31 ordspråk av David Aronsson

SE  David Aronsson

David Aronsson - miljøinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kommer ikke til at ske i den nærmeste fremtid. (17 jun 2026, i en udtalelse til SVT Sörmland om tidsplanen for saneringen.)
no Det kommer ikke til å skje med det første. (17 jun 2026, i en uttalelse til SVT Sörmland om tidsplanen for saneringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte ske i närtid. (17 jun 2026, i ett uttalande till SVT Sörmland om tidsplanen för saneringen.)
en It will not happen in the near future. (17 jun 2026, in a statement to SVT Sörmland regarding the timeline for the cleanup.)

dk Hvis man har udlejet grund til en virksomhed, og det er gået galt, så bliver det et ansvar for ejendomsejeren. (17 jun 2026, i en forklaring på, hvorfor kravene nu rettes mod ejendomsejeren.)
no Har man leid ut grunn til en virksomhet og det har gått galt, da blir det et ansvar for eiendomseieren. (17 jun 2026, i en forklaring på hvorfor kravene nå rettes mot eiendomseieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man hyrt ut mark till en verksamhet och det har gått snett, då blir det ett ansvar för fastighetsägaren. (17 jun 2026, i en förklaring till varför kraven nu riktas mot fastighetsägaren.)
en If you have leased land to a business and things have gone wrong, the responsibility falls on the property owner. (17 jun 2026, in an explanation as to why the demands are now being directed at the property owner.)

dk Kommunen er ansvarlig for arealer i kommunen, og i sidste ende er der stadig en risiko for, at det bliver os, der skal afholde omkostningerne. (17 jun 2026, i en kommentar om risikoen for, at kommunen skal dække omkostningerne.)
no Kommunen er ansvarlig for grunn innen kommunen, og i forlengelsen er det fortsatt en risiko for at det blir vi som må ta kostnaden. (17 jun 2026, i en kommentar om risikoen for at kommunen må stå for kostnadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen är ansvarig för mark inom kommunen, i förlängningen finns det fortfarande en risk för att det blir vi som får ta kostnaden. (17 jun 2026, i en kommentar om risken för att kommunen får stå för kostnaderna.)
en The municipality is responsible for land within the municipality; in the long run, there is still a risk that we will be the ones bearing the cost. (17 jun 2026, in a comment on the risk of the municipality having to cover the costs.)

dk Vi regner med, at man kan fragte 800 baller væk per måned. (17 jun 2026, i en udtalelse om, hvor hurtigt affaldet kan fragtes væk.)
no Vi regner med at man kan frakte bort 800 baller per måned. (17 jun 2026, i en uttalelse om hvor raskt avfallet kan fraktes bort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att man kan frakta bort 800 balar per månad. (17 jun 2026, i ett uttalande om hur snabbt avfallet kan fraktas bort.)
en We expect to be able to transport away 800 bales per month. (17 jun 2026, in a statement regarding how quickly the waste can be transported away.)

dk Vi venter på, at konkursboet bliver afviklet. (17 jun 2026, i forbindelse med at kommunen retter krav mod ejendomsejeren.)
no Vi venter på at konkursboet skal avvikles. (17 jun 2026, i forbindelse med at kommunen retter krav mot eiendomseieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att konkursboet ska avvecklas. (17 jun 2026, i samband med att kommunen riktar krav mot fastighetsägaren.)
en We are waiting for the bankruptcy estate to be liquidated. (17 jun 2026, in connection with the municipality filing claims against the property owner.)

dk Det var blandt andet mærket med beryllium. (27 feb 2026, under rapporteringen om det mistænkte farlige affald i Eskilstuna.)
no Det var blant annet merket med beryllium. (27 feb 2026, under rapporteringen om det mistenkte farlige avfallet i Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bland annat märkt med beryllium. (27 feb 2026, under rapporteringen om det misstänkte farliga avfallet i Eskilstuna.)
en Among other things, it was marked as containing beryllium. (27 feb 2026, during the reporting on the suspected hazardous waste in Eskilstuna.)

