113703 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Måske kom sejren lidt for nemt. Der var svedige kampe mod Danmark i sommer. Jeg synes ikke, at Danmark nåede op på det niveau i dag. (10 sep 2026, i et interview efter premierekampen mod Danmark)
no Kanskje seieren kom litt vel enkelt. Det var svette kamper mot Danmark i sommer. Jeg synes ikke at Danmark kom opp på det nivået i dag. (10 sep 2026, i et intervju etter åpningskampen mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske segern kom lite väl enkelt. Det var svettiga matcher mot Danmark i somras. Jag tycker inte att Danmark kom upp på den nivån i dag. (10 sep 2026, i en intervju efter premiärmatchen mot Danmark)
en Perhaps the victory came a bit too easily. The matches against Denmark this summer were real nail-biters. I don't think Denmark played at that level today. (10 sep 2026, in an interview after the opening match against Denmark)
  Joonas Jokela

dk Når priserne har bevæget sig så hurtigt og så langt op, som de har gjort i København de seneste år, bliver selv et lille minus interessant. (10 sep 2026, i en analyse af betydningen af det lille prisfald)
no Når prisene har beveget seg så raskt og så langt opp, som de har gjort i København de siste årene, blir selv et lite minus interessant. (10 sep 2026, i en analyse av betydningen av det lille prisfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När priserna har rört sig så snabbt och så långt uppåt som de har gjort i Köpenhamn de senaste åren, blir även ett litet minus intressant. (10 sep 2026, i en analys av betydelsen av det lilla prisfallet)
en When prices have moved as quickly and as far upward as they have in Copenhagen in recent years, even a small decrease becomes interesting. (10 sep 2026, in an analysis of the significance of the slight price drop)

dk Det her er en meget alvorlig forbrydelse. Vi sætter store ressourcer ind på at efterforske det. Vi ser meget alvorligt på denne hændelse. (10 sep 2026, i en kommentar om politiets arbejde og indstilling til efterforskningen.)
no Dette er en veldig alvorlig forbrytelse. Vi setter inn store ressurser for å etterforske det. Vi ser veldig alvorlig på denne hendelsen. (10 sep 2026, i en kommentar om politiets arbeid og holdning til etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett väldigt allvarligt brott. Vi satsar stora resurser på att utreda det. Vi ser väldigt allvarligt på den här händelsen. (10 sep 2026, i en kommentar om polisens arbete och inställning till utredningen.)
en This is a very serious crime. We are committing significant resources to the investigation. We view this incident with the utmost seriousness. (10 sep 2026, in a comment regarding the police work and their approach to the investigation.)

dk Uden deres far i mit liv ville jeg ikke have haft en af mine største bedrifter, som er Rocco og Tahlia, og det er jeg utrolig stolt af. (10 sep 2026, i et podcastinterview om sine børn og sit forhold til sin eksmand.)
no Uten faren deres i livet mitt, ville jeg ikke hatt en av mine største bragder, som er Rocco og Tahlia, og det er jeg eksepsjonelt stolt av. (10 sep 2026, i et podcast-intervju hvor hun diskuterer barna sine og forholdet til eksmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan deras far i mitt liv hade jag inte haft en av mina största prestationer, vilket är Rocco och Tahlia, och jag är oerhört stolt över det. (10 sep 2026, i en poddintervju där hon diskuterar sina barn och sin relation till sin exman.)
en Without their father in my life, I wouldn't have had one of my greatest achievements, which is Rocco and Tahlia and I'm exceptionally proud of that. (10 sep 2026, discussing her children and her relationship with her ex-husband during a podcast interview.)

dk Dette er det højeste tal, vi nogensinde har registreret. Hvis vi inkluderer vores broadcast-tilbud, så var der 3.089.000 mennesker inde i vores tv-tilbud i går. (10 sep 2026, i et opslag på LinkedIn dagen efter kong Haralds begravelse)
no Dette er det høyeste tallet vi har registrert noensinne. Dersom vi inkluderer det kringkastede tilbudet vårt, så var det 3 089 000 mennesker innom TV-tilbudet vårt i går. (10 sep 2026, i et innlegg på LinkedIn dagen etter kong Haralds gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det högsta talet vi någonsin har registrerat. Om vi inkluderar vårt sända utbud, så var det 3 089 000 människor som använde vårt TV-utbud igår. (10 sep 2026, i ett inlägg på LinkedIn dagen efter kung Haralds begravning)
en This is the highest number we have ever recorded. If we include our broadcast offering, 3,089,000 people accessed our TV services yesterday. (10 sep 2026, in a LinkedIn post the day after King Harald's funeral)

