115455 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Hvis man som folketingspolitiker bliver ved med at gøre det modsatte af baglandets ønsker, så er man ikke langtidsholdbar som kandidat. (4 sep 2026, forklaring på betydningen af baglandets ønsker for en politiker)
no Hvis man som stortingspolitiker fortsetter med å gjøre det motsatte av hva grunnkreftene ønsker, så er man ikke langtidsholdbar som kandidat. (4 sep 2026, forklaring på betydningen av grunnkreftenes ønsker for en politiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som riksdagspolitiker fortsätter att göra motsatsen till vad partibasen önskar, så är man inte hållbar som kandidat i längden. (4 sep 2026, förklaring av betydelsen av partibasens önskemål för en politiker)
en If you, as a member of parliament, continue to do the opposite of what your constituency wants, you won't be a viable candidate for long. (4 sep 2026, explanation of the importance of the constituency's wishes for a politician)

dk Helt sikkert boksning. Men også Body Ballet; jeg har kun prøvet det én gang, men jeg kan se de langsigtede resultater hos mine venner. (4 sep 2026, i et interview med Vogue, hvor hun diskuterer sit træningsprogram)
no Definitivt boksing. Men også Body Ballet; jeg har bare prøvd det én gang, men jeg kan se langtidsresultatene hos vennene mine. (4 sep 2026, diskuterer treningsrutinen sin i et intervju med Vogue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Definitivt boxning. Men också Body Ballet; jag har bara provat det en gång, men jag kan se långtidsresultaten hos mina vänner. (4 sep 2026, diskuterar sitt träningsschema i en intervju med Vogue)
en Definitely boxing. But also Body Ballet; I've only tried it out once, but I can see the long-term results amongst my friends. (4 sep 2026, discussing her fitness regime in an interview with Vogue)
  Bella Hadid

dk Den største overraskelse er den opbakning, der har været omkring det her. Jeg havde regnet med, at folk ville tage positivt imod det. (4 sep 2026, da han reflekterede over modtagelsen fra lokalområdet.)
no Den største overraskelsen er støtten det har vært rundt om dette. Jeg hadde regnet med at folk ville ta det positivt imot. (4 sep 2026, da han reflekterte over mottakelsen fra lokalområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största överraskningen är det stöd som det har funnits kring det här. Jag hade räknat med att folk skulle ta emot det positivt. (4 sep 2026, när han reflekterade över mottagandet från lokalområdet.)
en The biggest surprise is the amount of support there has been for this. I expected people to receive it positively. (4 sep 2026, as he reflected on the reception from the local community.)

dk Jeg kan forstå, hvorfor han siger det. Jeg kalder det en militær konflikt, for det er småtteri for os. Det er ikke noget stort. (4 sep 2026, i en kommentar, hvor han bakker JD Vances udtalelse om konflikten med Iran op.)
no Jeg kan forstå hvorfor han sier det. Jeg kaller det en militær konflikt, for det er småtterier for oss. Det er ingen stor sak. (4 sep 2026, i en kommentar der han støtter JD Vances uttalelse om konflikten med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå varför han säger det. Jag kallar det en militär konflikt, för det är småpotatis för oss. Det är ingen stor grej. (4 sep 2026, i en kommentar där han backar upp JD Vances uttalande om konflikten med Iran.)
en I can understand why he says that. I call it a military conflict, because it's small potatoes for us. It's no big deal. (4 sep 2026, in a comment backing up JD Vance's statement about the conflict with Iran.)
  Donald Trump

dk Jeg mener slet ikke, at han har haft intentioner om at begå hærværk, men kun om at fjerne det hegn, som han mente stod på hans grund. (4 sep 2026, i et forsvar for landmandens intentioner i straffesagen)
no Jeg mener slett ikke at han har hatt intensjoner om å begå hærverk, men kun om å fjerne det gjerdet som han mente sto på hans grunn. (4 sep 2026, i et forsvar for bondens intensjoner i straffesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte alls att han har haft för avsikt att begå skadegörelse, utan endast att ta bort det stängsel som han ansåg stod på hans mark. (4 sep 2026, i ett försvar för bondens avsikter i brottmålet)
en I do not believe at all that he had any intention of committing vandalism, but only of removing the fence which he believed was standing on his property. (4 sep 2026, in a defense of the farmer's intentions in the criminal case)

