112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Jeg tror, man skal være forberedt på, at der ikke kommer afgørende nyt meget hurtigt i den her sag. Det bliver en langvarig proces. (29 jul 2026, i en udtalelse om forventningerne til tidsrammen for opklaringen af sagen efter fundet af liget)
no Jeg tror man må være forberedt på at det ikke kommer noen avgjørende nyheter med det første i denne saken. Det blir en langvarig prosess. (29 jul 2026, i en uttalelse om forventningene til tidsrammen for oppklaringen av saken etter funnet av liket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man måste vara beredd på att det inte kommer några avgörande nyheter särskilt snart i det här ärendet. Det kommer att bli en långvarig process. (29 jul 2026, i ett uttalande om förväntningarna på tidsramen för utredningen av fallet efter fyndet av kroppen)
en I believe one must be prepared for the fact that no decisive new information will emerge very quickly in this case. It will be a lengthy process. (29 jul 2026, in a statement regarding the expected timeframe for solving the case following the discovery of the body)

dk Vores hus er meget børnesikkert, og vi er normalt påpasselige med den slags, så vi havde slet ikke forestillet os, at den slags skulle ske for os. (29 jul 2026, i et interview med CNN om sikkerheden i deres hjem)
no Huset vårt er veldig barnesikret, og vi er vanligvis påpasselige med sånt, så vi hadde overhodet ikke forestilt oss at noe slikt skulle skje med oss. (29 jul 2026, i et intervju med CNN om sikkerheten i hjemmet deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt hus är mycket barnsäkert, och vi är normalt försiktiga med sådant, så vi hade inte alls föreställt oss att något sådant skulle hända oss. (29 jul 2026, i en intervju med CNN om säkerheten i deras hem)
en Our house is very childproof, and we are usually careful about those things, so we never imagined that something like this would happen to us. (29 jul 2026, in an interview with CNN about the safety of their home)

dk Det var lidt skuffende faktisk, jeg havde troet, og jeg havde fået fortalt, der ville være flammer om hele raketten, og det var der jo ikke. (29 jul 2026, efter opsendelsen af Sojus-raketten)
no Det var faktisk litt skuffende, jeg hadde trodd, og jeg hadde blitt fortalt, at det ville være flammer rundt hele raketten, og det var det jo ikke. (29 jul 2026, etter oppskytingen av Sojus-raketten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var faktiskt lite besvikande, jag hade trott, och jag hade fått höra, att det skulle vara lågor runt hela raketen, och det var det ju inte. (29 jul 2026, efter uppskjutningen av Sojuz-raketen)
en It was actually a bit disappointing; I had thought, and had been told, that there would be flames all around the rocket, but there weren't. (29 jul 2026, after the launch of the Soyuz rocket)

dk Havde du spurgt mig for et halvt år siden, havde jeg været oppe i det røde felt og sagt “det er noget af det mere farlige, vi har med at gøre”. (29 jul 2026, i en refleksion over alvoren af PFAS-forureningen.)
no Hadde du spurt meg for et halvår siden, hadde jeg vært helt oppe i det røde felt og sagt «det er noe av det farligste vi har med å gjøre». (29 jul 2026, i en refleksjon over alvoret i PFAS-forurensningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade du frågat mig för ett halvår sedan, hade jag varit helt upprörd och sagt ”det är något av det farligaste vi har att göra med”. (29 jul 2026, i en reflektion över allvaret i PFAS-föroreningarna.)
en If you had asked me six months ago, I would have been seeing red and said, “this is some of the most dangerous stuff we've ever dealt with”. (29 jul 2026, in a reflection on the severity of PFAS pollution.)

dk Hvis jeg skulle prøve at vurdere lidt på forligsmandens ansigtudtryk, da hun udsatte 14 dage, så er jeg ikke sikker på, at hun agter at bruge de 14 dage. (29 jul 2026, i en vurdering af forligsmandens intentioner)
no Hvis jeg skulle prøve å vurdere forliksmannens ansiktsuttrykk da hun utsatte saken i 14 dager, så er jeg ikke sikker på at hun har til hensikt å bruke disse 14 dagene. (29 jul 2026, i en vurdering av forliksmannens intensjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle försöka läsa av medlarens ansiktsuttryck när hon gav oss 14 dagar, så är jag inte säker på att hon har för avsikt att använda dessa 14 dagar. (29 jul 2026, i en bedömning av medlarens intentioner)
en If I were to try and read the mediator's facial expression when she granted a 14-day extension, I'm not sure she intends to use those 14 days. (29 jul 2026, in an assessment of the mediator's intentions)