dk Hvordan kan man normalisere forholdet til et land, der styres af den mand, som fører den største krig i Europa, siden Anden Verdenskrig sluttede? (10 sep 2026, i en argumentation imod at normalisere forholdet til Rusland)
no Hvordan kan man normalisere forholdet til et land som styres av den mannen som fører den største krigen i Europa siden andre verdenskrig tok slutt? (10 sep 2026, i en argumentasjon mot å normalisere forholdet til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man normalisera relationen till ett land som styrs av den man som för det största kriget i Europa sedan andra världskrigets slut? (10 sep 2026, i en argumentation mot att normalisera relationen till Ryssland)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. How can one normalize relations with a country ruled by the man who is waging the largest war in Europe since the end of the Second World War? (10 sep 2026, in an argument against normalizing relations with Russia)
  Dmytro Kuleba

dk Da jeg begyndte herude, kastede de sten efter os, men i dag er der ingen problemer med at patruljere området, end ikke selvom man gør det alene. (10 sep 2026, da hun forklarede forskellen på politiets arbejde før og nu)
no Da jeg begynte her ute, kastet de stein etter oss, men i dag er det ingen problemer med å patruljere området, selv om man gjør det alene. (10 sep 2026, da hun forklarte forskjellen på politiets arbeid før og nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började här ute kastade de sten på oss, men idag finns det inga problem med att patrullera området, inte ens om man gör det ensam. (10 sep 2026, när hon förklarade skillnaden mellan polisens arbete förr och nu)
en When I started out here, they threw stones at us, but today there are no problems patrolling the area, even when doing so alone. (10 sep 2026, as she explained the difference between police work then and now)

dk Vi opfordrer øvrige trafikanter på E18 til at give plads til tungbergere fra Redgo, så trafikken kan normaliseres så hurtigt som muligt. (10 sep 2026, opfordring til bilister om at give plads til bjærgningsbilen efter en ulykke på E18.)
no Vi oppfordrar øvrige trafikantar på E18 til å sleppe fram tungberger frå Redgo slik at trafikkbildet kan normaliserast så fort som mogleg. (10 sep 2026, oppfordring til bilister om å slippe frem bergingsbilen etter en ulykke på E18.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar övriga trafikanter på E18 att släppa fram bärgningsbilar från Redgo så att trafikbilden kan normaliseras så snart som möjligt. (10 sep 2026, uppmaning till bilister om att släppa fram bärgningsbilen efter en olycka på E18.)
en We urge other road users on the E18 to give way to heavy recovery vehicles from Redgo so that traffic flow can return to normal as soon as possible. (10 sep 2026, appeal to motorists to give way to the recovery vehicle after an accident on the E18.)

dk Jeg har aldrig set noget lignende. Ikke noget, som har været så fejlbehæftet, at man ikke har kunnet rette op på det for meget mindre, end hvad det koster at rive det ned. (10 sep 2026, i en vurdering af beslutningen om at rive bygningerne ned.)
no Jeg har aldri sett noe lignende. Ingenting som har vært så mangelfullt at man ikke har kunnet rette det opp for langt mindre enn hva det koster å rive det. (10 sep 2026, i en vurdering av beslutningen om å rive bygningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett något liknande. Ingenting som har varit så felbehäftat att man inte har kunnat åtgärda det för betydligt mindre än vad det kostar att riva det. (10 sep 2026, i en bedömning av beslutet att riva byggnaderna.)
en I have never seen anything like it. Nothing that has been so flawed that it couldn't be fixed for far less than the cost of tearing it down. (10 sep 2026, in an assessment of the decision to demolish the buildings.)

dk Vores travle liv betyder, at vi ikke har set hinanden. Tidligere passede jeg ind i hendes liv, fordi jeg selv næsten aldrig er hjemme. (10 sep 2026, i en diskussion om den manglende tid, de tilbragte sammen)
no De travle livene våre gjør at vi ikke har sett hverandre. Tidligere passet jeg inn i livet hennes fordi jeg nesten aldri er til stede selv. (10 sep 2026, i en diskusjon om mangelen på tid de tilbrakte sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra hektiska liv har gjort att vi inte har träffats. Tidigare passade jag in i hennes liv eftersom jag själv knappt någonsin är hemma. (10 sep 2026, när han diskuterade bristen på tid de tillbringade tillsammans)
en Our busy lives mean we’ve not been seeing one another. I previously fitted into her life because I’m hardly ever around myself. (10 sep 2026, discussing the lack of time they spent together)

