115455 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Jeg havde planlagt det hele. Ægteskab, børn. Men i det øjeblik jeg begyndte at filme det her show, faldt hele min verden fra hinanden. (4 sep 2026, talt i traileren til hendes nye realityserie)
no Jeg hadde planlagt alt. Ekteskap, barn. Men i det øyeblikket jeg begynte å filme dette programmet, falt hele verden min fra hverandre. (4 sep 2026, uttalt i traileren til hennes nye realityserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade planerat allt. Äktenskap, barn. Men i samma sekund som jag började spela in det här programmet föll hela min värld samman. (4 sep 2026, i trailern för hennes nya realityserie)
en I had it all planned out. Marriage, babies. But the minute I started filming this show, my whole world fell apart. (4 sep 2026, speaking in the trailer for her new reality series)
  Gemma Collins

dk Hændelsen er alvorlig, og vi arbejder nu sammen med vores it-leverandør Skatteverket for at minimere konsekvenserne for valgresultatet. (4 sep 2026, i en udtalelse om den tekniske fejl i Valmyndighetens it-system.)
no Hendelsen er alvorlig, og vi samarbeider nå med vår it-leverandør Skatteverket for å minimere konsekvensene for valgresultatet. (4 sep 2026, i en uttalelse om den tekniske feilen i Valmyndighetens it-system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen är allvarlig och vi arbetar nu tillsammans med vår it-leverantör Skatteverket för att minimera konsekvenserna för valresultatet. (4 sep 2026, i ett uttalande om det tekniska felet i Valmyndighetens it-system.)
en The incident is serious, and we are now working together with our IT provider, Skatteverket, to minimize the consequences for the election result. (4 sep 2026, in a statement regarding the technical error in the Election Authority's IT system.)

dk Popcornfilmen viser sig at være en underholdende tidsfordriv, takket være den komiske kemi mellem det usandsynlige par i hovedrollerne. (4 sep 2026, i en anmeldelse af filmen Mayday)
no Popcornfilmen viser seg å være et underholdende tidsfordriv, takket være den komiske kjemien mellom det uventede paret i hovedrollene. (4 sep 2026, i en anmeldelse av filmen Mayday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Popcornfilmen visar sig vara ett underhållande tidsfördriv, tack vare den komiska kemin mellan det omaka paret i huvudrollerna. (4 sep 2026, i en recension av filmen Mayday)
en The popcorn flick proves to be an entertaining pastime, thanks to the comic chemistry between the odd couple in the leading roles. (4 sep 2026, in a review of the film Mayday)

dk Ofte kan man også tro, at man ikke ved så meget, som man egentlig gør. Så der er en tryghed i bogen ved, at: Åh, det her forstår jeg faktisk. (4 sep 2026, i en samtale om, hvordan hendes bog hjælper kvinder med at indse deres eksisterende finansielle viden.)
no Ofte kan man også tro at man ikke kan så mye som man faktisk gjør. Så det er en beroligelse i boken om at, å ja, dette forstår jeg. (4 sep 2026, om hvordan boken hennes hjelper kvinner med å innse sin eksisterende økonomiske kunnskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta kan man tro att man inte vet så mycket som man faktiskt gör. Så det finns en trygghet i boken som säger: jaha, det här förstår jag faktiskt. (4 sep 2026, i ett samtal om hur hennes bok hjälper kvinnor att inse vilken ekonomisk kunskap de redan besitter.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Often you can also think you don't know as much as you do know. So there's a reassurance in the book that, oh, I do understand that. (4 sep 2026, talking about how her book helps women realize their existing financial knowledge.)
  Deborah Meaden

dk Det bliver enten psykiatrisk behandling, fængsel eller noget andet. Men det ser ud til, at det bliver endnu en retssag. Det er en skam. (4 sep 2026, efter at retssagen mod Lindsay Clancy blev kendt ugyldig)
no Det blir enten psykiatrisk behandling, fengsel eller noe annet. Men det ser ut som at det blir enda en rettssak. Det er en skam. (4 sep 2026, etter at rettssaken mot Lindsay Clancy ble kjent ugyldig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir antingen psykiatrisk vård, fängelse eller något annat. Men det ser ut som att det blir ännu en rättegång. Det är en skam. (4 sep 2026, efter att rättegången mot Lindsay Clancy förklarats ogiltig)
en It will be either psychiatric treatment, prison, or something else. But it looks like it will be yet another trial. It is a shame. (4 sep 2026, after the trial against Lindsay Clancy was declared void)
  Donald Trump