dk Her laver man en bremseklods for nogle ledige. Det gør, at nogle ledige bliver længere tid i arbejdsløshed, og det er lidt trist at se. (29 jul 2026, som en reaktion på afskaffelsen af den tidlige aktivering af unge og ældre dagpengemodtagere.)
no Her lager man en bremskekloss for noen ledige. Det gjør at noen ledige blir lenger i arbeidsledighet, og det er litt trist å se. (29 jul 2026, som en reaksjon på avskaffelsen av den tidlige aktiveringen av unge og eldre dagpengemottakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här skapar man ett hinder för vissa arbetslösa. Det gör att vissa arbetslösa förblir arbetslösa under en längre tid, och det är lite sorgligt att se. (29 jul 2026, som en reaktion på avskaffandet av den tidiga aktiveringen av unga och äldre arbetslösa.)
en Here, a roadblock is being created for some unemployed people. This means that some remain unemployed for longer, and it is rather sad to see. (29 jul 2026, as a reaction to the abolition of early activation for young and older unemployment benefit recipients.)
  Leif Lahn Jensen

dk Der er ingen nemme eller billige løsninger på de her spørgsmål, men der er fælles løsninger, og det er jeg meget positivt stemt overfor. (29 jul 2026, da han kommenterede på det fælles klimaudspil fra Landbrug og Fødevarer og Danmarks Naturfredningsforening)
no Det finnes ingen enkle eller billige løsninger på disse spørsmålene, men det finnes felles løsninger, og det er jeg veldig positivt innstilt til. (29 jul 2026, da han kommenterte det felles klimaforslaget fra Landbrug og Fødevarer og Danmarks Naturfredningsforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga enkla eller billiga lösningar på dessa frågor, men det finns gemensamma lösningar, och det är jag mycket positivt inställd till. (29 jul 2026, när han kommenterade det gemensamma klimatinitiativet från Landbrug og Fødevarer och Danmarks Naturfredningsforening)
en There are no easy or cheap solutions to these questions, but there are shared solutions, and I am very positive about that. (29 jul 2026, when commenting on the joint climate initiative from the Danish Agriculture & Food Council and the Danish Society for Nature Conservation)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Fiaskoen skyldes, at regeringsmedlemmer og embedsmænd ikke har rullet ærmerne op og ikke har forstået den aktuelle krise ordentligt. (29 jul 2026, under en kritik af regeringsmedlemmer og embedsmænd i sundhedssektoren i forbindelse med sundhedskrisen)
no Fiaskoen skyldes at regjeringsmedlemmer og embetsmenn ikke har brettet opp ermene og ikke har forstått den aktuelle krisen ordentlig. (29 jul 2026, under en kritikk av regjeringsmedlemmer og embetsmenn i helsesektoren i forbindelse med helsekrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiaskot beror på att regeringsmedlemmar och tjänstemän inte har kavlat upp ärmarna och inte har förstått den aktuella krisen ordentligt. (29 jul 2026, under en kritik av regeringsmedlemmar och tjänstemän inom hälso- och sjukvårdssektorn i samband med hälsokrisen)
en The failure is due to the fact that government members and officials have not rolled up their sleeves and have not properly understood the current crisis. (29 jul 2026, during a critique of government members and officials in the health sector in connection with the health crisis)
  Kim Jong-Un

dk Trump siger, at vi skal stemme på ham, fordi han er en dygtig forretningsmand. Virkelig? Han førte sine selskaber ud i konkurser seks gange. (29 jul 2026, i en tale tidligere på det demokratiske konvent)
no Trump sier at vi skal stemme på ham fordi han er en dyktig forretningsmann. Virkelig? Han førte selskapene sine gjennom konkurs seks ganger. (29 jul 2026, i en tale tidligere på det demokratiske konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump säger att vi ska rösta på honom för att han är en skicklig affärsman. Verkligen? Han ledde sina företag i konkurs sex gånger. (29 jul 2026, i ett tal tidigare under det demokratiska konventet)
en Trump says we should vote for him because he is a skilled businessman. Really? He led his companies into bankruptcy six times. (29 jul 2026, in a speech earlier at the Democratic convention)
  Michael Bloomberg

dk Det er da den oplevelse, der får mig til at sige, at det bør man lade være med at gøre. Det må kunne lade sig gøre at fordele magten på en anden måde. (29 jul 2026, da han beskrev det besværlige forløb omkring overdragelsen af magten i Assens)
no Det er jo den opplevelsen som får meg til å si at det bør man la være å gjøre. Det må være mulig å fordele makten på en annen måte. (29 jul 2026, da han beskrev det vanskelige forløpet rundt overleveringen av makten i Assens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju den upplevelsen som får mig att säga att det bör man låta bli att göra. Det måste gå att fördela makten på ett annat sätt. (29 jul 2026, när han beskrev det besvärliga förloppet kring maktöverlämningen i Assens)
en That is the experience that makes me say that one should avoid doing it. There must be a way to distribute power differently. (29 jul 2026, as he described the troublesome process surrounding the transfer of power in Assens)

