112783 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Hvis jeg skal passe på Danmark, så skal jeg holde de syrienkrigere ude. Og her er der altså en konvention, der i mine øjne beskytter den forkerte. (31 jul 2026, under en udspørgning om konventioner efter spørgetimen i Folketinget)
no Hvis jeg skal passe på Danmark, så må jeg holde syrienkrigerne ute. Og her er det altså en konvensjon som i mine øyne beskytter den gale. (31 jul 2026, under en utspørring om konvensjoner etter spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska skydda Danmark, så måste jag hålla syrienkrigarna ute. Och här finns det alltså en konvention som i mina ögon skyddar fel person. (31 jul 2026, under ett förhör om konventioner efter frågestunden i Folketinget)
en If I am to protect Denmark, then I must keep these Syrian fighters out. And in this case, there is a convention that, in my view, protects the wrong people. (31 jul 2026, during a questioning about conventions after the question time in the Folketing)
  Mette Frederiksen

dk Og det er jo derfor, at det er så udfordrende for os at komme i gang, med at presset politisk er så stort, at vi skal ud alle de her steder. (31 jul 2026, da hun beskrev presset for at udføre tests på trods af udfordringerne.)
no Og det er jo derfor det er så utfordrende for oss å komme i gang, at det politiske presset er så stort at vi skal ut til alle disse stedene. (31 jul 2026, da hun beskrev presset for å utføre tester til tross for utfordringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju därför det är så utmanande för oss att komma igång, eftersom det politiska trycket är så stort att vi ska ut till alla dessa platser. (31 jul 2026, när hon beskrev pressen att utföra tester trots utmaningarna.)
en And that is why it is so challenging for us to get started, with the political pressure being so great that we have to get out to all these places. (31 jul 2026, as she described the pressure to conduct tests despite the challenges.)

dk Vi frygter selvfølgelig, at han ikke kommer hjem igen. Men vi frygter selvfølgelig allermest, at der er nogen, der har ham, der ikke er gode ved ham. (31 jul 2026, i et interview om bekymringen for hvalpens skæbne)
no Vi frykter selvfølgelig at han ikke kommer hjem igjen. Men vi frykter selvfølgelig aller mest at det er noen som har ham, som ikke er snille med ham. (31 jul 2026, i et intervju om bekymringen for hvalpens skjebne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förstås rädda för att han inte kommer hem igen. Men vi är förstås allra mest rädda för att det finns någon som har honom, som inte är snäll mot honom. (31 jul 2026, i en intervju om oron för valpens öde)
en Of course, we fear that he won't come home again. But of course, what we fear most of all is that someone has him who isn't being kind to him. (31 jul 2026, in an interview about the concern for the puppy's fate)

dk Profilen og værdierne er blevet udvandet, og det skal man bruge et par år på at genrejse og genskabe, vil jeg tro. (31 jul 2026, om behovet for at genfinde Irmas særlige kendetegn)
no Profilen og verdiene har blitt utvannet, og det vil jeg tro man må bruke et par år på å gjenreise og gjenskape. (31 jul 2026, om behovet for å finne tilbake til Irmas særegne kjennetegn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Profilen och värderingarna har urvattnats, och det tror jag man kommer att behöva ett par år på sig för att återuppbygga och återskapa. (31 jul 2026, om behovet av att återfinna Irmas särskilda kännetecken)
en The profile and the values have been diluted, and I believe it will take a couple of years to rebuild and restore them. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (31 jul 2026, on the need to rediscover Irma's unique characteristics)

dk Det kan være alt, der give fordybelse og ro, og hvor du kun gør én eneste ting ad gangen. I virkeligheden kan det blot være at se en film. (31 jul 2026, som et råd til hvordan man kan mindske stress i hjernen)
no Det kan være hva som helst som gir fordypelse og ro, og hvor du bare gjør én eneste ting om gangen. I virkeligheten kan det bare være å se en film. (31 jul 2026, som et råd til hvordan man kan redusere stress i hjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara vad som helst som ger fördjupning och ro, och där du bara gör en enda sak åt gången. I verkligheten kan det helt enkelt vara att se en film. (31 jul 2026, som ett råd om hur man kan minska stress i hjärnan)
en It can be anything that allows for immersion and peace, where you only do one single thing at a time. In reality, it could simply be watching a movie. (31 jul 2026, as advice on how to reduce stress in the brain)

