111386 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk I sagen om knivstikningen på Grønland bad jeg som anklager om, at tidligere ungdomsstraf blev ændret til fængsel. Det var retten ikke enig i. (25 sep 2026, reference til en tidligere sag, hvor retten ikke var enig i kravet om fængsling.)
no I saken om knivstikking på Grønland, ba jeg som aktor om at tidligere ungdomsstraff ble endret til fengsel. Det var ikke retten enig i. (25 sep 2026, referanse til en tidligere sak hvor retten ikke var enig i kravet om fengsling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I målet om knivstabbningen på Grønland yrkade jag som åklagare att tidigare ungdomsstraff skulle ändras till fängelse. Det höll rätten inte med om. (25 sep 2026, referens till ett tidigare mål där rätten inte biföll yrkandet om fängelse.)
en In the stabbing case on Grønland, I, as the prosecutor, requested that the previous youth sentence be changed to imprisonment. The court did not agree. (25 sep 2026, reference to a previous case where the court did not agree with the request for imprisonment.)

dk En allieredes opgave er at blive ved med at kæmpe og presse på, ligesom vores brødre og søstre gjorde før os. (25 sep 2026, i en diskussion om det nuværende klima og de udfordringer, drag-miljøet står overfor.)
no Oppgaven til en alliert er å fortsette å kjempe og presse på, slik våre brødre og søstre gjorde før oss. (25 sep 2026, i en diskusjon om det nåværende klimaet og utfordringene drag-miljøet står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En allierades uppgift är att fortsätta kämpa och fortsätta driva utvecklingen framåt, precis som våra bröder och systrar gjorde före oss. (25 sep 2026, i en diskussion om det nuvarande klimatet och de utmaningar som drag-communityt står inför.)
en The job of an ally is to keep fighting and keep pushing forward as our brothers and sisters did before us. (25 sep 2026, discussing the current climate and challenges facing the drag community.)
  Michelle Visage

dk 20 grader i slutningen af september er ikke unikt, men hvis temperaturen nærmer sig 25 grader, bliver det betydeligt mere usædvanligt. (25 sep 2026, i en kommentar om, hvor usædvanlig efterårsvarmen er for sæsonen)
no 20 grader i slutten av september er ikke unikt, men om temperaturen skulle nærme seg 25 grader, blir det betydelig mer uvanlig. (25 sep 2026, i en kommentar om hvor uvanlig høstvarmen er for sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! 20 grader i slutet av september är inte unikt, men om temperaturen skulle närmar sig 25 grader blir det betydligt mer ovanligt. (25 sep 2026, i en kommentar om hur ovanlig höstvärmen är för säsongen)
en 20 degrees at the end of September is not unique, but if the temperature were to approach 25 degrees, it would become significantly more unusual. (25 sep 2026, in a comment on how unusual the autumn warmth is for the season)

dk Det er så sjovt, og det bringer glæde og lykke, men det giver også folk stylingtips og tricks, så folk kan lære noget ud af det udover blot at blive underholdt. (25 sep 2026, i en diskussion om underholdnings- og læringsværdien af hendes nye show.)
no Det er så gøy og det bringer glede og lykke, men det gir folk stylingtips og triks, slik at folk kan lære noe i tillegg til å bli underholdt. (25 sep 2026, i en diskusjon om underholdningsverdien og læringsutbyttet av det nye showet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så roligt och sprider glädje och lycka, men det ger också folk stylingtips och knep så att de kan lära sig något utöver att bara bli underhållna. (25 sep 2026, i ett samtal om underhållningsvärdet och det pedagogiska värdet av hennes nya program.)
en It's so much fun and it's bringing joy and happiness, but also it gives people styling tips and tricks and people can learn something from it besides being entertained. (25 sep 2026, discussing the entertainment and educational value of her new show.)
  Michelle Visage

dk Sikkerheden kommer først. Lyt til funktionærerne, der giver anvisninger om, hvor man må stå, og hold jer til de afmærkede publikumsområder. (24 sep 2026, råd til førstegangsbesøgende til rallyet)
no Sikkerheten kommer først. Lytt til funksjonærene som gir anvisninger om hvor man får stå, og hold dere til de oppmerkede publikumsområdene. (24 sep 2026, råd til førstegangsbesøkende på rallyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten kommer först. Lyssna på funktionärerna som ger anvisningar om var man får stå, och håll er till de uppbyggda publikområdena. (24 sep 2026, råd till förstagångsbesökare på rallyt)
en Safety comes first. Listen to the marshals providing instructions on where to stand, and stay within the designated spectator areas. (24 sep 2026, advice for first-time visitors to the rally)