dk Det koster samfundet mange penge, når effektiviteten bliver lavere, og det belaster arbejdsdagen for forsvarerne. (4 sep 2026, om de økonomiske og praktiske omkostninger ved den nuværende situation)
no Det kostar samfunnet mykje pengar når effektiviteten blir lågare, og det belastar arbeidskvardagen til forsvararane. (4 sep 2026, om de økonomiske og praktiske kostnadene ved dagens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar samhället mycket pengar när effektiviteten sjunker, och det belastar försvararnas arbetsvardag. (4 sep 2026, om de ekonomiska och praktiska kostnaderna vid dagens situation)
en It costs society a great deal of money when efficiency decreases, and it puts a strain on the daily working lives of the defense lawyers. (4 sep 2026, on the economic and practical costs of the current situation)

dk Det, vi skal gøre, er at gøre det klart, hvorfor dette er i USA's interesse, og rent faktisk gå ud og tale om, på hvilke måder det er i USA's interesse. (4 sep 2026, under et møde med Republican Jewish Coalition)
no Det vi må gjøre, er å tydeliggjøre hvorfor dette ligger i USAs interesse, og faktisk gå ut og fortelle på hvilke måter det ligger i USAs interesse. (4 sep 2026, under et møte med Republican Jewish Coalition)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi måste göra är att tydliggöra varför detta ligger i USA intresse och faktiskt gå ut och tala om på vilka sätt det ligger i USA intresse. (4 sep 2026, under ett möte med Republican Jewish Coalition)
en What we must do is clarify why this is in the US interest and actually go out and speak about the ways in which it is in the US interest. (4 sep 2026, during a meeting with the Republican Jewish Coalition)
  JD Vance

dk Alle politidistrikter afgiver ressourcer til Oslo politidistrikt og ind mod Øst politidistrikt, som har hovedopgaven. (4 sep 2026, da han beskrev ressourcefordelingen mellem politidistrikterne)
no Alle politidistrikt avgir ressurser til Oslo politidistrikt og inn mot Øst politidistrikt, som har hovedoppdraget. (4 sep 2026, da han beskrev ressursfordelingen mellom politidistriktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla polisdistrikt avlämnar resurser till Oslo polisdistrikt och in till Öst polisdistrikt, som har huvuduppdraget. (4 sep 2026, när han beskrev resursfördelningen mellan polisdistrikten)
en All police districts are allocating resources to the Oslo police district and to the East police district, which has the primary mission. (4 sep 2026, as he described the distribution of resources between the police districts)

dk Jeg kan ikke forestille mig, at det er et bevidst valg, at de går fra 22 markspillere i truppen til 20. De har solgt fire og købt to. (4 sep 2026, om reduktionen i antallet af spillere i truppen.)
no Jeg kan ikke tenke meg at det er et bevisst valg at de går fra 22 utespillere i troppen til 20. De har solgt fire og kjøpt to. (4 sep 2026, om reduksjonen i antall spillere i troppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tänka mig att det är ett medvetet val att de går från 22 utespelare i truppen till 20. De har sålt fyra och köpt två. (4 sep 2026, om minskningen av antalet spelare i truppen.)
en I can't imagine it's a conscious choice to go from 22 outfield players in the squad to 20. They've sold four and bought two. (4 sep 2026, on the reduction in the number of players in the squad.)

dk Hvis forudsætningerne for mekaniserede gennembrud opstår, kan situationen ændre sig, og der kan opstå en trussel om omringning af fæstningsbæltet. (4 sep 2026, i en analyse af, hvad der kræves for at den militære situation ved fæstningsbæltet skal ændre sig.)
no Om forutsetningene for mekaniserte gjennombrudd oppstår, kan situasjonen endre seg og en omringningstrussel mot festningsbeltet oppstå. (4 sep 2026, i en analyse av hva som kreves for at den militære situasjonen ved festningsbeltet skal endre seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om förutsättningarna för mekaniserade genombrott uppstår kan situationen förändras och ett omringningshot av fästningsbältet uppstå. (4 sep 2026, i en analys av vad som krävs för att den militära situationen vid fästningsbältet ska förändras.)
en If the conditions for mechanized breakthroughs arise, the situation could change and a threat of encirclement of the fortress belt could emerge. (4 sep 2026, in an analysis of what is required for the military situation at the fortress belt to change.)

