115450 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Hvis vi ser på tallene, så er det ekstraordinært. Især når det gælder diesel. For det er brændstof, man kører på, ikke råolie. (10 sep 2026, i et interview om situationen for dieselpriser)
no Hvis vi ser på tallene, så er det ekstraordinært. Spesielt når det gjelder diesel. For det er drivstoff man kjører på, ikke råolje. (10 sep 2026, i et intervju om situasjonen for dieselpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på siffrorna, så är det extraordinärt. Särskilt när det gäller diesel. För det är bränsle man kör på, inte råolja. (10 sep 2026, i en intervju om situationen för dieselpriserna)
en If we look at the numbers, it's extraordinary. Especially when it comes to diesel. Because that is fuel you drive on, not crude oil. (10 sep 2026, in an interview about the situation regarding diesel prices)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk I Jørn Andersens hoved havde Marita fået, som fortjent. Hun havde, mod hans vilje, afsluttet det forhold, de havde haft den efterår. (10 sep 2026, under retssagen)
no I Jørn Andersen sin hode hadde Marita fått som fortjent. Hun hadde, mot hans vilje, avslutta relasjonen de hadde hatt den høsten. (10 sep 2026, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Jørn Andersens huvud hade Marita fått vad hon förtjänade. Hon hade, mot hans vilja, avslutat den relation de haft den hösten. (10 sep 2026, under rättegången)
en In Jørn Andersen's mind, Marita had got what she deserved. Against his will, she had ended the relationship they had shared that autumn. (10 sep 2026, during the trial)

dk Det er lidt prinsessen på ærten; det er legitimt for den, der blev interviewet, at give det fulde billede af, hvordan samtalen forløb. (10 sep 2026, da han forsvarer Carl-Oskar Bohlins publicering af et uklippet interview.)
no Det er litt prinsessen på erten, det er legitimt for den som ble intervjuet å gi hele bildet av hvordan samtalen foregikk. (10 sep 2026, da han forsvarer Carl-Oskar Bohlins publisering av et uklippet intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite prinsessan på ärten, det är legitimt för den som blev intervjuad att ge hela bilden av hur samtalet gick till. (10 sep 2026, när han försvarar Carl-Oskar Bohlins publicering av en oklippt intervju.)
en It's a bit like the princess and the pea; it is legitimate for the person being interviewed to provide the full picture of how the conversation went. (10 sep 2026, when defending Carl-Oskar Bohlin's publication of an unedited interview.)
  Ulf Kristersson

dk Jeg må droppe ting, fordi jeg ikke har råd til at være med. Vi skal købe køleskab og kan ikke drikke vores penge op, ligesom. (10 sep 2026, forklarer hvorfor hun må nedprioritere sociale aktiviteter)
no Jeg må droppe ting fordi jeg ikke har råd til å være med på det. Vi må kjøpe kjøleskap og kan ikke drikke bort pengene våre, liksom. (10 sep 2026, forklarer hvorfor hun må nedprioritere sosiale aktiviteter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste hoppa över saker för att jag inte har råd att vara med. Vi måste köpa kylskåp och kan inte dricka upp våra pengar, typ. (10 sep 2026, förklarar varför hon måste nedprioritera sociala aktiviteter)
en I have to skip things because I can't afford to join in. We need to buy a fridge and can't just drink our money away, you know. (10 sep 2026, explaining why she has to deprioritize social activities)

dk At acceptere dette kapløb og gå ind i «slutspillet» er et hovmodigt hasardspil, som ikke bør sættes i gang fra en privat virksomheds Slack-kanal. (10 sep 2026, i et opslag på X om kapløbet mellem KI-selskaberne)
no Å godta dette kappløpet og gå inn i «sluttspillet» er et hovmodig sjansespill som ikke bør settes i gang fra en privat bedrifts Slack-kanal. (10 sep 2026, i et innlegg på X om kappløpet mellom KI-selskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att acceptera denna kapplöpning och gå in i ”slutspelet” är ett högmodigt hasardspel som inte bör sättas i gång från ett privat företags Slack-kanal. (10 sep 2026, i ett inlägg på X om kapplöpningen mellan KI-bolagen)
en Accepting this race and entering the "endgame" is an arrogant gamble that should not be initiated from a private company's Slack channel. (10 sep 2026, in a post on X about the race between AI companies)