dk Bundensolid og slipper til lidt på sin side. Bidrager godt offensivt, på trods af at vi ikke får at se indlægsfoden så ofte, som vi ønsker. (24 sep 2026, vurdering af Julian Ryerson efter kampen mod Danmark)
no Bunnsolid og slipper til lite på sin side. Bidrar godt offensivt til tross for at vi ikke får se innleggsfoten så ofte som vi ønsker. (24 sep 2026, vurdering av Julian Ryerson etter kampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stabil i försvaret och släpper till lite på sin sida. Bidrar väl offensivt trots att vi inte får se inläggsfoten så ofta som vi önskar. (24 sep 2026, bedömning av Julian Ryerson efter matchen mot Danmark)
en Rock solid and allows very little on his side. Contributes well offensively, despite the fact that we don't see the crossing foot as often as we'd like. (24 sep 2026, assessment of Julian Ryerson after the match against Denmark)
  Andrine Stolsmo Hegerberg

dk Der er alt det her hype, men jeg har ikke søgt det. Og jeg forstår ikke det der 'chav'-stempel. Jeg ved ikke, hvad det overhovedet skal betyde. (24 sep 2026, som svar på kritikere, der stemplede hende som en 'chav' i begyndelsen af hendes berømmelse.)
no Det er alt dette oppstusset, men jeg søkte det ikke. Og jeg forstår ikke det stempelet som «chav». Jeg vet ikke hva det egentlig skal bety. (24 sep 2026, som svar til kritikere som kalte henne en «chav» i begynnelsen av hennes berømmelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så mycket hype, men jag har inte sökt det. Och jag förstår inte den där stämpeln som 'chav'. Jag vet inte vad det egentligen ska betyda. (24 sep 2026, som svar på kritiker som kallade henne 'chav' under hennes tidiga år i rampljuset.)
en There's all this hype, but I didn't seek it. And I don't understand that chav label. I don't know what it's supposed to mean. (24 sep 2026, responding to critics who labeled her a 'chav' during her early days of fame.)

dk Krigen vil ikke ende på slagmarken. Den vil ende, og jeg tror alle erkender dette, med en forhandlet aftale. (24 sep 2026, under en pressekonference efter et møde med Sergej Lavrov)
no Krigen kommer ikke til å ende på slagmarken. Den kommer til å ende, og jeg tror alle erkjenner dette, med en framforhandlet avtale. (24 sep 2026, under en pressekonferanse etter et møte med Sergej Lavrov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget kommer inte att ta slut på slagfältet. Det kommer att ta slut, och jag tror att alla inser detta, genom en förhandlad överenskommelse. (24 sep 2026, under en presskonferens efter ett möte med Sergej Lavrov)
en The war will not end on the battlefield. It will end, and I believe everyone recognizes this, with a negotiated agreement. (24 sep 2026, during a press conference after a meeting with Sergey Lavrov)
  Marco Rubio

dk Jeg har brugt hele mit liv på at arbejde og opdrage børn, ligesom de fleste andre. Alle mine børn er nu selv forældre og er videre i deres liv. Nu vil jeg leve mit eget liv. (24 sep 2026, forklarer sit ønske om at leve for sig selv, nu hvor hendes børn er voksne)
no Jeg har brukt hele livet mitt på å jobbe og oppdra barn, som de fleste andre. Alle barna mine er foreldre selv nå og går videre i sine liv. Nå skal jeg leve mitt eget liv. (24 sep 2026, forklarer ønsket om å leve for seg selv nå som barna er voksne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillbringat hela mitt liv med att arbeta och uppfostra barn, precis som de flesta. Alla mina barn är nu föräldrar själva och går vidare i sina liv. Nu ska jag leva för mig själv. (24 sep 2026, när hon förklarar sin önskan att leva för sig själv nu när barnen har blivit vuxna)
en I've spent my whole life working, bringing up kids like most people. All my kids are parents themselves and moving on. I'm going to live my life. (24 sep 2026, explaining her desire to live for herself now that her children are grown)

dk Én person døde på parkeringspladsen i nærheden af det medicinske anlæg. Et nærliggende klinisk og diagnostisk center blev også beskadiget. (24 sep 2026, i en besked på Telegram efter russiske missilangreb i Kyiv)
no Én person døde på parkeringsplassen i nærheten av det medisinske anlegget. Et nærliggende klinisk og diagnostisk senter ble også skadet. (24 sep 2026, i en melding på Telegram etter russiske missilangrep i Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person dog på parkeringsplatsen i närheten av den medicinska anläggningen. Ett närliggande kliniskt och diagnostiskt center skadades också. (24 sep 2026, i ett meddelande på Telegram efter ryska missilattacker i Kyiv)
en One person died in the parking lot near the medical facility. A nearby clinical and diagnostic center was also damaged. (24 sep 2026, in a Telegram message following Russian missile attacks in Kyiv)
  Vitalij Klitsjko

