112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Tiden er inde til at tale om de store spørgsmål, som Den Europæiske Union står over for. For vores Europæiske Union tilstand er ikke god. (29 jul 2026, under hans første brandtale om Den Europæiske Unions tilstand for et år siden)
no Tiden er inne for å snakke om de store spørsmålene som Den europeiske union står overfor. For tilstanden til vår europeiske union er ikke god. (29 jul 2026, under hans første brandtale om Den europeiske unions tilstand for et år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att tala om de stora frågor som Europeiska unionen står inför. För vår Europeiska unions tillstånd är inte gott. (29 jul 2026, under hans första brandtal om Europeiska unionens tillstånd för ett år sedan)
en The time has come to address the major questions facing the European Union. For the state of our European Union is not good. (29 jul 2026, during his first State of the European Union address a year ago)
  Jean-Claude Juncker

dk Jeg vil ikke fejre sejren, før den er der. Men vi ser, at måske er det denne her gang, vi vil få det. Ingen ved, hvad fremtiden bringer. (29 jul 2026, i en udtalelse om håbet for ny lovgivning i Polen)
no Jeg vil ikke feire seieren før den er i hus. Men vi ser at kanskje er det denne gangen vi vil få det til. Ingen vet hva fremtiden bringer. (29 jul 2026, i en uttalelse om håpet for ny lovgivning i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte fira segern innan den är ett faktum. Men vi ser att det kanske är den här gången vi lyckas. Ingen vet vad framtiden bringar. (29 jul 2026, i ett uttalande om hoppet för ny lagstiftning i Polen)
en I don't want to celebrate the victory before it's here. But we see that maybe this is the time we'll get it. No one knows what the future holds. (29 jul 2026, in a statement regarding the hope for new legislation in Poland)
  Bart Staszewski

dk Det bliver en sag mellem Rusland og Nato frem for en sag mellem Rusland og Tyrkiet. Det vil Moskva tage ilde op. (29 jul 2026, en analyse af den diplomatiske situation efter Natos indkaldte møde)
no Det blir en sak mellom Russland og Nato fremfor en sak mellom Russland og Tyrkia. Det vil Moskva ta ille opp. (29 jul 2026, en analyse av den diplomatiske situasjonen etter Natos innkalte møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en fråga mellan Ryssland och Nato snarare än en fråga mellan Ryssland och Turkiet. Det kommer Moskva att ta illa upp om. (29 jul 2026, en analys av den diplomatiska situationen efter Natos sammankallade möte)
en It will become a matter between Russia and NATO rather than a matter between Russia and Turkey. Moscow will resent that. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (29 jul 2026, an analysis of the diplomatic situation following NATO's convened meeting)

dk Selvom der ikke er afdækket konkrete former for svig i det her, så er det dybt bekymrende, at der ikke er en ordentlig brugeradministration. (29 jul 2026, da han uddybede bekymringen omkring it-systemernes brugeradministration)
no Selv om det ikke er avdekket konkrete former for svindel i dette, så er det dypt bekymringsfullt at det ikke finnes en ordentlig brukeradministrasjon. (29 jul 2026, da han utdypet bekymringen rundt it-systemenes brukeradministrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om inga konkreta former av bedrägeri har avtäckts i det här, så är det djupt oroande att det inte finns en ordentlig användaradministration. (29 jul 2026, när han fördjupade oron kring it-systemens användaradministration)
en Even though no concrete forms of fraud have been uncovered here, it is deeply concerning that there is no proper user administration. (29 jul 2026, as he elaborated on the concerns regarding the user administration of the IT systems)

dk At ens datter, som er så alvorligt syg, har overskud til alt det her og ser andre mennesker før sig selv, det, synes jeg, er megaflot. (29 jul 2026, i en udtalelse om sin datters mod og overskud)
no At datteren min, som er så alvorlig syk, har overskudd til alt dette og setter andre mennesker før seg selv, det synes jeg er utrolig flott. (29 jul 2026, i en uttalelse om datterens mot og overskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ens dotter, som är så allvarligt sjuk, har energi till allt det här och sätter andra människor före sig själv, det tycker jag är megastarkt. (29 jul 2026, i ett uttalande om sin dotters mod och energi)
en That my daughter, who is so seriously ill, has the strength for all of this and puts other people before herself—I think that is incredibly brave. (29 jul 2026, in a statement about her daughter's courage and strength)

