112803 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Vi er trygge på, at vi har gjort de nødvendige tiltag. Så håber vi, at tingene vil gå godt, men vi må forvente enkelte dage med meget trafik. (16 jun 2026, svarede på, om tiltagene er tilstrækkelige i forhold til kritikken fra Ap og SV.)
no Vi er trygge på at vi har gjort tiltakene som er nødvendige. Så håper vi at ting skal gå bra, men vi må forvente enkelte dager med mye trafikk. (16 jun 2026, svarte på om tiltakene er tilstrekkelige i forhold til kritikken fra Ap og SV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trygga med att vi har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga. Så hoppas vi att allt ska gå bra, men vi måste räkna med en del dagar med mycket trafik. (16 jun 2026, svarade på om åtgärderna är tillräckliga i förhållande till kritiken från Ap och SV.)
en We are confident that we have taken the necessary measures. We hope that things will go well, but we must expect some days with heavy traffic. (16 jun 2026, responding to whether the measures are sufficient in light of criticism from Ap and SV.)

dk Måske har han det egentlig bedre hjemme. Både af dyrevelfærdsmæssige årsager, men ikke mindst med tanke på eventuel smitte, som hunden kan opsamle. (16 jun 2026, opfordring til hundeejere om at overveje, om hunden har brug for ferie.)
no Kanskje har han det eigentleg betre heime. Både av dyrevelferdsmessige årsaker, men ikkje minst med tanke på eventuell smitte som hunden kan plukke med seg. (16 jun 2026, oppfordring til hundeeiere om å vurdere om hunden trenger ferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har han det egentligen bättre hemma. Både av djurskyddsskäl, men inte minst med tanke på eventuell smitta som hunden kan plocka upp. (16 jun 2026, uppmaning till hundägare att överväga om hunden behöver semester.)
en Perhaps he is actually better off at home. Both for animal welfare reasons, but not least with regard to any infections the dog might pick up. (16 jun 2026, an appeal to dog owners to consider whether their dog needs a vacation.)

dk En virksomhed, der ligger tæt på naboer, må forholde sig til omgivelserne omkring sig. Love og regler vil ramme forskelligt afhængigt af dette. (16 jun 2026, da han svarede på bekymringerne om økonomisk tab for spillestedet.)
no En virksomhet som ligger i nærheten av naboer må forholde seg til omgivelsene rundt seg. Lover og regler vil treffe ulikt avhengig av dette. (16 jun 2026, da han svarte på bekymringene om økonomisk tap for utestedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En verksamhet som ligger nära grannar måste förhålla sig till sin omgivning. Lagar och regler kommer att slå olika beroende på detta. (16 jun 2026, när han svarade på oron över ekonomiska förluster för utestället.)
en A business located near neighbors must take its surroundings into account. Laws and regulations will affect them differently depending on this. (16 jun 2026, when responding to concerns about financial losses for the venue.)

dk Den gang man begynder at glemme kunden og laver andre prioriteringer. Så tror jeg, man er begyndt at gå i den forkerte retning. (16 jun 2026, under en pressekonference i Vings hovedkontor i Stockholm)
no Den gangen man begynner å glemme kunden og man gjør andre prioriteringer. Da tror jeg man har begynt å gå i feil retning. (16 jun 2026, under en pressekonferanse i Vings hovedkontor i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gången man börjar glömma bort kunden och man gör andra prioriteringar. Då tror jag man har börjat gå åt fel riktning. (16 jun 2026, under en pressträff i Vings huvudkontor i Stockholm)
en The moment you start forgetting the customer and making other priorities, that's when I believe you've started heading in the wrong direction. (16 jun 2026, during a press conference at Ving's headquarters in Stockholm)

dk Jeg har aldrig tidligere set en trussel mod centralbankens uafhængighed, som overhovedet kommer i nærheden af det, vi har oplevet det seneste år. (16 jun 2026, ved en investorkonference i Paris arrangeret af Amundi)
no Jeg har aldri tidligere sett en trussel mot sentralbankens uavhengighet som i det hele tatt er i nærheten av det vi har hatt det siste året. (16 jun 2026, ved en investorkonferanse i Paris arrangert av Amundi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig tidigare sett ett hot mot centralbankens oberoende som ens kommer i närheten av det vi har haft under det senaste året. (16 jun 2026, vid en investerarkonferens i Paris arrangerad av Amundi)
en I have never before seen a threat to the independence of the central bank that even comes close to what we have experienced over the past year. (16 jun 2026, at an investor conference in Paris organized by Amundi)
  Janet Yellen