dk Da vi finder det her stof, sender vi det til Sverige, får en bekræftelse, sender det til en kontrolundersøgelse og så går der noget tid. (31 jul 2026, da han forklarer årsagen til, at der gik tid med at informere borgerne)
no Da vi finner dette stoffet, sender vi det til Sverige, får en bekreftelse, sender det til en kontrollundersøkelse, og så går det litt tid. (31 jul 2026, da han forklarer årsaken til at det tok tid med å informere borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hittar det här ämnet skickar vi det till Sverige, får en bekräftelse, skickar det till en kontrollundersökning och sedan går det en tid. (31 jul 2026, när han förklarar orsaken till att det tog tid att informera medborgarna)
en When we find this substance, we send it to Sweden, get a confirmation, send it for a control analysis, and then some time passes. (31 jul 2026, as he explains the reason why it took time to inform the citizens)

dk Man mister sig selv i spillet, man er væk fra sine børn i en lang periode, og de lader dig kun få maksimalt to glas vin om dagen. (31 jul 2026, forklarer hvorfor hun ikke ønsker at medvirke i programmet Celebrity Traitors.)
no Du mister deg selv i spillet, du er borte fra barna dine i en lang periode, og de lar deg bare få maksimalt to glass vin om dagen. (31 jul 2026, forklarer hvorfor hun ikke ville ha deltatt i programmet Celebrity Traitors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tappar bort sig själv i spelet, man är borta från sina barn under en lång period, och de låter en bara dricka max två glas vin per dag. (31 jul 2026, när hon förklarar varför hon inte skulle vilja medverka i programmet Celebrity Traitors.)
en You lose yourself in the game, you’re away from your children for a long period, and they only let you have max two glasses of wine per day. (31 jul 2026, explaining why she would not want to appear on the show Celebrity Traitors.)

dk Vi der arbejder på SE og Hør i dag har den største interesse i at komme til bunds i denne sag og få det fulde overblik over sagens omfang. (31 jul 2026, kommentar til sagen om overvågning af politikere)
no Vi som arbeider på SE og Hør i dag, har den største interesse i å komme til bunns i denne saken og få full oversikt over sakens omfang. (31 jul 2026, kommentar til saken om overvåking av politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som arbetar på SE och Hør idag har det största intresset av att komma till botten med detta ärende och få en fullständig överblick över omfattningen. (31 jul 2026, kommentar till ärendet om övervakning av politiker)
en Those of us working at SE and Hør today have the greatest interest in getting to the bottom of this matter and gaining a full overview of its scope. (31 jul 2026, comment on the case regarding the surveillance of politicians)

dk Det er ikke spørgsmål omkring lønstigninger, vi sidder og arbejder med lige nu. Lønmæssigt bliver det ikke prangende. (31 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen af de sidste detaljer i forliget)
no Det er ikke spørsmål om lønnsøkninger vi sitter og jobber med akkurat nå. Lønnsmessig blir det ikke prangende. (31 jul 2026, i forbindelse med beskrivelsen av de siste detaljene i forliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte frågor kring löneökningar som vi sitter och arbetar med just nu. Lönemässigt kommer det inte att bli några lysande nyheter. (31 jul 2026, i samband med beskrivningen av de sista detaljerna i förliket)
en It is not a matter of pay rises that we are working on right now. In terms of salary, it won't be anything to write home about. (31 jul 2026, in connection with the description of the final details of the agreement)
  Anders Bondo Christensen

dk Det skal vi glæde os over, for det er i Europa, at vi sælger størsteparten af vores eksport. Og der har vi lidt lettere ved at hente ordrer. (31 jul 2026, i en kommentar til, at en stærk euro/krone er et tegn på, at det europæiske marked har det godt.)
no Det skal vi glede oss over, for det er i Europa vi selger størstedelen av eksporten vår. Og der har vi det litt lettere med å hente ordrer. (31 jul 2026, i en kommentar til at en sterk euro/krone er et tegn på at det europeiske markedet har det bra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi glädja oss över, för det är i Europa som vi säljer den största delen av vår export. Och där har vi det lite lättare att få order. (31 jul 2026, i en kommentar till att en stark euro/krona är ett tecken på att den europeiska marknaden mår bra.)
en We should be pleased about that, because Europe is where we sell the majority of our exports. And it is there that we find it slightly easier to secure orders. (31 jul 2026, in a comment on the fact that a strong euro/krone is a sign that the European market is doing well.)

