115471 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Det kan være, at de skal kommunikere, hvilke scenarier vi går hen mod, og hvorfor de mener, at det, vi gør lige nu, er tilstrækkeligt. (29 jul 2026, i et forslag til, hvad sundhedsmyndighedernes kommunikation bør indeholde)
no Det kan være, at de skal kommunisere hvilke scenarier vi går imot, og hvorfor de mener at det vi gjør akkurat nå, er tilstrekkelig. (29 jul 2026, i et forslag til hva helsemyndighetenes kommunikasjon bør inneholde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att de behöver kommunicera vilka scenarier vi rör oss mot, och varför de anser att det vi gör just nu är tillräckligt. (29 jul 2026, i ett förslag till vad hälsovårdsmyndigheternas kommunikation bör innehålla)
en They may need to communicate which scenarios we are heading towards, and why they believe that what we are doing right now is sufficient. (29 jul 2026, in a proposal for what the health authorities' communication should contain)
  Michael Bang Petersen

dk Nej-sidens tilhængere har meget konsistente holdninger. De synes ikke, vi skal have mere EU, og de synes, at EU blander sig for meget. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatet af folkeafstemningen om retsforbeholdet)
no Tilhengerne på nei-siden har svært konsistente holdninger. De mener ikke at vi skal ha mer EU, og de mener at EU blander seg for mye. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatet av folkeavstemningen om rettsforbeholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej-sidans anhängare har mycket konsekventa åsikter. De anser inte att vi ska ha mer EU, och de anser att EU lägger sig i för mycket. (29 jul 2026, i en kommentar till resultatet av folkomröstningen om rättsförbehållet)
en Supporters of the 'No' side have very consistent views. They don't think we should have more EU, and they feel that the EU interferes too much. (29 jul 2026, in a comment on the result of the referendum on the justice opt-out)

dk Uanset hvor man er i verden, så er sandheden aldrig 100 procent helt, som den bliver udlagt. Hverken af medier eller politikere. (29 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om fjendebilleder og virkeligheden i Rusland)
no Uansett hvor man er i verden, så er sannheten aldri 100 prosent helt slik som den blir fremstilt. Hverken av medier eller politikere. (29 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om fiendebilder og virkeligheten i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett var man befinner sig i världen, så är sanningen aldrig 100 procent helt som den framställs. Varken av medier eller politiker. (29 jul 2026, i samband med diskussionen om fiendebilder och verkligheten i Ryssland)
en No matter where you are in the world, the truth is never 100 percent exactly as it is presented. Neither by the media nor by politicians. (29 jul 2026, in connection with the discussion on enemy images and the reality in Russia)
  Rasmus Tantholdt

dk Min klare opfordring er, at hvis man er ung og bare har lidt snue, lidt hoste eller tør hals, så er det om at komme ned og få en test. (29 jul 2026, på et pressemøde på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
no Min klare oppfordring er at hvis man er ung og bare har litt snue, litt hoste eller tørr hals, så er det bare å komme ned og ta en test. (29 jul 2026, på en pressekonferanse på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min tydliga uppmaning är att om man är ung och bara har lite snuva, lite hosta eller torr hals, så är det bara att gå ner och testa sig. (29 jul 2026, på en presskonferens på rådhuset i Aarhus tisdag förmiddag)
en My clear appeal is that if you are young and just have a slight sniffle, a bit of a cough or a dry throat, you should come down and get tested. (29 jul 2026, at a press conference at Aarhus City Hall on Tuesday morning)

dk Og vi har en meget klar fornemmelse af, at der er flere mutationer på vej, der kan betyde, at vi har behov for at lægge et endnu større pres. (29 jul 2026, i et interview om bekymringen for nye virusmutationer)
no Og vi har en veldig klar følelse av at det er flere mutasjoner på vei, som kan bety at vi har behov for å legge et enda større press. (29 jul 2026, i et intervju om bekymringen for nye virusmutasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har en mycket stark känsla av att det är fler mutationer på väg, vilket kan innebära att vi behöver sätta in ett ännu större tryck. (29 jul 2026, i en intervju om oron för nya virusmutationer)
en And we have a very clear sense that there are more mutations on the way, which could mean that we need to apply even greater pressure. (29 jul 2026, in an interview about concerns over new virus mutations)
  Mette Frederiksen