dk Vi kan ikke bruge det til noget egentligt. Vi må bare være os selv. Verdensfodbolden er jævn, og der er små marginer. De resultater viser det. (16 jun 2026, på pressemøde før kampen mod Irak)
no Vi kan ikkje bruke det til noko eigentleg. Vi må berre vere oss sjølve. Verdsfotballen er jamn og det er små marginar. Dei resultata viser det. (16 jun 2026, på pressekonferanse før kampen mot Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte använda det till något egentligen. Vi måste bara vara oss själva. Världsfotbollen är jämn och det är små marginaler. De resultaten visar det. (16 jun 2026, på presskonferensen före matchen mot Irak)
en We can't really use it for anything. We just have to be ourselves. World football is level and the margins are small. Those results show that. (16 jun 2026, at a press conference before the match against Iraq)
  Ståle Solbakken

dk Hvis jeg havde vidst, at hele sagen ville skabe så meget postyr, så meget kritik og så mange frustrationer, så havde jeg ikke ansat vedkommende. (16 jun 2026, i en skriftlig uddybende udtalelse sendt via SF's presseafdeling)
no Hvis jeg hadde visst at hele saken ville skape så mye oppstuss, så mye kritikk og så mange frustrasjoner, så hadde jeg ikke ansatt vedkommende. (16 jun 2026, i en skriftlig utdypende uttalelse sendt via SFs presseavdeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade vetat att hela saken skulle skapa så mycket uppståndse, så mycket kritik och så många frustrationer, så hade jag inte anställt personen. (16 jun 2026, i ett skriftligt fördjupande uttalande skickat via SF:s pressavdelning)
en If I had known that the whole matter would cause so much fuss, so much criticism, and so many frustrations, I would not have hired the person. (16 jun 2026, in a written detailed statement sent via SF's press department)
  Pia Olsen Dyhr

dk Så får man et apparat, der er testet og godkendt af et akkrediteret laboratorium, som opfylder sikkerhedskravene og fungerer, som det skal. (16 jun 2026, da han forklarede fordelen ved at købe en måler, der opfylder standarden SS-EN 16280.)
no Da får man et apparat som er testet og godkjent av et akkreditert laboratorium, som oppfyller sikkerhetskravene og fungerer som det skal. (16 jun 2026, da han forklarte fordelen ved å kjøpe en måler som oppfyller standarden SS-EN 16280.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man en apparat som är testad och godkänd av ett ackrediterat laboratorium, som uppfyller säkerhetskraven och fungerar som den ska. (16 jun 2026, när han förklarade fördelen med att köpa en mätare som uppfyller standarden SS-EN 16280.)
en Then you get a device that has been tested and approved by an accredited laboratory, which meets the safety requirements and functions as it should. (16 jun 2026, while explaining the advantage of buying a meter that complies with the SS-EN 16280 standard.)

dk Det bliver helt vildt. Det er noget, vi har glædet os til så længe, og jeg ved, at David også glæder sig helt vildt. Det bliver virkelig sjovt og fedt. (16 jun 2026, da hun udtrykte sin glæde over at være til stede før kampen.)
no Det blir helt rått. Det er noe vi har gledet oss til så lenge, og jeg vet at David også gleder seg kjempemye. Det blir veldig gøy og stas. (16 jun 2026, da hun uttrykte sin glede over å være til stede før kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli helt grymt. Det är något vi har sett fram emot så länge, och jag vet att David också ser fram emot det jättemycket. Det kommer att bli väldigt roligt och stasigt. (16 jun 2026, när hon uttryckte sin glädje över att vara närvarande före matchen.)
en It's going to be awesome. It's something we've been looking forward to for so long, and I know David is really excited too. It'll be a lot of fun and a great experience. (16 jun 2026, when she expressed her joy at being present before the match.)

