112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Ikke mindst på patienternes vegne, som kommer til at opleve at behandlinger, undersøgelser og operationer bliver udsat. Det er jeg rigtig ked af. (29 jul 2026, da han kommenterede på, at sygeplejerskerne havde forkastet overenskomsten)
no Ikke minst på pasientenes vegne, som vil oppleve at behandlinger, undersøkelser og operasjoner blir utsatt. Det beklager jeg virkelig. (29 jul 2026, da han kommenterte at sykepleierne hadde forkastet tariffavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst för patienternas skull, som kommer att uppleva att behandlingar, undersökningar och operationer blir uppskjutna. Det är jag verkligen ledsen över. (29 jul 2026, när han kommenterade att sjuksköterskorna hade förkastat kollektivavtalet)
en Not least on behalf of the patients, who will experience treatments, examinations, and surgeries being postponed. I am truly sorry about that. (29 jul 2026, commenting on the nurses rejecting the collective agreement)
  Anders Kühnau

dk Der er netop kommet meldinger om, at der for flere timer siden skete en udvikling, vi alle har set frem til og arbejdet for så længe. (29 jul 2026, i en udtalelse om underskrivelsen af en våbenhvile i Syrien)
no Det har nettopp kommet meldinger om at det for flere timer siden skjedde en utvikling som vi alle har sett frem til og arbeidet for så lenge. (29 jul 2026, i en uttalelse om undertegningen av en våpenhvile i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har precis kommit rapporter om att det för flera timmar sedan skedde en utveckling som vi alla har sett fram emot och arbetat för så länge. (29 jul 2026, i ett uttalande om undertecknandet av en vapenvila i Syrien)
en Reports have just come in that several hours ago, a development occurred that we have all looked forward to and worked toward for so long. (29 jul 2026, in a statement regarding the signing of a ceasefire in Syria)
  Vladimir Putin

dk Samtidig står deres 60 øverste chefer til at blive forgyldt med op til – og hold nu godt fast – syv milliarder danske kroner i bonusser. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook vedrørende et aktieprogram i Nets)
no Samtidig står deres 60 øverste sjefer til å bli forgylt med opptil – og hold dere fast – syv milliarder danske kroner i bonuser. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook vedrørende et aksjeprogram i Nets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt står deras 60 högsta chefer inför att bli förgyllda med upp till – och håll i er nu – sju miljarder danska kronor i bonusar. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående ett aktieprogram i Nets)
en At the same time, their 60 top executives are set to be showered with up to – brace yourselves – seven billion Danish kroner in bonuses. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding a share program at Nets)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Vi har jo ikke nogen retsmidler uden for landets grænser. Der er vi fuldstændig afhængige af de udenlandske myndigheders hjælp og bistand. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor den danske stat ikke har kunnet få fingrene i ejendommene i Dubai.)
no Vi har jo ingen rettsmidler utenfor landets grenser. Der er vi fullstendig avhengige av de utenlandske myndighetenes hjelp og bistand. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor den danske staten ikke har kunnet få tak i eiendommene i Dubai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju inga rättsmedel utanför landets gränser. Där är vi helt beroende av de utländska myndigheternas hjälp och bistånd. (29 jul 2026, en förklaring till varför den danska staten inte har kunnat få tag i fastigheterna i Dubai.)
en We simply have no legal remedies beyond our borders. There, we are completely dependent on the help and assistance of foreign authorities. (29 jul 2026, an explanation of why the Danish state has been unable to seize the properties in Dubai.)

dk Vi kommer nok aldrig til at kende alle detaljerne om Jamal Khashoggis mord. Men uanset hvad har vi et forhold til kongeriget Saudi-Arabien. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse fra Det Hvide Hus om USA's fortsatte alliance med Saudi-Arabien)
no Vi kommer nok aldri til å få vite alle detaljene om drapet på Jamal Khashoggi. Men uansett har vi et forhold til kongeriket Saudi-Arabia. (29 jul 2026, i en pressemelding fra Det hvite hus om USAs fortsatte allianse med Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog aldrig att få veta alla detaljer om mordet på Jamal Khashoggi. Men oavsett vad har vi en relation med kungariket Saudiarabien. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande från Vita huset om USA:s fortsatta allians med Saudiarabien)
en We will probably never know all the details of Jamal Khashoggi's murder. But regardless, we have a relationship with the Kingdom of Saudi Arabia. (29 jul 2026, in a White House press release regarding the continued US alliance with Saudi Arabia)
  Donald Trump