dk Vi ved det ikke, men tror, det handlede om knuste printplader. (27 feb 2026, under rapporteringen om det mistænkte farlige affald i Eskilstuna.)
no Vi vet ikke, men tror det handlet om knuste kretskort. (27 feb 2026, under rapporteringen om det mistenkte farlige avfallet i Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte, men tror att det handlade om krossade kretskort. (27 feb 2026, under rapporteringen om det misstänkte farliga avfallet i Eskilstuna.)
en We don't know, but we believe it was about crushed circuit boards. (27 feb 2026, during the reporting on the suspected hazardous waste in Eskilstuna.)

dk Senior har påpeget, at det er et stof med dårlige egenskaber. De har foretaget beregninger og undersøgelser, der peger på, at det er et stof, der spredes. Dermed har de gjort det, de skal. (28 aug 2025, nyhedsartikel om Eskilstuna kommunes beslutning om at ansøge om omprøvelse af Senior Materials miljøtilladelse)
no Senior har påpekt at det er et stoff med dårlige egenskaper. De har gjort beregninger og utredninger som tyder på at det er et stoff som sprer seg. Da har de gjort det de skal. (28 aug 2025, nyhetsartikkel om Eskilstuna kommunes beslutning om å søke om omprøving av miljøtillatelsen til Senior Materials)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senior har lyft att det är ett ämne som har dåliga egenskaper. De har gjort beräkningar och utredningar som pekar på att det är ett ämne som sprids. Då har de gjort det de behöver. (28 aug 2025, nyhetsartikel om Eskilstuna kommuns beslut att ansöka om omprövning av Senior Materials miljötillstånd)
en Senior has pointed out that it is a substance with poor properties. They have carried out calculations and investigations indicating that it is a substance that spreads. At that point, they have done what they need to do. (28 aug 2025, news article about Eskilstuna municipality's decision to apply for a review of Senior Materials' environmental permit)

dk Kun få promiller af befolkningen rammes af bananallergi. (20 aug 2025, da han forklarer, hvor usædvanlig bananallergi er.)
no Bare noen promille av befolkningen rammes av bananallergi. (20 aug 2025, når han forklarer hvor uvanlig bananallergi er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara några promille av befolkningen drabbas av bananallergi. (20 aug 2025, när han förklarar hur ovanlig bananallergi är.)
en Only a few per thousand of the population suffer from banana allergies. (20 aug 2025, when explaining how uncommon banana allergies are.)

dk Vi ser tekniske og økonomiske forudsætninger for at fjerne alle diffuse emissioner, som står for 90 procent af udledningerne. (15 aug 2025, i nyhedsartiklen om miljøbeskyttelsesenhedens forslag om omprøvelse af Senior Materials tilladelse)
no Vi ser tekniske og økonomiske forutsetninger for å fjerne alle diffuse utslipp, som står for 90 prosent av utslippene. (15 aug 2025, i nyhetsartikkelen om miljøvernenhetens forslag om omprøving av tillatelsen til Senior Materials)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tekniska och ekonomiska förutsättningar att få bort alla diffusa utsläpp, som står för 90 procent av utsläppen. (15 aug 2025, i nyhetsartikeln om miljöskyddsenhetens förslag om omprövning av Senior Materials tillstånd)
en We see technical and economic conditions to eliminate all fugitive emissions, which account for 90 percent of the emissions. (15 aug 2025, in the news article about the environmental protection unit's proposal for the review of Senior Materials' permit)

dk Det er godt, at det bliver bekræftet, at man ikke kan håndtere affald på hvilken som helst måde, og at miljølovgivningen fungerer. (17 jun 2025, da han taler om dommen i Think Pink-retssagen.)
no Det er bra at det blir bekreftet at man ikke kan håndtere avfall på hvilken som helst måte, og at miljølovgivningen fungerer. (17 jun 2025, da han snakker om dommen i Think Pink-rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det blir bekräftat att man inte kan hantera avfall på vilket sätt som helst, att miljölagstiftningen fungerar. (17 jun 2025, när han pratar om domen i Think Pink rättegången.)
en It is good that it has been confirmed that waste cannot be handled in any arbitrary manner, and that environmental legislation works. (17 jun 2025, speaking about the verdict in the Think Pink trial.)