dk Det vil være ret vigtigt at være tæt på, så han kan tilbringe tid med sin bedstefar i sine formative år og lære af hans visdom. (4 sep 2026, i en kommentar til det potentielle forhold mellem Prins George og Kong Charles)
no Det vil være ganske viktig å være i nærheten, for å kunne tilbringe tid med bestefaren i sine formative år og lære av hans visdom. (4 sep 2026, i en kommentar om det potensielle forholdet mellom prins George og kong Charles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara nära, att få tillbringa sina formativa år med sin farfar och lära av hans visdom, kommer att vara mycket viktigt. (4 sep 2026, i en kommentar om den potentiella relationen mellan prins George och kung Charles)
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. Being close by, to spend time in his formative years with his grandfather and learn from his wisdom, will be quite important. (4 sep 2026, commenting on the potential relationship between Prince George and King Charles)

dk Mindre en traditionel romance og mere en følelse af tryg tillid til en karakter i verdenen, og det er noget, jeg personligt længes efter. (4 sep 2026, beskriver alliancesystemet i spillet The Duskbloods.)
no Mindre en tradisjonell romanse og mer en følelse av trygg tillit til en karakter i verdenen, og det er noe jeg personlig lengter etter. (4 sep 2026, beskriver alliansesystemet i spillet The Duskbloods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mindre av en traditionell romans och mer av en känsla av trygg tillit till en karaktär i världen, och det är något jag personligen längtar efter. (4 sep 2026, i en beskrivning av allianssystemet i spelet The Duskbloods.)
en Less a traditional romance and more a sense of secure trust with a character in the world, and that’s something I personally yearn for. (4 sep 2026, describing the alliance system in the game The Duskbloods.)
  Hidetaka Miyazaki

dk Når det gælder ulovlig IPTV, henviser vi til Nordic Content Protection, som arbejder med disse problemstillinger på vegne af branchen. (4 sep 2026, henviste videre til branchens organ for beskyttelse af indhold)
no Når det gjelder ulovlig IPTV, viser vi til Nordic Content Protection, som arbeider med disse problemstillingene på vegne av bransjen. (4 sep 2026, henviste videre til bransjens organ for beskyttelse av innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller olaglig IPTV hänvisar vi till Nordic Content Protection, som arbetar med dessa frågeställningar för branschens räkning. (4 sep 2026, hänvisade vidare till branschens organ för innehållsskydd)
en Regarding illegal IPTV, we refer to Nordic Content Protection, which works on these issues on behalf of the industry. (4 sep 2026, referred further to the industry body for content protection)

dk Vores mål er, at alle, der ønsker at deltage i markeringerne, skal kunne gøre det på en sikker, men værdig og ikke mindst respektfuld måde. (4 sep 2026, under orienteringen om sikkerhedsforanstaltningerne omkring kong Haralds begravelse)
no Vårt mål er at alle som ønsker å delte markeringene, skal kunne gjøre det på en sikker, men verdig og ikke minst respektfull måte. (4 sep 2026, under orienteringen om sikkerhetstiltakene rundt kong Haralds gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att alla som önskar delta i markeringarna ska kunna göra det på ett säkert, men värdigt och inte minst respektfullt sätt. (4 sep 2026, under orienteringen om säkerhetsåtgärderna kring kung Haralds begravning)
en Our goal is that everyone who wishes to take part in the commemorations shall be able to do so in a safe, yet dignified and, not least, respectful manner. (4 sep 2026, during the briefing on security measures surrounding King Harald's funeral)

dk Vi havde hørt, at det måske ville blive hårdt og med lidt søvn, men vi var overhovedet ikke forberedt på dette. (4 sep 2026, om starten som nybagt forælder)
no Vi hadde hørt at det kanskje skulle bli tøft og lite søvn, men vi var overhodet ikke forberedt på dette. (4 sep 2026, om oppstarten som nybakt forelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hört att det kanske skulle bli tufft och att vi skulle få lite sömn, men vi var överhuvudtaget inte förberedda på det här. (4 sep 2026, om starten som nybliven förälder)
en We had heard that it might be tough and that there would be little sleep, but we were not prepared for this at all. (4 sep 2026, on starting out as a new parent)


Sidan 211 av 7697
...207 208 209 210 211 212 213 214 215...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.