112803 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Han får alle sammen til at le. Hvis der er nogle uenigheder, så får han løst problemerne. Folk i støtteapparatet kontakter ham for at få styr på tingene. (17 jun 2026, i programmet «Lions’ Den» på YouTube om Hendersons lederegenskaber)
no Han får alle saman til å le. Dersom det er nokre usemjer, så får han løyst problema. Folk i støtteapparatet kontaktar han for å ordne opp. (17 jun 2026, i programmet «Lions’ Den» på YouTube om Hendersons lederegenskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får alla att skratta. Om det finns några oenigheter så löser han problemen. Folk i stödstaben kontaktar honom för att reda ut saker. (17 jun 2026, i programmet «Lions’ Den» på YouTube om Hendersons ledaregenskaper)
en He makes everyone laugh. If there are any disagreements, he gets the problems solved. People in the support staff contact him to sort things out. (17 jun 2026, in the YouTube program «Lions’ Den» regarding Henderson's leadership qualities)
  Jude Bellingham

dk Selvom tør hud ofte er sensitiv, fordi mangel på lipider svækker barrieren, kan man også have fedtet eller akne-tilbøjelig hud, der er meget sensitiv. (17 jun 2026, en præcisering af, at sensitiv hud ikke udelukkende er tør hud.)
no Selv om tørr hud ofte er sensitiv fordi mangel på lipider svekker hudbarrieren, kan man også ha fet eller akneutsatt hud som er svært sensitiv. (17 jun 2026, en avklaring om at sensitiv hud ikke utelukkende er tørr hud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om torr hud ofta är känslig eftersom brist på lipider försämrar hudbarriären, kan man även ha oljig eller aknebenägen hud som är mycket känslig. (17 jun 2026, förtydligande att känslig hud inte uteslutande är torr hud.)
en While dry skin is often sensitive because a lack of lipids impairs the barrier, you can have oily or acne-prone skin that is highly sensitive. (17 jun 2026, clarifying that sensitive skin is not exclusively dry skin.)

dk Kommissionens rapport vil blive brugt til at legitimere massive skattelettelser til de aller rigeste. Det vil jeg ikke være med til. (17 jun 2026, i en udtalelse til Aftenposten i forbindelse med, at hun trækker sig fra kommissionen)
no Kommisjonens rapport vil bli brukt til å legitimere massive skattekutt til de aller rikeste. Det vil jeg ikke være med på. (17 jun 2026, i en uttalelse til Aftenposten i forbindelse med at hun trekker seg fra kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommissionens rapport kommer att användas för att legitimera massiva skattesänkningar för de allra rikaste. Det vill jag inte vara med om. (17 jun 2026, i ett uttalande till Aftenposten i samband med att hon drar sig ur kommissionen)
en The commission's report will be used to legitimize massive tax cuts for the very wealthiest. I will not be a part of that. (17 jun 2026, in a statement to Aftenposten in connection with her resignation from the commission)

dk Kommunen er ansvarlig for arealer i kommunen, og i sidste ende er der stadig en risiko for, at det bliver os, der skal afholde omkostningerne. (17 jun 2026, i en kommentar om risikoen for, at kommunen skal dække omkostningerne.)
no Kommunen er ansvarlig for grunn innen kommunen, og i forlengelsen er det fortsatt en risiko for at det blir vi som må ta kostnaden. (17 jun 2026, i en kommentar om risikoen for at kommunen må stå for kostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen är ansvarig för mark inom kommunen, i förlängningen finns det fortfarande en risk för att det blir vi som får ta kostnaden. (17 jun 2026, i en kommentar om risken för att kommunen får stå för kostnaderna.)
en The municipality is responsible for land within the municipality; in the long run, there is still a risk that we will be the ones bearing the cost. (17 jun 2026, in a comment on the risk of the municipality having to cover the costs.)

dk Intensiv kemoterapi gør de fleste meget syge, de får lungebetændelse og infektioner. De bliver liggende på hospitalet i en måneds tid. (17 jun 2026, i en forklaring af, hvordan patienter typisk reagerer på kemoterapi)
no Intensiv cellegiftbehandling blir de fleste veldig syk, de får lungebetennelse og infeksjoner. De blir liggende på sykehus i en måneds tid. (17 jun 2026, i en forklaring av hvordan pasienter typisk reagerer på cellegiftbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intensiv cellgiftsbehandling gör de flesta väldigt sjuka, de får lunginflammation och infektioner. De blir liggande på sjukhus i ungefär en månad. (17 jun 2026, i en förklaring av hur patienter typiskt reagerar på cellgiftsbehandling)
en Intensive chemotherapy makes most people very ill; they develop pneumonia and infections. They remain in the hospital for about a month. (17 jun 2026, in an explanation of how patients typically react to chemotherapy)

