115469 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Jeg er arbejdsom og kærlig ligesom min mor. Vi har også mange af de samme interesser som fx at rejse, mad og kultur. (30 jul 2026, i et interview om hans forhold til sin mor)
no Jeg er arbeidsom og kjærlig akkurat som moren min. Vi har også mange av de samme interessene, som for eksempel å reise, mat og kultur. (30 jul 2026, i et intervju om hans forhold til sin mor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är flitig och kärleksfull precis som min mor. Vi har också många av samma intressen, som till exempel att resa, mat och kultur. (30 jul 2026, i en intervju om hans relation till sin mor)
en I am hardworking and affectionate, just like my mother. We also share many of the same interests, such as traveling, food, and culture. (30 jul 2026, in an interview about his relationship with his mother)

dk Ja, sikkert. Men de ved bare ikke, hvad der venter mig jo. Tænk, hvis det var dem, der stod til at miste deres familie og miste Danmark. (30 jul 2026, i en diskussion om folks ønske om at se ham udvist)
no Ja, sikkert. Men de vet jo bare ikke hva som venter meg. Tenk om det var dem som sto i fare for å miste familien sin og miste Danmark. (30 jul 2026, i en diskusjon om folks ønske om å se ham utvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, visst. Men de vet ju bara inte vad som väntar mig. Tänk om det var de som riskerade att förlora sin familj och förlora Danmark. (30 jul 2026, i en diskussion om folks önskan om att se honom utvisad)
en Yes, sure. But they just don't know what's waiting for me. Imagine if it were them who stood to lose their family and lose Denmark. (30 jul 2026, in a discussion about people's desire to see him deported)

dk Men at en elektrisk kørestol potentielt kan føre til skader, er alligevel ikke i sig selv nok til at begrunde et forbud. (30 jul 2026, vurderede om risiko for skade er gyldigt grundlag for forbud)
no Men at en elektrisk rullestol potensielt kan føre til skader, er likevel ikke i seg selv nok til å begrunne et forbud. (30 jul 2026, vurderte om risiko for skade er gyldig grunnlag for forbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att en elektrisk rullstol potentiellt kan leda till skador är ändå inte i sig självt tillräckligt för att motivera ett förbud. (30 jul 2026, bedömde om risk för skada är giltig grund för förbud)
en But the fact that an electric wheelchair could potentially cause injury is, in itself, not enough to justify a ban. (30 jul 2026, considering whether the risk of injury is a valid basis for a ban)

dk Vildledende markedsføring er ulovlig, og dette kan falde ind under det, hvis man underkommunikerer prisen og lover noget, man ikke kan holde. (30 jul 2026, da han opsummerede det juridiske omkring vildledende markedsføring og skjulte omkostninger.)
no Villedende markedsføring er ulovlig, og dette kan gå under det hvis man underkommuniserer pris og lover noe man ikke kan holde. (30 jul 2026, da han oppsummerte det juridiske rundt villedende markedsføring og skjulte kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilseledande marknadsföring är olaglig, och detta kan falla under det om man underkommunicerar priset och lovar något man inte kan hålla. (30 jul 2026, när han sammanfattade det juridiska kring vilseledande marknadsföring och dolda kostnader.)
en Misleading marketing is illegal, and this can fall under that if you undercommunicate the price and promise something you cannot deliver. (30 jul 2026, while summarizing the legal aspects of misleading marketing and hidden costs.)

dk Det bliver meget venskabeligt og hyggeligt. Det bliver en gaverelation frem for en officiel indsamling, når den ikke er formaliseret. (30 jul 2026, i en kommentar til den uformelle karakter af den gennemførte indsamling.)
no Det blir veldig vennskapelig og hyggelig. Det blir en gave-relasjon fremfor en offisiell innsamling når den ikke er formalisert. (30 jul 2026, i en kommentar til den uformelle karakteren ved den gjennomførte innsamlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt vänskapligt och trevligt. Det blir en gåvorelation snarare än en officiell insamling när den inte är formaliserad. (30 jul 2026, i en kommentar till den informella karaktären hos den genomförda insamlingen.)
en It becomes very friendly and cozy. It becomes a relationship of gift-giving rather than an official collection when it isn't formalized. (30 jul 2026, in a comment on the informal nature of the completed collection.)