dk Jeg synes, der er noget sjovt ved netop denne fest. Jeg ved ikke helt, hvad det er, der tiltrækker mig, men jeg går op i tøj. (16 jun 2026, i et interview på den røde løber under sommerfesten hos Elle)
no Jeg synes det er noe gøy med akkurat denne festen. Jeg vet ikke helt hva det er som tiltrekker meg, men jeg er opptatt av klær. (16 jun 2026, i et intervju på den røde løperen under sommerfesten til Elle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är något roligt med just den här festen. Jag vet inte riktigt vad det är som lockar mig, men jag är intresserad av kläder. (16 jun 2026, i en intervju på röda mattan under Elles sommarfest)
en I think there's something fun about this particular party. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I don't quite know what it is that attracts me, but I'm very interested in clothes. (16 jun 2026, in an interview on the red carpet during Elle's summer party)
  Fredrik Solvang

dk Det handler om at få nok kulhydrater, drikke nok og samle energi. De samme ting, som jeg har gjort i mange år. (16 jun 2026, om vigtigheden af kosten aftenen før kamp)
no Det handler om å få i seg nok karbohydrater, drikke nok og samle opp energi. De samme tingene jeg har gjort i mange år. (16 jun 2026, om viktigheten av kostholdet kvelden før kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att få i sig tillräckligt med kolhydrater, dricka tillräckligt och samla energi. Samma saker som jag har gjort i många år. (16 jun 2026, om vikten av kosten kvällen före match)
en It's about getting enough carbohydrates, drinking enough, and building up energy. The same things I've been doing for many years. (16 jun 2026, on the importance of diet the evening before a match)
  Erling Braut Haaland

dk Tydeligere ansvarslinjer mellem departementet og styrelserne, og mellem styrelserne, har givet os et bedre grundlag for bedre styring. (15 jun 2026, i sin redegørelse for Stortinget)
no Tydeligere ansvarslinjer mellom departementet og etatene, og mellom etatene, har gitt oss et bedre grunnlag for bedre styring. (15 jun 2026, i sin redegjørelse for Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligare ansvarslinjer mellan departementet och myndigheterna, och mellan myndigheterna, har gett oss en bättre grund för bättre styrning. (15 jun 2026, i sin redogörelse för Stortinget)
en Clearer lines of responsibility between the ministry and the agencies, and between the agencies themselves, have provided us with a better foundation for improved governance. (15 jun 2026, in his report to the Storting)
  Tore O. Sandvik

dk Jeg holder ved et rødt lys, og så kommer en mørk bil snigende op ved siden af mig. Manden former sin hånd som en pistol, retter den mod mig og trykker af. (15 jun 2026, i et interview med SVT Stockholm, hvor hun beskriver mordtruslen.)
no Jeg stopper ved et rødt lys, og da kryper en mørk bil opp ved siden av meg. Mannen former hånden som en pistol, retter den mot meg og trykker av. (15 jun 2026, i et intervju med SVT Stockholm der hun beskriver drapstrusselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stannar vid ett rödljus och då kryper en mörk bil upp vid sidan om mig. Mannen formar sin hand som en pistol, riktar den mot mig och trycker av. (15 jun 2026, i en intervju med SVT Stockholm där hon beskriver mordhotet.)
en I stop at a red light, and then a dark car creeps up beside me. The man shapes his hand like a pistol, points it at me, and pulls the trigger. (15 jun 2026, in an interview with SVT Stockholm where she describes the death threat.)

dk Efter rettens opfattelse er der en realistisk mulighed for, at han vækkede hende før samlejet, eller at han troede, han havde vækket hende. (15 jun 2026, i dommen, der frifandt Høiby for voldtægten i Lofoten)
no Etter rettens syn er det en realistisk mulighet for at han vekket henne før samleiet eller at han trodde han hadde vekket henne. (15 jun 2026, i dommen som frifant Høiby for voldtekten i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt rättens bedömning finns det en realistisk möjlighet att han väckte henne före samlaget eller att han trodde att han hade väckt henne. (15 jun 2026, i domen som friade Høiby från våldtäktsanklagelserna i Lofoten)
en In the court's view, there is a realistic possibility that he woke her before intercourse or that he believed he had woken her. (15 jun 2026, in the judgment that acquitted Høiby of the rape in Lofoten)

dk Fornærmede befinder sig fortsat i en meget belastende situation, og denne sag har haft store konsekvenser for hende over tid. (15 jun 2026, om fornærmedes situation i hotelsagen)
no Fornærmede står fortsatt i en svært belastende situasjon, og denne saken har hatt store konsekvenser for henne over tid. (15 jun 2026, om situasjonen til fornærmede i hotell-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målsäganden befinner sig fortfarande i en mycket påfrestande situation, och detta ärende har haft stora konsekvenser för henne över tid. (15 jun 2026, om målsägandens situation i hotellmålet)
en The victim remains in a very distressing situation, and this case has had significant consequences for her over time. (15 jun 2026, regarding the victim's situation in the hotel case)


Sidan 597 av 7521
...593 594 595 596 597 598 599 600 601...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.