dk Vi taler om tidernes bedste spiller. Han er her, fordi han stadig præsterer på topniveau, ikke på grund af, hvad han har opnået tidligere. (17 jun 2026, svar på kritikken af, at Ronaldo er med i VM-truppen.)
no Vi snakker om tidenes beste spiller. Han er her fordi han fortsatt presterer på toppnivå, ikke på grunn av hva han har oppnådd tidligere. (17 jun 2026, svar på kritikken mot at Ronaldo er med i VM-troppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om tidernas bästa spelare. Han är här för att han fortfarande presterar på toppnivå, inte på grund av vad han har uppnått tidigare. (17 jun 2026, svar på kritiken mot att Ronaldo är med i VM-truppen.)
en We are talking about the greatest player of all time. He is here because he is still performing at the highest level, not because of what he has achieved in the past. (17 jun 2026, responding to criticism that Ronaldo is included in the World Cup squad.)
  Roberto Martinez

dk Det kræves fuld narkose. Vi må åbne brystbenet og brystkassen. Patienten kobles til en hjerte-lunge-maskine, og hjertet standses. (17 jun 2026, forklaring af, hvad en lungetransplantation indebærer.)
no Det kreves full narkose. Vi må åpne brystbenet og brystkassen. Pasienten kobles til en hjerte- og lungemaskin, og hjertet stanses. (17 jun 2026, forklaring av hva en lungetransplantasjon innebærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs full narkos. Vi måste öppna bröstbenet och bröstkorgen. Patienten kopplas till en hjärt- och lungmaskin, och hjärtat stoppas. (17 jun 2026, förklaring av vad en lungtransplantation innebär.)
en Full general anesthesia is required. We must open the sternum and the chest cavity. The patient is connected to a heart-lung machine, and the heart is stopped. (17 jun 2026, explanation of what a lung transplant entails.)

dk Vi ønsker en højere målopnåelse end dette. Samtidig må resultaterne vurderes i lys af de rammevilkår, ambulancetjenesten opererer under. (16 jun 2026, svar i en e-mail til NRK om, at responstiden ikke er som ønsket.)
no Vi ønskjer ei høgare måloppnåing enn dette. Samtidig må resultata vurderast i lys av dei rammevilkåra ambulansetenesta opererer innanfor. (16 jun 2026, svar i en e-post til NRK om at responstiden ikke er som ønsket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar en högre måluppfyllelse än denna. Samtidigt måste resultaten bedömas i ljuset av de ramvillkor som ambulanssjukvården opererar inom. (16 jun 2026, svar i ett e-postmeddelande till NRK om att responstiden inte är som önskat.)
en We aim for a higher level of achievement than this. At the same time, the results must be assessed in light of the framework conditions within which the ambulance service operates. (16 jun 2026, response in an email to NRK regarding response times not being as desired.)

dk Det kan jo ske. Spillerne kan bruge meget emotionel energi på at tænke over konsekvenserne. Og så kan de være trætte, allerede før kampen begynder. (16 jun 2026, i et interview med NRK som forklaring på, hvorfor spillere gaber af nervøsitet.)
no Det kan jo skje. Spillerne kan bruke mye emosjonell energi på å tenke konsekvenser. Og da kan de være slitne allerede før kampen begynner. (16 jun 2026, i et intervju med NRK som forklaring på hvorfor spillere gjesper av nervøsitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju hända. Spelarna kan lägga mycket emotionell energi på att tänka på konsekvenserna. Och då kan de vara utmattade redan innan matchen börjar. (16 jun 2026, i en intervju med NRK som förklaring till varför spelare gäspar av nervositet.)
en It can happen. Players can spend a lot of emotional energy thinking about the consequences. And then they can be exhausted even before the game begins. (16 jun 2026, in an interview with NRK, explaining why players yawn due to nervousness.)
  Brede Hangeland

dk Der er meget styr omkring et VM, og interessen er enorm. Den største forskel fra sidst er, at mange af spillerne er vant til opmærksomheden. (16 jun 2026, om forskellen på mediepresset i 1994 og i dag.)
no Det er mye styr rundt et VM, og interessen er enorm. Den største forskjellen fra sist gang er at mange av spillerne er vant til oppmerksomheten. (16 jun 2026, om forskjellen på medietrykket i 1994 og i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket uppståndelse kring ett VM, och intresset är enormt. Den största skillnaden från förra gången är att många av spelarna är vana vid uppmärksamheten. (16 jun 2026, om skillnaden i medieutrymmet 1994 och idag.)
en There is a lot of fuss surrounding a World Cup, and the interest is enormous. The biggest difference from last time is that many of the players are used to the attention. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (16 jun 2026, on the difference in media pressure between 1994 and today.)
  Sigurd Rushfeldt