dk Min retsfølelse er krænket. Ikke nok med at ejeren har lavet noget ulovligt, nu ser kommunen også igennem fingre med det. (10 sep 2026, reagerer på, at kommunen har lovliggjort bygningen, han blev smidt ud af)
no Min rettsfølelse er krenket. Det er ikke nok at eieren har gjort noe ulovlig, nå ser kommunen også gjennom fingrene med det. (10 sep 2026, reagerer på at kommunen har lovliggjort bygningen han ble kastet ut av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min rättskänsla är kränkt. Det räcker inte med att ägaren har gjort något olagligt, nu blundar kommunen dessutom för det. (10 sep 2026, reagerar på att kommunen har legaliserat byggnaden som han blev utkastad ifrån)
en My sense of justice has been violated. Not only has the owner done something illegal, but now the municipality is turning a blind eye to it. (10 sep 2026, reacting to the municipality legalizing the building he was evicted from)

dk Så fremadrettet kan det være, at vi ender med at ses igen, eller også sætter vi en streg under det, fordi det ikke er praktisk for os begge. (10 sep 2026, i en diskussion om de potentielle fremtidige udfald af deres forhold)
no Så når vi ser fremover, kan det hende vi ender opp med å se hverandre igjen, eller så kan vi sette en strek under det fordi det ikke er praktisk for oss begge. (10 sep 2026, diskuterer potensielle fremtidige utfall av forholdet deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så framöver kan det hända att vi ses igen, eller så sätter vi punkt för det hela eftersom det inte är praktiskt för oss båda. (10 sep 2026, i en diskussion om det potentiella framtida utfallet av deras relation)
en So going forward, we might end up seeing each other again, or we might draw a line under it because it’s not practical for the pair of us. (10 sep 2026, discussing the potential future outcomes of their relationship)

dk Vi ser den evolutionære fremvækst af de tegn på karismatisk lederskab, som han vil bringe med sig ind i sin fremtidige rolle som konge. (10 sep 2026, analyse af prins Williams deltagelse og adfærd ved kong Haralds statsbegravelse.)
no Vi ser den evolusjonære fremveksten av signalene på karismatisk lederskap som han vil bringe med seg inn i sin fremtidige rolle som konge. (10 sep 2026, analyse av prins Williams deltakelse og oppførsel under kong Haralds statsbegravelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se den evolutionära framväxten av de signaler på karismatiskt ledarskap som han kommer att föra med sig in i sin framtida roll som kung. (10 sep 2026, i en analys av prins Williams närvaro och uppträdande vid kung Haralds statsbegravning.)
en Us to see the evolutionary rise of the signals of charismatic leadership that he will be bringing to his future role as King. (10 sep 2026, analyzing Prince William's attendance and behavior at King Harald's state funeral.)

dk Så ser jeg kun bulben. Den er kun nogle meter bag os. Jeg giver alt hvad jeg kan til styrbord, men mærker at vi suges ind under den. (10 sep 2026, under forklaringen i retten om sekunderne før kollisionen)
no Da ser jeg bare bulben. Den er bare noen meter bak oss. Jeg girer alt jeg kan til styrbord, men kjenner at vi suges inn under den. (10 sep 2026, under forklaringen i retten om sekundene før kollisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ser jag bara bulben. Den är bara några meter bakom oss. Jag girar allt jag kan till styrbord, men känner att vi sugs in under den. (10 sep 2026, under förklaringen i rätten om sekunderna före kollisionen)
en Then I only see the bulb. It's just a few meters behind us. I steer as hard as I can to starboard, but I feel us being sucked underneath it. (10 sep 2026, during the court testimony regarding the seconds before the collision)

dk Det vigtigste i starten er at have et stabilt job. Gør du en god indsats, er du måske der, hvor du gerne vil være lønmæssigt om ti år. (10 sep 2026, da han udtalte sig om vejen videre ind i arbejdslivet.)
no Det viktigste i starten er å ha en stabil jobb. Gjør du en god innsats så er du kanskje der du har lyst til å være lønnsmessig om ti år. (10 sep 2026, da han uttalte seg om veien videre inn i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste i början är att ha ett stabilt jobb. Gör du en god insats så är du kanske där du vill vara lönemässigt om tio år. (10 sep 2026, när han uttalade sig om vägen vidare ut i arbetslivet.)
en The most important thing at the start is to have a stable job. If you put in a good effort, you might be where you want to be salary-wise in ten years. (10 sep 2026, when commenting on the path forward into the working world.)


Sidan 184 av 7581
...180 181 182 183 184 185 186 187 188...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.