dk Indtil videre har der ikke været nogen store skader på ballerne. Der er ingen akut fare, som medfører, at kommunen skal gøre noget ved det. (17 jun 2025, da han taler om affaldsballerne i Barva.)
no Foreløpig har det ikke vært noen store skader på ballene. Det er ingen akutt fare som medfører at kommunen må gjøre noe med det. (17 jun 2025, når han snakker om avfallsballene i Barva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än så länge har det inte varit några stora skador på balarna. Det är ingen akut fara som medför att kommunen måste göra något åt det. (17 jun 2025, när han pratar om avfallsbalarna i Barva.)
en So far, there haven't been any major damages to the bales. There is no acute danger that would require the municipality to take action. (17 jun 2025, when speaking about the waste bales in Barva.)

dk Der er blevet foretaget prøver på stedet, som har vist, at der ikke er nogen indikationer på, at det er et akut problem. Vi har været i kontakt med Naturvårdsverket, som heller ikke anser det for at være tilstrækkeligt akut til at bevilge statslige midler. (28 dec 2023, i en kommentar om det dumpede affald i Eskilstuna, som stadig ligger der.)
no Det har blitt gjort prøver på stedet som har vist at det ikke er noen indikasjoner på at dette er et akutt problem. Vi har vært i kontakt med Naturvårdsverket, som heller ikke anser det som tilstrekkelig akutt til å bidra med statlige midler. (28 dec 2023, i en kommentar om det dumpede avfallet i Eskilstuna som fortsatt ligger der.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts prover på plats som visat att det inte är några indikationer på att det är ett akut problem. Vi har varit i kontakt med Naturvårdsverket som inte heller anser att det är tillräckligt akut för att skjuta till statliga medel. (28 dec 2023, under en kommentar om den dumpade avfallet i Eskilstuna som fortfarande är kvar.)
en On-site tests have been conducted showing no indications that this is an acute problem. We have been in contact with the Environmental Protection Agency, which also does not consider it urgent enough to provide state funding. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (28 dec 2023, during a comment regarding the dumped waste in Eskilstuna that is still there.)

dk Vokset frem af allemandsretten. (19 jul 2022, i et interview om strandbeskyttelsen og dens betydning.)
no Vokst frem ut av allemannsretten. (19 jul 2022, i et intervju om strandsonen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxit fram ur allemansrätten. (19 jul 2022, i en intervju om strandskyddet och dess betydelse.)
en Evolved from the right of public access. (19 jul 2022, in an interview about shore protection and its significance.)

dk Hvis du ved, hvad du er allergisk over for, kan du holde øje med, hvornår der kommer en pollentop, og forberede dig ved at starte behandlingen i tide. (23 maj 2022, da Otto Johansson besluttede sig for at blive testet efter ti år med usikkerhed og snottede forår)
no Vet du hva du er allergisk mot, kan du ha kontroll når det kommer en pollentopp og forberede deg ved å starte behandlingen i tide. (23 maj 2022, da Otto Johansson bestemte seg for å teste seg etter ti år med usikkerhet og snuevårer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du vad du är allergisk mot så kan du ha koll när det kommer en pollentopp och förbereda dig med att börja i tid med behandlingen. (23 maj 2022, när Otto Johansson bestämde sig för att testa sig efter tio år av ovisshet och snuviga vårar)
en If you know what you're allergic to, you can keep an eye out for pollen peaks and prepare yourself by starting your treatment on time. (23 maj 2022, when Otto Johansson decided to get tested after ten years of uncertainty and sniffly springs)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Aronsson ordtak
se David Aronsson ordspråk
en David Aronsson proverb