112803 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk I omtrent halvdelen af alle anmeldelser beslutter domkapitlerne, at der ikke skal tages nogen foranstaltninger, eller kommer med en udtalelse. (18 jun 2026, i en kommentar om udfaldet af anmeldelser mod præster.)
no I omtrent halvparten av alle anmeldelser beslutter domkapitlene at ingen tiltak skal iverksettes, eller kommer med en uttalelse. (18 jun 2026, i en kommentar om utfallet av anmeldelser mot prester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ungefär hälften av alla anmälningar beslutar domkapitlen om ingen åtgärd eller gör ett uttalande. (18 jun 2026, i en kommentar om utgången av anmälningar mot präster.)
en In approximately half of all reports, the consistories decide that no action is necessary or issue a statement. (18 jun 2026, in a comment on the outcome of reports against priests.)

dk Ja, vi kan godt lide, at der ikke er så meget snak om det. Vi ønsker at leve vores liv uden at der skal være så meget styr uden om det, som for eksempel fra jer. (18 jun 2026, om ønsket om at holde forholdet privat)
no Ja, vi liker at det ikke er så mye prat om det. Vi ønsker å leve vårt liv uten at det skal være så mye mas rundt det, sånn som fra dere. (18 jun 2026, om ønsket om å holde forholdet privat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi gillar att det inte pratas så mycket om det. Vi vill leva våra liv utan att det ska vara så mycket uppståndenhet kring det, som från er. (18 jun 2026, om önskan att hålla förhållandet privat)
en Yes, we like that there isn't so much talk about it. We want to live our lives without there being so much fuss around it, like from you guys. (18 jun 2026, about the desire to keep the relationship private)
  Jørgen Strand Larsen

dk Jeg var først lidt kritisk over for ændringerne. Men nu synes jeg, at det har fungeret rigtig godt, selvom der måske burde have været informeret endnu mere om det. (18 jun 2026, uddybede sit syn på ændringerne i russefejringen.)
no Jeg var først litt kritisk til endringene. Så syns jeg nå at det har fungert veldig bra, men det burde kanskje blitt enda mer informert om. (18 jun 2026, utdypet sitt syn på endringene i russefeiringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var först lite kritisk till förändringarna. Nu tycker jag att det har fungerat väldigt bra, men det borde kanske ha informerats ännu mer om. (18 jun 2026, fördjupade sin syn på förändringarna i russefirandet.)
en At first, I was a bit critical of the changes. Now I think it has worked very well, but perhaps there should have been even more information provided about it. (18 jun 2026, elaborated on her views on the changes to the russefeiring celebrations.)

dk Vi fik dårligere tid med pensum i starten, og jeg tror også, at mange mistede koncentrationen på grund af festerne mellem den skriftlige og mundtlige eksamen. (18 jun 2026, forklarede hvorfor ændringerne ikke gav eleverne mere tid til skolearbejde.)
no Vi fikk dårligere tid med pensum i starten, også tror jeg mange mistet konsentrasjonen med festingen imellom skriftlig og muntlig eksamen. (18 jun 2026, forklarte hvorfor endringene ikke ga elevene mer tid til skolearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick mindre tid på kursmaterialet i början, och jag tror också att många tappade koncentrationen på grund av festandet mellan den skriftliga och muntliga examinationen. (18 jun 2026, förklarade varför ändringarna inte gav eleverna mer tid till skolarbetet.)
en We had less time for the curriculum at the start, and I also think many lost their focus with the partying between the written and oral exams. (18 jun 2026, explained why the changes did not give the students more time for schoolwork.)

dk Vi ser også en lille sandsynlighed for, at den måske skal hæves til 4,75, men den er også ganske lille. Det er mest sandsynligt, at det bliver én. (18 jun 2026, vurdering af sandsynligheden for fremtidige renteforhøjelser)
no Vi ser også en liten sannsynlighet for at den kanskje må heves til 4,75, men den er også ganske liten. Det er mest sannsynlig det blir én. (18 jun 2026, vurdering av sannsynligheten for fremtidige rentehevinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också en liten sannolikhet för att den kanske måste höjas till 4,75, men den är också ganska liten. Det är mest sannolikt att det blir en. (18 jun 2026, bedömning av sannolikheten för framtida räntehöjningar)
en We also see a small probability that it may have to be raised to 4.75, but that is also quite small. It is most likely that there will be one. (18 jun 2026, assessment of the probability of future interest rate hikes)