dk Jeg tror, at Wefood kan dukke op flere steder i de større byer. Men jeg tror ikke, at markedet er stort nok til at have butikker i mindre byer. (29 jul 2026, da hun vurderede potentialet for Wefood-butikkers udbredelse i Danmark.)
no Jeg tror at Wefood kan dukke opp flere steder i de større byene. Men jeg tror ikke at markedet er stort nok til å ha butikker i mindre byer. (29 jul 2026, da hun vurderte potensialet for utbredelsen av Wefood-butikker i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Wefood kan dyka upp på fler platser i de större städerna. Men jag tror inte att marknaden är tillräckligt stor för att ha butiker i mindre städer. (29 jul 2026, när hon bedömde potentialen för Wefood-butikernas utbredning i Danmark.)
en I believe Wefood could pop up in more locations in the larger cities. But I don't think the market is large enough to have stores in smaller towns. (29 jul 2026, when she assessed the potential for the expansion of Wefood stores in Denmark.)

dk Jeg synes, at det er fuldstændig klart, hvad der er i den video. Den er klippet på samme måde, som alle andre partier på Christiansborg klipper deres videoer på. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt Maria Durhuus fremstår ude af stand til at svare)
no Jeg synes, at det er helt klart hva som er i den videoen. Den er klippet på samme måte som alle andre partier på Christiansborg klipper videoene sine. (29 jul 2026, i et svar på spørsmålet om hvorvidt Maria Durhuus fremstår som ute av stand til å svare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är helt uppenbart vad som finns i den videon. Den är klippt på samma sätt som alla andra partier på Christiansborg klipper sina videor. (29 jul 2026, i ett svar på frågan om Maria Durhuus framstår som oförmögen att svara)
en I think it is completely clear what is in that video. It is edited in the same way that all other parties at Christiansborg edit their videos. (29 jul 2026, in a response to the question of whether Maria Durhuus appears unable to answer)
  Peter Kofod

dk Vi mener, at Facebook truer vores ytringsfrihed. Sociale medier som Facebook og Twitter udelukker folk fra at deltage i den offentlige debat. (29 jul 2026, forud for en forespørgselsdebat om sociale medier og ytringsfrihed)
no Vi mener at Facebook truer ytringsfriheten vår. Sosiale medier som Facebook og Twitter utelukker folk fra å delta i den offentlige debatten. (29 jul 2026, forut for en spørretime om sosiale medier og ytringsfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som att Facebook hotar vår yttrandefrihet. Sociala medier som Facebook och Twitter utestänger människor från att delta i den offentliga debatten. (29 jul 2026, inför en interpellationsdebatt om sociala medier och yttrandefrihet)
en We believe that Facebook threatens our freedom of speech. Social media platforms like Facebook and Twitter exclude people from participating in the public debate. (29 jul 2026, prior to an inquiry debate on social media and freedom of speech)

dk Vi er jo en lille smule nødt til at skrue ned for vores serviceniveau, fordi vi er nødt til at holde øje med, at folk ikke tager noget, først og fremmest. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor sikkerheden er blevet prioriteret over kundeservice)
no Vi er jo nødt til å skru ned for servicenivået vårt en liten smule, fordi vi må passe på at folk ikke tar med seg noe, først og fremst. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor sikkerheten har blitt prioritert over kundeservice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju tvungna att sänka vår servicenivå en aning, eftersom vi måste hålla koll på att folk inte tar något, i första hand. (29 jul 2026, i en förklaring till varför säkerheten har prioriterats framför kundservice)
en We have to scale back our level of service a little bit, because we need to ensure that people aren't taking anything, first and foremost. (29 jul 2026, in an explanation of why security has been prioritized over customer service)

dk Han har lovet både mig og hans familie, at han aldrig ville gøre det igen. Han havde lovet os det, så hvorfor skulle han så gøre noget dumt? (29 jul 2026, i en udtalelse om sin tro på mandens uskyld)
no Han har lovet både meg og familien hans at han aldri ville gjøre det igjen. Han hadde lovet oss det, så hvorfor skulle han gjøre noe dumt? (29 jul 2026, i en uttalelse om sin tro på mannens uskyld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har lovat både mig och sin familj att han aldrig skulle göra det igen. Han hade lovat oss det, så varför skulle han då göra något dumt? (29 jul 2026, i ett uttalande om sin tro på mannens oskuld)
en He promised both me and his family that he would never do it again. He had promised us, so why would he do something so stupid? (29 jul 2026, in a statement about her belief in the man's innocence)