dk Han er USA's præsident, og jeg er Israels premierminister. Jeg har ansvaret for Israels sikkerhedsinteresser, og det skal håndteres med omtanke. (16 jun 2026, på et pressemøde i Jerusalem om ansvarsfordelingen mellem USA og Israel)
no Han er USAs president, og jeg er Israels statsminister. Jeg har ansvaret for Israels sikkerhetsinteresser, og det skal håndteres med omtanke. (16 jun 2026, på en pressekonferanse i Jerusalem om ansvarsfordelingen mellom USA og Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är USA:s president och jag är Israels premiärminister. Jag har ansvaret för Israels säkerhetsintressen, och det måste hanteras med omsorg. (16 jun 2026, på en presskonferens i Jerusalem om ansvarsfördelningen mellan USA och Israel)
en He is the President of the United States, and I am the Prime Minister of Israel. I am responsible for Israel's security interests, and that must be handled with care. (16 jun 2026, at a press conference in Jerusalem regarding the division of responsibilities between the USA and Israel)
  Benjamin Netanyahu

dk Kampen er ikke ovre. Vi bliver nødt til at forblive årvågne, stærke og beslutsomme for at kunne forsvare os selv, når det er nødvendigt. (16 jun 2026, på et pressemøde i Jerusalem om Israels fortsatte sikkerhedsstrategi)
no Kampen er ikke over. Vi må forbli årvåkne, sterke og besluttsomme for å kunne forsvare oss selv når det er nødvendig. (16 jun 2026, på en pressekonferanse i Jerusalem om Israels fortsatte sikkerhetsstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen är inte över. Vi måste förbli vaksamma, starka och beslutsamma för att kunna försvara oss själva när det är nödvändigt. (16 jun 2026, på en presskonferens i Jerusalem om Israels fortsatta säkerhetsstrategi)
en The fight is not over. We must remain vigilant, strong, and determined to be able to defend ourselves when necessary. (16 jun 2026, at a press conference in Jerusalem regarding Israel's ongoing security strategy)
  Benjamin Netanyahu

dk Det, der i praksis står i det første afsnit i aftalen er, at Iran - ligesom USA - forpligter sig til regional fred og stabilitet. (16 jun 2026, i et interview med CNN om indholdet af rammeaftalen)
no Det som i praksis står i det første avsnittet i avtalen, er at Iran – i likhet med USA – forplikter seg til regional fred og stabilitet. (16 jun 2026, i et intervju med CNN om innholdet i rammeavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som i praktiken står i det första stycket i avtalet är att Iran – liksom USA – förbinder sig till regional fred och stabilitet. (16 jun 2026, i en intervju med CNN om ramavtalets innehåll)
en What effectively stands in the first paragraph of the agreement is that Iran - like the US - commits itself to regional peace and stability. (16 jun 2026, in an interview with CNN about the contents of the framework agreement)
  J.D. Vance

dk Det kan ikke løses på en anden måde end at dagen efter bliver blytung, helt enkelt. Bide tænderne sammen og arbejde sig igennem en træt onsdag. (16 jun 2026, om udfordringen ved at arbejde efter nattekampe)
no Det kan ikke løses på en annen måte enn at dagen etterpå blir blytung, rett og slett. Bite tennene sammen og jobbe seg gjennom en trøtt onsdag. (16 jun 2026, om utfordringen med å jobbe etter nattkamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att lösa på något annat sätt än att dagen efter blir blytung, helt enkelt. Bita ihop och jobba sig igenom en trött onsdag. (16 jun 2026, om utmaningen med att jobba efter nattmatcher)
en There is simply no other way to solve it than for the following day to be leaden. Just grit your teeth and work your way through a sleepy Wednesday. (16 jun 2026, on the challenge of working after night matches)

dk Charlotte går forrest her i forhold til, hvordan man opfører sig korrekt. Hun fremstår som værende i kontrol og med et ønske om at gøre sine forældre stolte. (16 jun 2026, i en kommentar til prinsesse Charlottes opførsel som et eksempel for hendes brødre.)
no Charlotte viser vei her når det gjelder hvordan man bør oppføre seg. Hun fremstår som kontrollert og som en som ønsker å gjøre foreldrene stolte. (16 jun 2026, kommentar om prinsesse Charlottes oppførsel som et eksempel for brødrene hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlotte går i bräschen här när det gäller hur man bör bete sig. Hon framstår som samlad och som att hon vill göra sina föräldrar stolta. (16 jun 2026, i en kommentar om prinsessan Charlottes beteende som ett exempel för hennes bröder.)
en Charlotte is leading the way here in terms of how to behave accordingly. She comes across as in control and wanting to make her parents proud. (16 jun 2026, commenting on Princess Charlotte's behavior as an example for her brothers.)


Sidan 596 av 7521
...592 593 594 595 596 597 598 599 600...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.