dk Jeg fik lov at holde ham, præcis fire uger efter jeg så ham sidst. Meget symbolsk var det på Portugals frihedsdag. (30 jul 2026, om tidspunktet for det første fysiske møde med sønnen)
no Jeg fikk lov til å holde ham, nøyaktig fire uker etter at jeg så ham sist. Veldig symbolsk var det på Portugals frihetsdag. (30 jul 2026, om tidspunktet for det første fysiske møtet med sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick hålla honom, precis fyra veckor efter att jag såg honom senast. Mycket symboliskt var det på Portugals självständighetsdag. (30 jul 2026, om tidpunkten för det första fysiska mötet med sonen)
en I was allowed to hold him, exactly four weeks after I last saw him. Very symbolically, it was on Portugal's Freedom Day. (30 jul 2026, about the timing of the first physical meeting with his son)

dk Er man blevet sigtet for besiddelse af børneporno, kræver det et element af, at man aktivt skal have bedt om at få videoen tilsendt. (30 jul 2026, forklarer betingelserne for at blive sigtet for besiddelse af børneporno)
no Hvis man har blitt siktet for besittelse av barnepornografi, kreves det et element av at man aktivt må ha bedt om å få videoen tilsendt. (30 jul 2026, forklarer vilkårene for å bli siktet for besittelse av barnepornografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har blivit misstänkt för innehav av barnpornografi, krävs det ett element av att man aktivt ska ha bett om att få videon skickad till sig. (30 jul 2026, förklarar villkoren för att bli misstänkt för innehav av barnpornografi)
en If one has been charged with possession of child pornography, it requires an element of having actively requested that the video be sent. (30 jul 2026, explaining the conditions for being charged with possession of child pornography)

dk Det bliver jo en parodi. Vi så jo det i fodbold-VM, at seks ud af otte kvartfinalelag var hold fra Europa. Et VM uden Europa er ikke VM. (30 jul 2026, beskrev konsekvenserne af et verdensmesterskab uden europæiske hold)
no Det blir jo en parodi. Vi så jo det i fotball-VM at seks av åtte kvartfinalelag var lag fra Europa. Et VM uten Europa er ikke VM. (30 jul 2026, beskrev konsekvensene av et verdensmesterskap uten europeiske lag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju en parodi. Vi så ju i fotbolls-VM att sex av åtta kvartsfinallag var lag från Europa. Ett VM utan Europa är inget VM. (30 jul 2026, beskrev konsekvenserna av ett världsmästerskap utan europeiska lag)
en It would become a parody. We saw it in the Football World Cup that six of the eight quarter-finalists were European teams. A World Cup without Europe is not a World Cup. (30 jul 2026, describing the consequences of a World Cup without European teams)

dk Jeg kan godt gentage, hvad jeg lige har sagt: Jeg kan godt forstå dem, der synes, det er et problem, og jeg anerkender fuldt ud synspunktet. (30 jul 2026, i et interview, hvor han anerkender kritikernes synspunkt)
no Jeg kan godt gjenta det jeg nettopp sa: Jeg kan godt forstå dem som mener at det er et problem, og jeg anerkjenner synspunktet fullt ut. (30 jul 2026, i et intervju hvor han anerkjenner kritikernes synspunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan upprepa vad jag nyss sa: Jag kan godt förstå dem som anser att det är ett problem, och jag erkänner fullt ut den ståndpunkten. (30 jul 2026, i en intervju där han erkänner kritikernas ståndpunkt)
en I can repeat what I just said: I can well understand those who feel it is a problem, and I fully acknowledge that point of view. (30 jul 2026, in an interview where he acknowledges the critics' point of view)
  Peter Ernstved Rasmussen

dk Vi har snakket sammen i dag og har aftalt at udvikle en konkret plan for, hvordan grænsen til Danmark kan åbnes fra senest den 15. maj. (30 jul 2026, i en udtalelse om aftalen med Tysklands indenrigsminister vedrørende genåbningen af grænsen til Danmark.)
no Vi har snakket sammen i dag og har avtalt å utvikle en konkret plan for hvordan grensen til Danmark kan åpnes senest den 15. mai. (30 jul 2026, i en uttalelse om avtalen med Tysklands innenriksminister vedrørende gjenåpningen av grensen til Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med varandra idag och har kommit överens om att ta fram en konkret plan för hur gränsen till Danmark kan öppnas senast den 15 maj. (30 jul 2026, i ett uttalande om avtalet med Tysklands inrikesminister gällande återöppnandet av gränsen till Danmark.)
en We have spoken today and agreed to develop a concrete plan for how the border to Denmark can be opened by May 15th at the latest. (30 jul 2026, in a statement regarding the agreement with Germany's Interior Minister concerning the reopening of the border to Denmark.)
  Daniel Günther