dk Lægerne sagde, at det er et så stort register, at man plejer at finde en matchende donor. Jeg var ikke superbekymret, men en lille smule. (4 sep 2026, da hun fortæller om søgningen efter en donor i Tobiasregistret)
no Legene sa at det er et så pass stort register at man pleier å finne en matchende donator. Jeg var ikke kjempebekymret, men litt. (4 sep 2026, når hun forteller om søket etter en donator i Tobiasregistret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna sa att det är ett så pass stort register att man brukar hitta en matchande donator. Jag var inte jätteorolig, men lite grann. (4 sep 2026, när hon berättar om sökandet efter en donator i Tobiasregistret)
en The doctors said that the registry is large enough that a matching donor is usually found. I wasn't terribly worried, but a little bit. (4 sep 2026, when she talks about the search for a donor in the Tobias registry)

dk Det er det ene øjeblik, du står alene foran kisten og kan tænke: Nu tager jeg afsked. Det var en værdig og god oplevelse. (4 sep 2026, om oplevelsen af at defilere i Slottskapellet)
no Det er det ene øyeblikket du står alene foran kisten og kan tenke: Nå tar jeg farvel. Det var en verdig og god opplevelse. (4 sep 2026, om opplevelsen av å defilere i Slottskapellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det där ögonblicket då du står ensam framför kistan och kan tänka: Nu tar jag farväl. Det var en värdig och fin upplevelse. (4 sep 2026, om upplevelsen av att defilera i Slottskapellet)
en It is that one moment where you stand alone before the casket and can think: Now I say goodbye. It was a dignified and moving experience. (4 sep 2026, on the experience of filing past the casket in the Slottskapellet)
  Jonas Gahr Støre

dk Selvfølgelig føles det lettere at tage et skridt tilbage. Men for mig var det vigtigt netop ikke at gøre det, men i stedet at spille. (4 sep 2026, i et interview med Wolfsburgs hjemmeside om beslutningen om at spille landskampe trods mental udmattelse)
no Selvfølgelig føles det lettere å ta et skritt tilbake. Men for meg var det viktig nettopp ikke å gjøre det, men i stedet å spille. (4 sep 2026, i et intervju med Wolfsburgs hjemmeside om beslutningen om å spille landskamper tross mental utmattelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart känns det lättare att ta ett steg tillbaka. Men för mig var det viktigt att just inte göra det, utan att istället spela. (4 sep 2026, i en intervju med Wolfsburgs hemsida om beslutet att spela landskamper trots mental utmattning)
en Of course, it feels easier to take a step back. But for me, it was important specifically not to do that, but to play instead. (4 sep 2026, in an interview with Wolfsburg's website about the decision to play international matches despite mental exhaustion)
  Joakim Mæhle

dk Jeg havde ingen anelse om, at det her foregik. De var alle sammen bange for, at de aldrig ville se mig igen. Det kunne hele være gået grueligt galt. (4 sep 2026, da han mindes en tid i 2024, hvor hans børn blev kaldt til Schweiz for at tage afsked.)
no Jeg hadde ikke peiling på at dette foregikk. Alle var bekymret for at de ikke ville se meg igjen. Alt kunne ha gått så fryktelig galt. (4 sep 2026, da han minnes en tid i 2024 da barna hans ble kalt til Sveits for å ta farvel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen aning om att det här pågick. De var alla oroliga för att de aldrig skulle få se mig igen. Allt kunde ha gått så fruktansvärt fel. (4 sep 2026, när han minns en tid 2024 då hans barn kallades till Schweiz för att ta farväl.)
en I didn't have no idea (sic) this was going on. They were all worried that they wouldn't see me again. It could all have gone so terribly wrong. (4 sep 2026, recalling a time in 2024 when his children were called to Switzerland to say goodbye.)
  Phil Collins

dk Samarbejdet med det britiske politi har været tæt og godt, især i forhold til deres erfaringer med begravelsen af dronning Elizabeth. (4 sep 2026, i en beskrivelse af samarbejdet med det britiske politi)
no Samarbeidet med britisk politi har vært tett og godt, spesielt opp mot deres erfaringer med begravelsen til dronning Elizabeth. (4 sep 2026, i en beskrivelse av samarbeidet med britisk politi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet med brittisk polis har varit tätt och gott, särskilt med tanke på deras erfarenheter från drottning Elizabeths begravning. (4 sep 2026, i en beskrivning av samarbetet med brittisk polis)
en The cooperation with the British police has been close and effective, especially regarding their experience with the funeral of Queen Elizabeth. (4 sep 2026, in a description of the cooperation with the British police)