dk Jeg har fundet det dejligste hus, og hans hverdag fungerer helt vildt godt. Så der er faldet sådan en stor ro på. Det er simpelthen så skønt. (24 sep 2026, til premieren på Wallmans dinnerparty 'Popcorn' i Cirkusbygningen)
no Jeg har funnet det nydeligste hus, og hverdagen hans fungerer utrolig bra. Så det har senket seg en stor ro. Det er rett og slett så herlig. (24 sep 2026, til premieren på Wallmans dinnerparty 'Popcorn' i Cirkusbygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hittat det underbaraste huset, och hans vardag fungerar otroligt bra. Så det har lagt sig ett sådant stort lugn. Det är helt enkelt så skönt. (24 sep 2026, vid premiären av Wallmans dinnerparty 'Popcorn' i Cirkusbygningen)
en I've found the loveliest house, and his daily routine is working incredibly well. So a great sense of calm has settled in. It's simply wonderful. (24 sep 2026, at the premiere of Wallmans dinner party 'Popcorn' in Cirkusbygningen)

dk Da bankerne foretager et automatisk kredittjek ved sådanne ansøgninger, vil du øjeblikkeligt opdage ugler i mosen, hvis du overvåger dine egne data. (24 sep 2026, forklarer hvordan man kan opdage, at svindlere optager lån i ens navn.)
no Siden bankene foretar en automatisk kredittsjekk ved slike søknader, vil du umiddelbart oppdage ugler i mosen hvis du overvåker dine egne data. (24 sep 2026, forklarer hvordan man kan avdekke at svindlere tar opp lån i ens navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom bankerna gör en automatisk kreditupplysning vid sådana ansökningar, kommer du omedelbart att upptäcka om något är fel om du övervakar dina egna uppgifter. (24 sep 2026, förklarar hur man kan upptäcka att bedragare tar lån i ens namn.)
en Since banks perform an automatic credit check for such applications, you will immediately spot something fishy if you monitor your own data. (24 sep 2026, explaining how to detect if fraudsters are taking out loans in one's name.)

dk Det fik mig til at indse, at når det er den rette og den ægte kærlighed, så betyder alle de ting ikke noget; så får man det til at fungere. (24 sep 2026, refleksion over, hvordan hendes forhold til Ryan overvandt hendes tidligere regler)
no Det fikk meg til å innse at når det er den rette og den ekte, så spiller ikke alt det andre noen rolle – man får det til å fungere. (24 sep 2026, refleksjoner over hvordan forholdet hennes til Ryan overvant hennes tidligere regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fick mig att inse att när det är rätt person och på riktigt, så spelar inget av det där någon roll – man får det att fungera. (24 sep 2026, i en reflektion över hur hennes relation med Ryan övervann hennes tidigare regler)
en It made me realise that when it's the right one and the real one, all those things don't matter, you make them work. (24 sep 2026, reflecting on how her relationship with Ryan overcame her previous rules)

dk Det kan betyde, at republikanerne kan ende med at tabe nogle af de valgkredse, hvor der er tæt løb, og den risiko tør Trump ikke at løbe. (24 sep 2026, i en forklaring på hvorfor Trump ikke fører en hård tone mod interne kritikere lige nu)
no Det kan betyde at republikanerne kan ende opp med å tape noen av valgkretsene hvor det er jevnt løp, og den risikoen tør ikke Trump å ta. (24 sep 2026, i en forklaring på hvorfor Trump ikke fører en hard tone mot interne kritikere akkurat nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan innebära att republikanerna kan sluta med att förlora några av de valkretsar där det är jämnt, och den risken vågar Trump inte ta. (24 sep 2026, i en förklaring till varför Trump inte för en hård ton mot interna kritiker just nu)
en It could mean that the Republicans might end up losing some of the swing districts, and that is a risk Trump is not willing to take. (24 sep 2026, in an explanation of why Trump is not taking a hard line against internal critics right now)

dk At miste jobbet i Plymouth er nok den sværeste situation, han nogensinde har stået i, fordi alt, hvad han nogensinde har kendt, er fodbold. Det har været svært. (24 sep 2026, i en kommentar til Waynes kamp efter at være blevet fyret)
no Å miste jobben i Plymouth er sannsynligvis den tøffeste situasjonen han noen gang har vært i, fordi alt han noen gang har kjent til, er fotball. Det har vært vanskelig. (24 sep 2026, kommentar om Waynes utfordringer etter å ha blitt sparket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora jobbet i Plymouth är förmodligen den svåraste situation han någonsin befunnit sig i, eftersom fotboll är allt han någonsin känt till. Det har varit tufft. (24 sep 2026, i en kommentar om Waynes kamp efter att ha fått sparken)
en Losing the job at Plymouth is probably the hardest situation he's ever had to be in because all he's ever known is football. It's been difficult. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. (24 sep 2026, commenting on Wayne's struggle after being sacked)


Sidan 121 av 7426
...117 118 119 120 121 122 123 124 125...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.