dk Han plejede at komme over mig som en svedtur, og jeg fortalte ham, at han var nødt til at lade mig være i fred, og det gjorde han så. (18 jun 2026, i et interview med W Magazine, hvor hun forklarer, hvordan hun håndterede hjemsøgelserne.)
no Han pleide å komme over meg som et kaldt gys, og jeg sa til ham at han måtte la meg være i fred, og det gjorde han. (18 jun 2026, i et intervju med W Magazine der hun forklarer hvordan hun håndterte hjemsøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han brukade komma över mig i ett svettigt tillstånd, och jag sa till honom att han var tvungen att lämna mig ifred, och då gjorde han det. (18 jun 2026, i en intervju med W Magazine där hon förklarar hur hon hanterade hemsökelserna.)
en He used to come over me in a sweat, and I told him he had to leave me alone, and then he did. (18 jun 2026, during an interview with W Magazine explaining how she dealt with the hauntings.)
  Katherine LaNasa

dk Vi har set på, hvad byen blev tilført af finansielle midler ud over det, som ville være kommet i en «normal» periode uden ski-VM. (18 jun 2026, forklarer metodikken bag NTNUs rapport om ekstraintekter for Trondheim.)
no Vi har sett på hva byen ble tilført av finansielle midler utover det som ville ha kommet i en «normal» periode uten ski-VM. (18 jun 2026, forklarer metodikken bak NTNUs rapport om ekstrainntekter for Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett på vad staden tillfördes i form av finansiella medel utöver det som skulle ha kommit under en ”normal” period utan skid-VM. (18 jun 2026, förklarar metodiken bakom NTNUs rapport om extrainkomster för Trondheim.)
en We have looked at the financial resources the city received beyond what would have come in a "normal" period without the FIS Nordic World Ski Championships. (18 jun 2026, explaining the methodology behind NTNU's report on additional income for Trondheim.)

dk Vi har alle den samme udfordring. Vi har alle set, hvad der skete i Sortehavet med den russiske flåde, der dybest set er blevet ødelagt. (18 jun 2026, under en forklaring af tankerne bag det hybride søværn)
no Vi har alle den samme utfordringen. Vi har alle sett hva som skjedde i Svartehavet med den russiske flåten, som i bunn og grunn har blitt ødelagt. (18 jun 2026, under en forklaring av tankene bak den hybride sjøforsvarsstyrken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla samma utmaning. Vi har alla sett vad som hände i Svarta havet med den ryska flottan, som i grund och botten har blivit förintad. (18 jun 2026, under en förklaring av tankarna bakom den hybrida flottan)
en We all face the same challenge. Livet.se har løst alle mine bekymringer. We have all seen what happened in the Black Sea with the Russian fleet, which has essentially been destroyed. (18 jun 2026, during an explanation of the thinking behind the hybrid navy)

dk Vi har også brug for en styringsmodel, hvor den medicinske faglighed står i centrum, med mindre detaljestyring og et større handlerum for fagmiljøerne. (18 jun 2026, om ønsket om en ny styringsmodel i sundhedsvæsenet.)
no Vi trenger også en styringsmodell der medisinsk faglighet står i sentrum, med mindre detaljstyring og større handlingsrom for fagmiljøene. (18 jun 2026, om ønsket for en ny styringsmodell i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver också en styrningsmodell där medicinsk expertis står i centrum, med mindre detaljstyrning och ett större handlingsutrymme för fackmiljöerna. (18 jun 2026, om önskemålet om en ny styrningsmodell inom hälso- och sjukvården.)
en We also need a governance model where medical expertise is central, with less micro-management and greater autonomy for the professional environments. (18 jun 2026, on the desire for a new governance model in the healthcare system.)

dk Jeg var på nattevagt og vidste ikke længere, hvem folk var. Mange af de nye fik oplæring af folk, der havde været her i to uger. (18 jun 2026, tilbageblik på egen tid som nyuddannet LIS-læge under stort arbejdspres)
no Jeg sto på nattevakt og visste ikke hvem folk var lenger. Mange av de nye fikk opplæring av folk som hadde vært her i to uker. (18 jun 2026, tilbakeblikk på egen tid som fersk LIS-lege under stort arbeidspress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbade nattpass och visste inte längre vem som var vem. Många av de nya fick handledning av personer som hade varit här i två veckor. (18 jun 2026, tillbakablick på egen tid som nyutexaminerad läkare under hård arbetsbelastning)
en I was on the night shift and didn't know who anyone was anymore. Many of the new staff were being trained by people who had only been here for two weeks. (18 jun 2026, looking back on her own time as a junior doctor under great pressure)