dk Det er vel en blanding. Jeg ville helst have ønsket, at jeg havde kæmpet kampen til ende. Vi får bare vente og se, hvad der sker de næste dage. (4 sep 2026, svar på spørgsmål fra en TV 2-reporter efter kampen)
no Det er vel en blanding. Jeg skulle helst ønske at jeg sto kampen ut. Vi får bare vente og se hva skjer de neste dagene. (4 sep 2026, svar på spørsmål fra en TV 2-reporter etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl en blandning. Jag skulle helst ha önskat att jag hade spelat matchen ut. Vi får bara vänta och se vad som händer de närmaste dagarna. (4 sep 2026, svar på fråga från en TV 2-reporter efter matchen)
en It's probably a mixture. I would have preferred to finish the match. We'll just have to wait and see what happens over the next few days. (4 sep 2026, answering a question from a TV 2 reporter after the match)
  Jens Petter Hauge

dk Vi rider ikke lige så mange løb. Vi rider i lavere klasser, og på dårligere heste. Man skal sidde på en god hest for at vinde løb. (3 sep 2026, om diskriminering af kvinder i sporten)
no Vi rir ikkje like mange løp. Vi rir i lågare klassar, og på dårlegare hestar. Ein må sitje på ein god hest for å vinne løp. (3 sep 2026, om diskriminering av kvinner i sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rider inte lika många lopp. Vi rider i lägre klasser, och på sämre hästar. Man måste sitta på en bra häst för att vinna lopp. (3 sep 2026, om diskriminering av kvinnor inom sporten)
en We don't run as many races. We run in lower classes, and on worse horses. You have to be on a good horse to win races. (3 sep 2026, on the discrimination of women in the sport)

dk At I som lyttere skal synes, at det her bliver lige så sjovt, som vi synes, det skal blive. Og at mine kære Giants tager titlen hjem i Japan, selvfølgelig. (3 sep 2026, i et interview om, hvad han ønsker sig allermest lige nu.)
no At dere som lyttere skal synes dette blir like gøy som vi tror det skal bli. Og at mitt kjære Giants tar tittelen i Japan, selvfølgelig. (3 sep 2026, i et intervju om hva han ønsker seg mest akkurat nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ni som lyssnare ska tycka det här blir lika kul som vi tycker det ska bli. Och att mitt kära Giants tar hem titeln i Japan, så klart. (3 sep 2026, i en intervju om vad han önskar sig mest just nu.)
en That you as listeners will find this as much fun as we think it will be. And that my dear Giants take home the title in Japan, of course. (3 sep 2026, in an interview about what he wants most right now.)

dk Månedsgebyret er lavt, hvilket kan føles lockende. Hvis foreningen har udskudt vedligeholdelse og mangler midler, kan gebyret blive nødt til at stige. (3 sep 2026, i en advarsel om, at et lavt månedsgebyr kan være misvisende, hvis foreningens vedligeholdelse er forsømt.)
no Månedsavgiften er lav, og det kan føles fristende. Om borettslaget har utsatt vedlikehold og mangler midler, kan avgiften måtte økes. (3 sep 2026, i en advarsel om at en lav månedsavgift kan være misvisende dersom borettslagets vedlikehold er forsømt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Månadsavgiften är låg, det kan kännas lockande. Om föreningen skjutit upp underhåll och saknar medel så kan avgiften behöva höjas. (3 sep 2026, i en varning om att en låg månadsavgift kan vara missledande om föreningens underhåll är eftersatt.)
en The monthly fee is low, which can seem tempting. If the association has postponed maintenance and lacks funds, the fee may need to be increased. (3 sep 2026, in a warning that a low monthly fee can be misleading if the association's maintenance has been neglected.)

dk Hvis foreningen har hævet bidragene i flere omgange, uden at det kan kobles til et vedligeholdelsesprojekt, er det et advarselstegn. (3 sep 2026, i en forklaring af, hvilke typer af bidragsstigninger der bør vække spørgsmål hos en køber.)
no Om foreningen har hevet avgiftene i flere omganger uten at det kan knyttes til et vedlikeholdsprosjekt, er det et varselsignal. (3 sep 2026, i en forklaring av hvilke typer avgiftsøkninger som bør vekke spørsmål hos en kjøper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om föreningen har höjt avgifterna i flera omgångar utan att det går att koppla till ett underhållsprojekt är det en varningssignal. (3 sep 2026, i en förklaring av vilka typer av avgiftshöjningar som bör väcka frågor hos en köpare.)
en If the association has raised fees in several rounds without them being linked to a maintenance project, it is a warning sign. (3 sep 2026, in an explanation of which types of fee increases should raise questions for a buyer.)


Sidan 212 av 7697
...208 209 210 211 212 213 214 215 216...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.