dk Mange har måske arbejdet for den afghanske regering, den amerikanske hær eller for udenlandske virksomheder, som Taliban ikke bryder sig om. (31 jul 2026, i en beskrivelse af, hvilke grupper af mennesker der er særligt udsatte)
no Mange har kanskje arbeidet for den afghanske regjeringen, den amerikanske hæren eller for utenlandske selskaper som Taliban ikke bryr seg om. (31 jul 2026, i en beskrivelse av hvilke grupper av mennesker som er spesielt utsatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har kanske arbetat för den afghanska regeringen, den amerikanska armén eller för utländska företag som Taliban inte gillar. (31 jul 2026, i en beskrivning av vilka grupper av människor som är särskilt utsatta)
en Many may have worked for the Afghan government, the US army, or for foreign companies that the Taliban do not like. (31 jul 2026, in a description of which groups of people are particularly vulnerable)

dk Jeg kan ikke se den faglige begrundelse for de her valg. Og det er underligt i det hele taget at have en liste, der rangerer sygdomme sådan her. (31 jul 2026, i en reaktion på regeringens nye forslag til sygedagpengeloven)
no Jeg kan ikke se den faglige begrunnelsen for disse valgene. Og det er merkelig i det hele tatt å ha en liste som rangerer sykdommer på denne måten. (31 jul 2026, i en reaksjon på regjeringens nye forslag til sygedagpengeloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se den fackmässiga grunden för dessa val. Och det är märkligt överhuvudtaget att ha en lista som rangordnar sjukdomar på det här sättet. (31 jul 2026, i en reaktion på regeringens nya förslag till sjukpenninglagen)
en I cannot see the professional justification for these choices. And it is strange in general to have a list that ranks diseases in this manner. (31 jul 2026, in a reaction to the government's new proposal for the sickness benefit act)

dk Da jeg startede i politik, foregik der nogle ting på nettet. På et tidspunkt rykkede det ud på gaden. Og dét er grænseoverskridende. (31 jul 2026, i et interview i forbindelse med Folkemødet)
no Da jeg startet i politik, foregikk det enkelte ting på nettet. På et tidspunkt flyttet det seg ut i gatene. Og det er grenseoverskridende. (31 jul 2026, i et intervju i forbindelse med Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började med politik förgick det vissa saker på nätet. Vid ett tillfälle flyttade det ut på gatan. Och det är gränsöverskridande. (31 jul 2026, i en intervju i samband med Folkemødet)
en When I started in politics, some things were happening online. At some point, it spilled over into the streets. And that is crossing the line. (31 jul 2026, in an interview in connection with the Folkemødet)
  Inger Støjberg

dk Jeg går meget op i at sikre, at mine chefer bliver aflønnet, så vi er en attraktiv arbejdsgiver. Men alt for høje bliver lønningerne ikke. (31 jul 2026, i en kommentar til lønniveauet for topfolkene i Vestas.)
no Jeg legger stor vekt på å sikre at mine sjefer blir lønnet slik at vi er en attraktiv arbeidsgiver. Men lønningene blir ikke altfor høye. (31 jul 2026, i en kommentar til lønnsnivået for toppfolkene i Vestas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger stor vikt vid att säkerställa att mina chefer får en lön som gör oss till en attraktiv arbetsgivare. Men lönerna blir inte alltför höga. (31 jul 2026, i en kommentar till lönerna för toppcheferna på Vestas.)
en I care deeply about ensuring that my managers are paid well so that we remain an attractive employer. But the salaries will not become excessively high. (31 jul 2026, in a comment on the salary levels for the top executives at Vestas.)
  Bert Nordberg

dk Jeg tror, at der er en del i Ukraine, der tænker, om Putin faktisk et eller andet sted mellem linjerne sagde, at Rusland har det lidt svært. (31 jul 2026, i en analyse af Vladimir Putins tale på Den Røde Plads)
no Jeg tror at det er en del i Ukraina som tenker på om Putin faktisk, et eller annet sted mellom linjene, sa at Russland har det litt vanskelig. (31 jul 2026, i en analyse av Vladimir Putins tale på Den røde plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det finns en del i Ukraina som funderar på om Putin faktiskt, någonstans mellan raderna, sa att Ryssland har det lite svårt. (31 jul 2026, i en analys av Vladimir Putins tal på Röda torget)
en I believe there are some in Ukraine wondering if Putin actually said, somewhere between the lines, that Russia is struggling a bit. (31 jul 2026, in an analysis of Vladimir Putin's speech on Red Square)
  Rasmus Tantholdt


Sidan 352 av 7519
...348 349 350 351 352 353 354 355 356...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.