dk Jeg tror, at der går et par år endnu. Det er vigtigt at fortsætte med at udforske det her og sørge for at få nogle billigere biler til danskerne. (29 jul 2026, vurdering af hvornår elbiler for alvor vil overtage markedet fra konventionelle biler)
no Jeg tror det vil ta et par år til. Det er viktig å fortsette å utforske dette og sørge for å få noen billigere biler til danskerne. (29 jul 2026, vurdering av når elbiler for alvor vil overta markedet fra konvensjonelle biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det dröjer ett par år till. Det är viktigt att fortsätta utforska det här och se till att få fram några billigare bilar till danskarna. (29 jul 2026, bedömning av när elbilar på allvar kommer att ta över marknaden från konventionella bilar)
en I think it will take a few more years. It is important to continue exploring this and ensure that some more affordable cars are made available to Danes. (29 jul 2026, assessment of when electric cars will truly take over the market from conventional cars)

dk Det er vores vurdering ud fra vores umiddelbare efterforskning, at hændelsen har sammenhæng med bandekonflikten mellem Satudarah og Bandidos. (29 jul 2026, en kommentar til branden i Vordingborg og den formodede årsag til hændelsen)
no Det er vår vurdering basert på vår umiddelbare etterforskning at hendelsen har sammenheng med bandekonflikten mellom Satudarah og Bandidos. (29 jul 2026, en kommentar til brannen i Vordingborg og den antatte årsaken til hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår bedömning utifrån vår initiala utredning att händelsen har ett samband med gängkonflikten mellan Satudarah och Bandidos. (29 jul 2026, en kommentar om branden i Vordingborg och den förmodade orsaken till händelsen)
en Based on our initial investigation, it is our assessment that the incident is linked to the gang conflict between Satudarah and Bandidos. (29 jul 2026, a comment on the fire in Vordingborg and the presumed cause of the incident)

dk Den her tale var – modsat Vance – ikke et direkte angreb på Europa. Det har måske været et bevidst valg, at man har ville have temperaturen lidt ned. (29 jul 2026, i en sammenligning af Marco Rubios og J.D. Vances taler)
no Denne talen var – i motsetning til Vances – ikke et direkte angrep på Europa. Det kan ha vært et bevisst valg for å få temperaturen litt ned. (29 jul 2026, i en sammenligning av Marco Rubios og J.D. Vances taler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här talet var – till skillnad från Vances – inte ett direkt angrepp på Europa. Det kan ha varit ett medvetet val att man har velat sänka temperaturen något. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan Marco Rubios och J.D. Vances tal)
en This speech was – unlike Vance's – not a direct attack on Europe. It may have been a conscious choice to lower the temperature a bit. (29 jul 2026, in a comparison of Marco Rubio's and J.D. Vance's speeches)

dk De siger, at der ikke er så mange om buddet, da faste medlemmer af Sikkerhedsrådet, og dem, der tidligere har haft posten, ikke er i spil. (29 jul 2026, da han forklarede situationen omkring kandidatfeltet til posten.)
no De sier at det ikke er så mange om buddet, da faste medlemmer av Sikkerhetsrådet, og de som tidligere har hatt posten, ikke er i spill. (29 jul 2026, da han forklarte situasjonen rundt kandidatfeltet til posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att det inte är så många som tävlar om posten, då permanenta medlemmar av säkerhetsrådet, och dem som tidigare har haft posten, inte är med i spelet. (29 jul 2026, när han förklarade situationen kring kandidatfältet till posten.)
en They say there aren't many candidates in the running, as permanent members of the Security Council, and those who have previously held the post, are not in play. (29 jul 2026, while explaining the situation regarding the field of candidates for the position.)
  Mogens Lykketoft

dk Det var først i de sene teenageår, at jeg blev bevidst om, at jeg var transkønnet, fordi det var først der, jeg lærte, at det fandtes. (29 jul 2026, i et ønske om bedre oplysning om kønsidentitet i folkeskolen.)
no Det var først i de sene tenårene at jeg ble bevisst på at jeg var transkjønnet, fordi det var først da jeg lærte at det fantes. (29 jul 2026, i et ønske om bedre opplysning om kjønnsidentitet i grunnskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först i sena tonåren som jag blev medveten om att jag var transperson, eftersom det var först då jag fick veta att det fanns. (29 jul 2026, i en önskan om bättre information om könsidentitet i grundskolan.)
en It wasn't until my late teens that I became aware that I was transgender, because it was only then that I learned it existed. (29 jul 2026, in a desire for better information about gender identity in primary and lower secondary school.)