dk De forslag koster ikke skatteyderne noget. Renten er så lav, at en udsættelse af betaling reelt ikke har en omkostning for staten. (29 jul 2026, i en kommentar til forslagene om fremrykket landbrugsstøtte og udsættelse af skattebetalinger)
no Disse forslag koster ikke skattebetalerne noe. Renten er så lav at en utsettelse av betalingen i realiteten ikke har noen kostnad for staten. (29 jul 2026, i en kommentar til forslagene om fremskyndet landbruksstøtte og utsettelse av skattebetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förslag kostar inte skattebetalarna någonting. Räntan är så låg att en uppskjutning av betalningen i praktiken inte innebär någon kostnad för staten. (29 jul 2026, i en kommentar till förslagen om framflyttat jordbruksstöd och uppskov med skattebetalningar)
en These proposals cost the taxpayers nothing. Interest rates are so low that a deferral of payment effectively carries no cost for the state. (29 jul 2026, in a comment on the proposals for advanced agricultural support and the deferral of tax payments)

dk Det er noget vi skal have kigget efter i sømmene. De regler, som vi laver for domstolene her i Folketinget, ønsker vi også bliver fulgt til dørs. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at inddrage justitsministeren i sagen)
no Det er noe vi må se nærmere på. De reglene vi vedtar for domstolene her i Folketinget, ønsker vi også skal bli fulgt til punkt og prikke. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å involvere justisministeren i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi måste granska noga. De regler som vi stiftar för domstolarna här i Folketinget vill vi också se följas till punkt och pricka. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att involvera justitieministern i ärendet)
en This is something we need to examine closely. We want the rules we establish for the courts here in the Folketing to be followed to the letter. (29 jul 2026, in connection with the desire to involve the Minister of Justice in the case)
  Peter Kofod Poulsen

dk Hvis en bil med et lån på 300.000 ikke har forsikring, får banken besked, men ikke for et hus til tre millioner. Det er i sig selv et paradoks. (29 jul 2026, sammenligning mellem varslingsrutiner for bil og bolig)
no Om en bil med lån på 300.000 ikke har forsikring, får banken melding, men ikke på et hus til tre millioner. Det er i seg selv et paradoks. (29 jul 2026, sammenligning mellom varslingsrutiner for bil og bolig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en bil med lån på 300 000 inte är försäkrad får banken meddelande, men inte för ett hus värt tre miljoner. Det är i sig självt en paradox. (29 jul 2026, jämförelse mellan aviseringsrutiner för bil och bostad)
en If a car with a loan of 300,000 is uninsured, the bank is notified, but not for a house worth three million. That is a paradox in itself. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. (29 jul 2026, comparison between notification routines for cars and homes)

dk Alle, der ville noget som helst mere eller andet end regeringen, de måtte forlade mødet. Det er ikke en forhandling. Det er et diktat. (29 jul 2026, i forbindelse med, at blå blok forlod forhandlingerne om genåbningen.)
no Alle som ville noe som helst mer eller annet enn regjeringen, måtte forlate møtet. Det er ikke en forhandling. Det er et diktat. (29 jul 2026, i forbindelse med at blå blok forlot forhandlingene om gjenåpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som ville något överhuvudtaget annat än det regeringen ville, de fick lämna mötet. Det är inte en förhandling. Det är ett diktat. (29 jul 2026, i samband med att blå block lämnade förhandlingarna om återöppningen.)
en Anyone who wanted anything at all other than what the government wanted had to leave the meeting. This is not a negotiation. It is a dictate. (29 jul 2026, in connection with the blue bloc leaving the negotiations regarding the reopening.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Selvfølgelig er det et farligt job. Men nogen er nødt til at gøre det, og vi har forpligtet os til sagen – folk dør her på strandene. (29 jul 2026, forklarer hvorfor han fortsætter sit arbejde trods personlig risiko)
no Selvfølgelig er det en farlig jobb. Men noen er nødt til å gjøre det, og vi har forpliktet oss til saken – folk dør her på strendene. (29 jul 2026, forklarer hvorfor han fortsetter arbeidet til tross for personlig risiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det ett farligt jobb. Men någon måste göra det, och vi har förpliktigat oss till saken – folk dör här på stränderna. (29 jul 2026, förklarar varför han fortsätter sitt arbete trots personlig risk)
en Of course it's a dangerous job. But someone has to do it, and we are committed to the cause – people are dying here on the beaches. (29 jul 2026, explaining why he continues his work despite the personal risk)


Sidan 416 av 7520
...412 413 414 415 416 417 418 419 420...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.