dk Men efter mange års fastlåst konflikt har Ukraine nu en præsident, som forsøger at finde en løsning, og det giver nogle muligheder i dag. (29 jul 2026, i en vurdering af mulighederne for fredsmødet i Paris)
no Men etter mange års fastlåst konflikt har Ukraina nå en president som forsøker å finne en løsning, og det gir noen muligheter i dag. (29 jul 2026, i en vurdering av mulighetene for fredsmøtet i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men efter många års fastlåst konflikt har Ukraina nu en president som försöker hitta en lösning, och det skapar vissa möjligheter idag. (29 jul 2026, i en bedömning av möjligheterna för fredsmötet i Paris)
en But after many years of deadlock, Ukraine now has a president who is attempting to find a solution, and that creates some opportunities today. (29 jul 2026, in an assessment of the possibilities for the peace meeting in Paris)

dk Hvis du forventer noget letlæseligt og spændende, er det en fremragende bog. Men jeg ved ikke, om den havde bestået en journalistisk eksamen. (29 jul 2026, efter at have læst bogen 'Fire and Fury')
no Hvis du forventer noe lettlest og spennende, er det en fremragende bok. Men jeg vet ikke om den ville ha bestått en journalistisk eksamen. (29 jul 2026, etter å ha lest boken 'Fire and Fury')
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du förväntar dig något lättläst och spännande är det en utmärkt bok. Men jag vet inte om den hade klarat en journalistisk examen. (29 jul 2026, efter att ha läst boken 'Fire and Fury')
en If you are expecting something easy to read and exciting, it is an excellent book. But I don't know if it would have passed a journalism exam. (29 jul 2026, after reading the book 'Fire and Fury')

dk De seneste tre uger har vi i gennemsnit haft omkring 450 nye smittede om dagen. Og i går havde vi 120 indlagte. Det højeste antal siden maj. (29 jul 2026, i sin tale i forbindelse med Folketingets åbning)
no De siste tre ukene har vi i gjennomsnitt hatt rundt 450 nye smittede om dagen. Og i går hadde vi 120 innlagte. Det høyeste antallet siden mai. (29 jul 2026, i sin tale i forbindelse med Folketingets åpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste tre veckorna har vi i genomsnitt haft omkring 450 nya smittade om dagen. Och igår hade vi 120 inlagda. Det högsta antalet sedan maj. (29 jul 2026, i sitt tal i samband med Folketingets öppnande)
en Over the last three weeks, we have had an average of around 450 new infections per day. And yesterday, we had 120 hospitalizations. The highest number since May. (29 jul 2026, in her speech on the occasion of the opening of the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Det skal sikre, at kommer der situationer, hvor partierne og regeringen er ved at glide fra hinanden, så kan man prøve at harmonisere tingene. (29 jul 2026, i en forklaring af formålet med det nye udvalg for regeringsledelse.)
no Det skal sikre at dersom det oppstår situasjoner hvor partiene og regjeringen er i ferd med å gli fra hverandre, så kan man prøve å harmonisere tingene. (29 jul 2026, i en forklaring av formålet med det nye utvalget for regjeringsledelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska säkerställa att om det uppstår situationer där partierna och regeringen håller på att glida isär, så kan man försöka harmonisera saker och ting. (29 jul 2026, i en förklaring av syftet med det nya utskottet för regeringsledning.)
en This will ensure that if situations arise where the parties and the government are drifting apart, there is a way to try and harmonize things. (29 jul 2026, in an explanation of the purpose of the new committee for government management.)

dk Jeg kan ikke udtale mig om den konkrete sag, men det, som man kan diskutere, er, om en 13-årig kan give accept til noget som helst. (29 jul 2026, generel udtalelse om acceptalder i forbindelse med lovgivningen)
no Jeg kan ikke uttale meg om den konkrete saken, men det man kan diskutere, er om en 13-åring kan gi samtykke til noe som helst. (29 jul 2026, generell uttalelse om samtykkealder i forbindelse med lovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttala mig om det konkreta fallet, men det man kan diskutera är om en 13-åring kan ge samtycke till någonting överhuvudtaget. (29 jul 2026, generellt uttalande om samtyckesålder i samband med lagstiftningen)
en I cannot comment on the specific case, but what can be discussed is whether a 13-year-old can give consent to anything at all. (29 jul 2026, general statement on the age of consent in connection with legislation)