dk Vi var meget opmærksomme på at overholde alle retningslinjer til sømrokkeudsætningen, hvor der var højt humør og god stemning. (30 jul 2026, i en udtalelse om begivenheden på Kattegatcenteret)
no Vi var svært oppmerksomme på å overholde alle retningslinjer for utsettingen av sømrokker, hvor det var høyt humør og god stemning. (30 jul 2026, i en uttalelse om begivenheten på Kattegatcenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var mycket måna om att följa alla riktlinjer för utsättningen av skatstrålar, där det var högt humör och god stämning. (30 jul 2026, i ett uttalande om händelsen på Kattegatcenteret)
en We were very mindful of following all the guidelines for the skate release, and there was a great atmosphere and high spirits. (30 jul 2026, in a statement about the event at Kattegatcenteret)

dk Den ærgerlige udvikling af pressemødet kom til at koste mig flere års angst. Hele historien har lært mig, at man skal træde varsomt. (30 jul 2026, i sin takketale ved modtagelsen af Sonningprisen)
no Den beklagelige utviklingen av pressekonferansen endte opp med å koste meg flere år med angst. Hele historien har lært meg at man skal trå varsomt. (30 jul 2026, i sin takketale ved mottakelsen av Sonningprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den beklagliga utvecklingen av presskonferensen kom att kosta mig flera års ångest. Hela historien har lärt mig att man ska träda varsamt. (30 jul 2026, i sitt tacktal vid mottagandet av Sonningpriset)
en The unfortunate turn of events at the press conference ended up costing me several years of anxiety. The whole experience has taught me that one must tread carefully. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (30 jul 2026, in his acceptance speech upon receiving the Sonning Prize)
  Lars von Trier

dk Om over 2000 kr. mere om måneden gør en forskel afhænger af, hvem man er, siger Løkke. Han bruger også ti gange mere på en rejsedag. (30 jul 2026, i et opslag på Twitter som reaktion på Lars Løkkes udtalelser)
no Om over 2000 kr. mer i måneden utgjør en forskjell, avhenger av hvem man er, sier Løkke. Han bruker også ti ganger mer på en reisedag. (30 jul 2026, i et innlegg på Twitter som reaksjon på Lars Løkkes uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om över 2000 kr. mer i månaden gör skillnad beror på vem man är, säger Løkke. Han använder också tio gånger mer på en resdag. (30 jul 2026, i ett inlägg på Twitter som reaktion på Lars Løkkes uttalanden)
en Whether an extra 2,000 kr. a month makes a difference depends on who you are, says Løkke. He also spends ten times more on a travel day. (30 jul 2026, in a Twitter post reacting to Lars Løkke's statements)
  Peter Westermann

dk Vi har set artikel efter artikel om, at det er Norge, der har vundet VM, i hvert fald blandt publikum. Norge, Skotland og Kap Verde. (30 jul 2026, beskrev mediedækningen af Norge under VM.)
no Vi har sett artikkel på artikkel om at det er Norge som har vunnet VM, i alle fall blant publikum. Norge, Skottland og Kapp Verde. (30 jul 2026, beskrev mediedekningen av Norge under VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett artikel efter artikel om att det är Norge som har vunnit VM, i alla fall bland publiken. Norge, Skottland och Kap Verde. (30 jul 2026, beskrev mediebevakningen av Norge under VM.)
en We have seen article after article claiming that Norway has won the World Cup, at least among the fans. Norway, Scotland, and Cape Verde. (30 jul 2026, describing the media coverage of Norway during the World Cup.)

dk Barnet blev fundet i forbindelse med den søgeindsats, som vi har gennemført sammen med kystvagten i løbet af eftermiddagen og aftenen. (30 jul 2026, i en udtalelse vedrørende, at den savnede pige er fundet død.)
no Barnet ble funnet i forbindelse med søksarbeidet som vi har gjennomført sammen med kystvakten i løpet av ettermiddagen og kvelden. (30 jul 2026, i en uttalelse vedrørende at den savnede jenta ble funnet død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnet anträffades i samband med den sökinsats som vi genomfört tillsammans med kustbevakningen under eftermiddagen och kvällen. (30 jul 2026, i ett uttalande gällande att den saknade flickan hittats död.)
en The child was located during the search operation carried out in cooperation with the coast guard throughout the afternoon and evening. (30 jul 2026, in a statement regarding the discovery of the missing girl's body.)


Sidan 360 av 7698
...356 357 358 359 360 361 362 363 364...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.