to move to the USA. But I thought that if I didn't take the chance, I would probably regret it forever. (26 sep 2026, on the decision to move to Orlando to sign a contract with WWE.)
  Ellen Åkesson

dk Jeg ser, at der er meget fokus på mangler i systemer og rutiner. Det er vel og godt, men jeg savner et fokus på ledelse og organisationskultur. (26 sep 2026, vurdering af indholdet i granskningsrapporten)
no Jeg ser at det er veldig mye fokus på mangler i systemer og rutiner. Det er vel og bra, men jeg savner et fokus på ledelse og organisasjonskultur. (26 sep 2026, vurdering av innholdet i granskingsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det är väldigt stort fokus på brister i system och rutiner. Det är väl och bra, men jag saknar ett fokus på ledarskap och organisationskultur. (26 sep 2026, bedömning av innehållet i granskningsrapporten)
en I see that there is a great deal of focus on deficiencies in systems and routines. That is all well and good, but I miss a focus on leadership and organizational culture. (26 sep 2026, assessment of the content of the investigation report)

dk Livet tager forskellige veje, og mangel på erfaring betyder hverken, at du har mindre værdi som menneske, eller at du er uegnet som partner. (26 sep 2026, i et svar til en mand, der har været seksuelt inaktiv hele livet.)
no Livet tar ulike veier, og mangel på erfaring betyr verken at du har mindre verdi som menneske eller at du er uegnet som partner. (26 sep 2026, i et svar til en mann som har vært seksuelt inaktiv hele livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet tar olika vägar, och brist på erfarenhet betyder varken att du har mindre värde som människa eller att du är olämplig som partner. (26 sep 2026, i ett svar till en man som har varit sexuellt inaktiv hela livet.)
en Life takes different paths, and a lack of experience means neither that you have less value as a human being nor that you are unfit as a partner. (26 sep 2026, in a response to a man who has been sexually inactive his entire life.)

dk Det kan give beskyttelse til i det mindste europæiske banker og europæiske tjenesteudbydere, så de fortsat kan samarbejde med domstolen. (26 sep 2026, om effekten af et muligt EU-regelsæt)
no Det kan gi beskyttelse til i hvert fall europeiske banker og europeiske tjenesteleverandører, slik at de fremdeles kan samarbeide med domstolen. (26 sep 2026, om effekten av et mulig EU-regelverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ge skydd till åtminstone europeiska banker och europeiska tjänsteleverantörer, så att de fortfarande kan samarbeta med domstolen. (26 sep 2026, om effekten av ett möjligt EU-regelverk)
en It could provide protection for at least European banks and European service providers, so that they can continue to cooperate with the court. (26 sep 2026, on the effect of a possible EU regulatory framework)


Sidan 115 av 7426
...111 112 113 114 115 116 117 118 119...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.