dk Vi har fået en rigtig god start på året med tocifrede vækstrater i såvel alle de geografiske regioner som i alle produktkategorier. (29 jul 2026, i selskabets regnskab for de første tre måneder af 2016)
no Vi har fått en veldig god start på året med tosifrede vekstrater i både alle de geografiske regionene og i alle produktkategoriene. (29 jul 2026, i selskapets regnskap for de første tre månedene av 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en riktigt bra start på året med tvåsiffriga tillväxttakter i såväl alla geografiska regioner som i alla produktkategorier. (29 jul 2026, i bolagets bokslut för de första tre månaderna av 2016)
en We have had a very strong start to the year, with double-digit growth rates across all geographical regions as well as in all product categories. (29 jul 2026, in the company's financial statement for the first three months of 2016)

dk Vi har ikke ret mange, hvor deres arbejde er hele deres liv, for de kunne ikke fungere hos os. Her har vi ingen, som arbejder 80 timer i ugen. (29 jul 2026, konkluderer på hvilken type medarbejdere der passer ind i virksomhedens kultur.)
no Vi har ikke så mange hvor arbeidet er hele livet deres, for de ville ikke fungert hos oss. Her har vi ingen som jobber 80 timer i uken. (29 jul 2026, konkluderer med hvilken type medarbeidere som passer inn i virksomhetens kultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte särskilt många där arbetet är hela deras liv, för de skulle inte fungera hos oss. Här har vi ingen som arbetar 80 timmar i veckan. (29 jul 2026, konkluderar vilken typ av medarbetare som passar in i företagets kultur.)
en We don't have many people whose work is their entire life, because they wouldn't be able to function here. We have no one here who works 80 hours a week. (29 jul 2026, concluding on what type of employees fit into the company culture.)

dk Derfor vil Libyen gerne have, at EU bruger nogle penge på at styrke kystvagten - og forhindre at folk sejler ud med menneskesmuglere. (29 jul 2026, under en rapportering fra Libyen om EU's handlingsplan for bådflygtninge.)
no Derfor ønsker Libya at EU bruker penger på å styrke kystvakten – og forhindre at folk seiler ut med menneskesmuglere. (29 jul 2026, under en rapportering fra Libya om EUs handlingsplan for båtflyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför vill Libyen att EU satsar pengar på att stärka kustbevakningen – och förhindra att människor ger sig av med människosmugglare. (29 jul 2026, under en rapportering från Libyen om EU:s handlingsplan för båtflyktingar.)
en That is why Libya wants the EU to spend some money on strengthening the coast guard - and preventing people from setting sail with human traffickers. Ergonomikundskab findes på livet.se (29 jul 2026, during a report from Libya on the EU's action plan for boat refugees.)
  Rasmus Tantholdt

dk Man vil selvfølgelig prøve at finde enkelte delelementer, man kan blive enige om, men jeg tror bestemt, at det også kommer til at bryde sammen. (29 jul 2026, i en forventning til tirsdagens forhandlinger.)
no Man vil selvfølgelig prøve å finne enkelte delelementer man kan bli enige om, men jeg tror bestemt at det også kommer til å bryte sammen. (29 jul 2026, i en forventning til tirsdagens forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer självklart att försöka hitta enskilda delmoment som man kan enas om, men jag tror bestämt att det också kommer att kollapsa. (29 jul 2026, i en förväntan inför tisdagens förhandlingar.)
en Of course, one will try to find individual elements that can be agreed upon, but I firmly believe that it will also end up collapsing. (29 jul 2026, in an expectation for Tuesday's negotiations.)

dk Det er et kvalmende og hjerteskærende syn. Sådan bestrides valgresultater i en bananrepublik - ikke i vores demokratiske republik. (29 jul 2026, i en erklæring onsdag aften vedrørende oprørsscenerne ved kongresbygningen)
no Det er et kvalmende og hjerteskjærende syn. Slik bestrides valgresultater i en bananrepublikk – ikke i vår demokratiske republikk. (29 jul 2026, i en uttalelse onsdag kveld angående opprørsscenene ved kongressbygningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kvalmande och hjärtskärande syn. Så här bestrids valresultat i en bananrepublik – inte i vår demokratiska republik. (29 jul 2026, i ett uttalande onsdag kväll angående upploppen vid kongressbyggnaden)
en It is a sickening and heartbreaking sight. This is how election results are contested in a banana republic – not in our democratic republic. (29 jul 2026, in a statement Wednesday evening regarding the riot scenes at the Capitol building)
  George W. Bush


Sidan 445 av 7520
...441 442 443 444 445 446 447 448 449...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.