dk Jeg lovede statsminister Helle Thorning-Schmidt, naturligvis i en åben og konstruktiv ånd, at diskutere de særlige danske bekymringer. (29 jul 2026, efter et møde med den danske statsminister under EU-topmødet i Bruxelles)
no Jeg lovet statsminister Helle Thorning-Schmidt, naturligvis i en åpen og konstruktiv ånd, å diskutere de særlige danske bekymringene. (29 jul 2026, etter et møte med den danske statsministeren under EU-toppmøtet i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovade statsminister Helle Thorning-Schmidt, naturligtvis i en öppen och konstruktiv anda, att diskutera de särskilda danska orosmolnen. (29 jul 2026, efter ett möte med den danska statsministern under EU-toppmötet i Bryssel)
en I promised Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, naturally in an open and constructive spirit, to discuss the specific Danish concerns. (29 jul 2026, after a meeting with the Danish Prime Minister during the EU summit in Brussels)
  Jose Manuel Barroso

dk Generationerne oplever det her forskelligt. De, der er børn nu, har jo ikke det samme billede af vinteren som dem, der var barn for 30 år siden. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvordan forskellige generationer oplever klimaforandringerne.)
no Generasjonene opplever dette forskjelligt. De som er barn nå, har jo ikke det samme bildet av vinteren som dem som var barn for 30 år siden. (29 jul 2026, da hun forklarte hvordan ulike generasjoner opplever klimaendringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generationerna upplever det här olika. De som är barn nu har ju inte samma bild av vintern som dem som var barn för 30 år sedan. (29 jul 2026, när hon förklarade hur olika generationer upplever klimatförändringarna.)
en Different generations experience this differently. Those who are children now don't have the same image of winter as those who were children 30 years ago. (29 jul 2026, as she explained how different generations experience climate change.)

dk Når der er sabotage på kritisk infrastruktur som gasledninger, så har alle skærpet deres opmærksomhed. Det har jeg fået bekræftet i dag. (29 jul 2026, efter møder med den britiske premierminister, Natos generalsekretær og EU-præsidenten)
no Når det er sabotasje mot kritisk infrastruktur som gassledninger, så har alle skjerpet oppmerksomheten. Det har jeg fått bekreftet i dag. (29 jul 2026, etter møter med den britiske statsministeren, Natos generalsekretær og EU-presidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det sker sabotage mot kritisk infrastruktur som gasledningar, så har alla skärpt sin uppmärksamhet. Det har jag fått bekräftat idag. (29 jul 2026, efter möten med den brittiske premiärministern, Natos generalsekreterare och EU-presidenten)
en When there is sabotage of critical infrastructure such as gas pipelines, everyone has heightened their vigilance. That has been confirmed to me today. (29 jul 2026, after meetings with the British Prime Minister, NATO's Secretary General, and the EU President)
  Mette Frederiksen

dk Meget tyder på, at det kan ende med et brud i regeringen. Og det betyder, at Angela Merkel altså står med en mindretalsregering. (29 jul 2026, en vurdering af konsekvenserne, hvis CSU trækker sig ud af regeringen.)
no Mye tyder på at det kan ende med et brudd i regjeringen. Og det betyr at Angela Merkel altså står med en mindretallsregjering. (29 jul 2026, en vurdering av konsekvensene hvis CSU trekker seg ut av regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket tyder på att det kan sluta med ett regeringsbrott. Och det betyder att Angela Merkel alltså står med en minoritetsregering. (29 jul 2026, en bedömning av konsekvenserna om CSU lämnar regeringen.)
en There are many indications that it could end in a government split. And that means that Angela Merkel will be left with a minority government. (29 jul 2026, an assessment of the consequences if the CSU withdraws from the government.)

dk Det er en sag, der har meget stor bevågenhed og fylder alt i de koreanske medier og i det politiske system i Korea. (29 jul 2026, en kommentar til den politiske skandalesag og den mulige rigsretssag mod præsident Park Geun-hye.)
no Det er en sak som har svært stor oppmerksomhet og fyller alt i de koreanske mediene og i det politiske systemet i Korea. (29 jul 2026, en kommentar til den politiske skandalesaken og den mulige riksrettssaken mot president Park Geun-hye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ärende som väcker mycket stor uppmärksamhet och som tar all plats i de koreanska medierna och i det politiska systemet i Korea. (29 jul 2026, en kommentar till den politiska skandalen och det möjliga riksrättsmålet mot president Park Geun-hye.)
en It is a matter that is receiving a great deal of attention and is dominating the Korean media and the political system in Korea. (29 jul 2026, a comment on the political scandal and the possible impeachment trial of President Park Geun-hye.)


Sidan 412 av 7520
...408 409 410 411 412 413 414 415 416...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.