dk De har slet og ret brudt loven. Og det, som de gør, burde blive retsforfulgt. Vi skal ikke sætte ild til ting, men bygge op. (29 jul 2026, under en tale i Pennsylvania, hvor han kritiserede voldelige demonstranter)
no De har rett og slett brutt loven. Og det de gjør, burde bli rettslig forfulgt. Vi skal ikke sette fyr på ting, men bygge opp. (29 jul 2026, under en tale i Pennsylvania, hvor han kritiserte voldelige demonstranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har helt enkelt brutit mot lagen. Och det de gör borde lagföras. Vi ska inte sätta eld på saker, utan bygga upp. (29 jul 2026, under ett tal i Pennsylvania, där han kritiserade våldsamma demonstranter)
en They have quite simply broken the law. And what they are doing should be prosecuted. We should not set things on fire, but build them up. (29 jul 2026, during a speech in Pennsylvania, where he criticized violent protesters)
  Joe Biden

dk Du skal ikke give godbidder til et lille monster. For på et tidspunkt vil det monster vokse sig stort og stikke dig i ryggen. (29 jul 2026, da hun advarer mod at lempe sanktionerne over for Kim Jong-un)
no Du skal ikke gi godbiter til et lite monster. For på et tidspunkt vil det monsteret vokse seg stort og stikke deg i ryggen. (29 jul 2026, da hun advarer mot å lempe på sanksjonene overfor Kim Jong-un)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska inte ge godis till ett litet monster. För vid ett tillfälle kommer det monstret att växa sig stort och ge dig en kniv i ryggen. (29 jul 2026, när hon varnar för att lätta på sanktionerna mot Kim Jong-un)
en You must not give treats to a little monster. Because at some point, that monster will grow large and stab you in the back. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (29 jul 2026, as she warns against easing sanctions on Kim Jong-un)

dk De fleste regner med at regeringen ikke kan holde til det her. Derfor regner med, der kommer en ny regering ganske snart. (29 jul 2026, en vurdering af den politiske situation og risikoen for en regeringsrokade i Grækenland.)
no De fleste regner med at regjeringen ikke kan holde ut dette. Derfor regnes det med at det kommer en ny regjering ganske snart. (29 jul 2026, en vurdering av den politiske situasjonen og risikoen for en regjeringsrokade i Hellas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta räknar med att regeringen inte kommer att hålla i det här. Därför räknar man med att det kommer en ny regering inom kort. (29 jul 2026, en bedömning av den politiska situationen och risken för ett regeringsskifte i Grekland.)
en Most people expect that the government cannot withstand this. Therefore, it is expected that a new government will be formed very soon. (29 jul 2026, an assessment of the political situation and the risk of a government reshuffle in Greece.)

dk Jeg mener bestemt, at vi som voksne kan og bør være de bedste til at uddanne vores børn i, hvor vigtigt det er at have et sundt og balanceret liv. (29 jul 2026, under præsentationen af kampagnen 'Be Best' i Rose Garden)
no Jeg mener bestemt at vi som voksne kan og bør være de beste til å lære barna våre hvor viktig det er å ha et sunt og balansert liv. (29 jul 2026, under presentasjonen av kampanjen 'Be Best' i Rose Garden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att vi som vuxna kan och bör vara de bästa på att lära våra barn hur viktigt det är att ha ett sunt och balanserat liv. (29 jul 2026, under presentationen av kampanjen 'Be Best' i Rose Garden)
en I firmly believe that we as adults can and should be the best at educating our children on how important it is to have a healthy and balanced life. (29 jul 2026, during the presentation of the 'Be Best' campaign in the Rose Garden)
  Melania Trump

dk Det er desværre med til, at vi ikke i tide får fokus rettet på at undgå tab af kulturværdier, som vi så forleden nat i Svinkløv. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor manglende målsætninger i Danmark fører til tab af kulturværdier.)
no Det bidrar dessverre til at vi ikke i tide får fokus rettet mot å unngå tap av kulturverdier, slik vi så i forgårs natt i Svinkløv. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor manglende målsetninger i Danmark fører til tap av kulturverdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bidrar tyvärr till att vi inte i tid får fokus på att undvika förlust av kulturvärden, som vi såg i natt i Svinkløv. (29 jul 2026, i en förklaring till varför bristande målsättningar i Danmark leder till förlust av kulturvärden.)
en Unfortunately, this contributes to us failing to focus in time on avoiding the loss of cultural assets, as we saw the other night in Svinkløv. (29 jul 2026, in an explanation of why a lack of objectives in Denmark leads to the loss of cultural assets.)


Sidan 364 av 7699
...360 361 362 363 364 365 366 367 368...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.