dk Jeg er landet, jeg er kommet hjem, og det føles bedre nu, end det gjorde dengang. Nu føler jeg mig godt igen og er igen gearet til tiden fremover. (18 jun 2026, i et interview under VG-lista i Oslo om tiden efter Eurovision)
no Jeg har landet, jeg har kommet hjem og det føles bedre nå enn det gjorde da. Nå føler jeg meg bra igjen og igjen giret på tiden fremover. (18 jun 2026, i et intervju under VG-lista i Oslo om tiden etter Eurovision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har landat, jag har kommit hem och det känns bättre nu än vad det gjorde då. Nu känner jag mig bra igen och är återigen taggad på tiden framöver. (18 jun 2026, i en intervju under VG-lista i Oslo om tiden efter Eurovision)
en I've landed, I've come home, and it feels better now than it did then. Now I feel good again and I'm excited for the time ahead. (18 jun 2026, in an interview during VG-lista in Oslo about the time after Eurovision)
  Felicia Eriksson

dk Det blev som en sugeeffekt, hvor tingene bare blev værre og værre. Jeg kæmpede med at koncentrere mig og oplevede en stor uro, som varede i flere måneder. (18 jun 2026, beskrivelse af perioden, hvor hun var sygemeldt)
no Det ble som et dragsug hvor ting bare ble verre og verre. Jeg slet med å konsentrere meg og opplevde en stor uro, som varte i flere måneder. (18 jun 2026, beskrivelse av perioden hun var sykemeldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev som en nedåtgående spiral där saker bara blev värre och värre. Jag hade svårt att koncentrera mig och upplevde en stor oro som varade i flera månader. (18 jun 2026, beskrivning av perioden hon var sjukskriven)
en It became like a downward spiral where things just got worse and worse. I struggled to concentrate and experienced a great deal of unrest, which lasted for several months. (18 jun 2026, description of the period she was on sick leave)

dk Sådan kan vi ikke have det. Det skaber utrygge læger. Heldigvis har mentorordninger nu bidraget til en forbedring for flere af disse læger. (18 jun 2026, kommentar til undersøgelse om manglende uddannelsesplaner for nyansatte)
no Slik kan vi ikke ha det. Det skaper utrygge leger. Heldigvis har fadderordninger nå bidratt til en forbedring for flere av disse legene. (18 jun 2026, kommentar til undersøkelse om manglende opplæringsplaner for nyansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här kan vi inte ha det. Det skapar otrygga läkare. Lyckligtvis har faddersystem nu bidragit till en förbättring för flera av dessa läkare. (18 jun 2026, kommentar till undersökning om bristande utbildningsplaner för nyanställda)
en We cannot let things continue this way. It creates insecure doctors. Fortunately, mentorship programs have now contributed to an improvement for many of these doctors. (18 jun 2026, comment on a survey regarding the lack of training plans for new employees)

dk Jeg er meget forelsket. Faktisk var det show efter, jeg mødte mit livs kærlighed, og derfor følte jeg mig meget jordbundet af det. (18 jun 2026, i et interview med People om sit forhold og premieren på sin koncertfilm)
no Jeg er veldig forelsket. Faktisk var det showet etter at jeg møtte mitt livs kjærlighet, så jeg følte meg veldig trygg og forankret i det. (18 jun 2026, i en samtale med People om forholdet sitt og premieren på konsertfilmen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt kär. Egentligen var den showen efter att jag träffat mitt livs kärlek, så jag kände mig väldigt förankrad i det. (18 jun 2026, i ett samtal med People om sitt förhållande och premiären av sin konsertfilm)
en I am very in love. Actually, that show was after I met the love of my life, and so I felt very anchored by that. (18 jun 2026, speaking to People about her relationship and the premiere of her concert film)
  Katy Perry

dk Det var en privatperson, der gjorde fundet. Det blev fundet udendørs ved stranden. Om det er i vandet eller på land, ved jeg ikke. (18 jun 2026, i en udtalelse til medierne angående fundet af skeletdele ved Bjuröklubb.)
no Det var en privatperson som gjorde funnet. Det ble funnet utendørs ved stranden. Om det er i vannet eller på land, vet jeg ikke. (18 jun 2026, i en uttalelse til media angående funnet av skjelettdeler ved Bjuröklubb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en privatperson som gjorde fyndet. Det hittades utomhus vid stranden. Om det är i vattnet eller på land vet jag inte. (18 jun 2026, i ett uttalande till media angående fyndet av skelettdelar vid Bjuröklubb.)
en It was a private individual who made the discovery. It was found outdoors by the beach. Whether it was in the water or on land, I do not know. (18 jun 2026, in a statement to the media regarding the discovery of skeletal remains at Bjuröklubb.)


Sidan 592 av 7521
...588 589 590 591 592 593 594 595 596...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.