dk Havde de foretaget en positiv ændring og tilsat mere makrel, kan du være helt sikker på, at det var blevet flaget tydeligt på dåsen. (10 sep 2026, reflekterede over, hvordan producenter markerer positive ændringer i indholdet)
no Hadde de gjort en positiv endring og tilsatt mer makrell, kan du være helt sikker på at det hadde blitt flagget tydelig på boksen. (10 sep 2026, reflekterte over hvordan produsenter merker positive endringer i innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade de gjort en positiv förändring och tillsatt mer makrill, kan du vara helt säker på att det hade flaggats tydligt på burken. (10 sep 2026, reflekterade över hur producenter markerar positiva förändringar i innehållet)
en Had they made a positive change and added more mackerel, you can be absolutely sure it would have been clearly flagged on the can. (10 sep 2026, reflecting on how producers label positive changes in content)

dk Det har fungeret rigtig godt. Vi fandt hinanden meget tidligt og blev enige om de politiske områder, hvor vi var uenige, allerede i den første uge. (10 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan samarbejdet med Moderaterna har fungeret.)
no Det har fungert veldig bra. Vi fant hverandre veldig tidlig og ble enige om de politiske områdene der vi var uenige allerede den første uken. (10 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan samarbeidet med Moderaterna har fungert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har fungerat väldigt bra. Vi fann varandra väldigt tidigt och gjorde upp om de politikområden där vi tyckte olika redan den första veckan. (10 sep 2026, i en beskrivning av hur samarbetet med Moderaterna har fungerat.)
en It has worked very well. We found common ground very early on and settled the policy areas where we disagreed during the very first week. (10 sep 2026, in a description of how the cooperation with the Moderate Party has worked.)

dk Ja, ja. Samlet modstand fra Demokraterne er garanteret. Og jeg tror også, at måske nogle republikanere ville have store problemer med det. (10 sep 2026, i en kommentar om forventet modstand mod kontantløftet i Kongressen.)
no Ja, ja. Samlet motstand fra Demokratene er garantert. Og jeg tror også at kanskje noen republikanere ville hatt store problemer med det. (10 sep 2026, i en kommentar om forventet motstand mot kontantløftet i Kongressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ja. Samladt motstånd från Demokraterna är garanterat. Och jag tror också att kanske vissa republikaner skulle ha stora problem med det. (10 sep 2026, i en kommentar om förväntat motstånd mot kontantlyftet i kongressen.)
en Yes, yes. Unified opposition from the Democrats is guaranteed. And I also think that perhaps some Republicans would have had great problems with it. (10 sep 2026, in a comment on the expected opposition to the cash pledge in Congress.)
  Eirik Løkke

dk En nærhed, der var lige så meget længsel, som det var kløe på ryggen. Der skulle jeg have takket for selskabet og gået. Men jeg blev. (10 sep 2026, i sin selvbiografi När allt faller, hvor han reflekterer over sin beslutning om at blive ved bordet.)
no En nærhet som var like mye begjær som det var kløing på ryggen. Der skulle jeg ha takket for selskapet og gått. Men jeg ble. (10 sep 2026, i sin selvbiografi När allt faller, der han reflekterer over beslutningen om å bli sittende ved bordet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En närhet som var lika mycket åtrå som det var kli på ryggen. Där skulle jag ha tackat för sällskapet och gått. Men jag stannade. (10 sep 2026, i sin självbiografi När allt faller, där han reflekterar över sitt beslut att stanna kvar vid bordet.)
en An intimacy that was as much longing as it was a scratch on the back. That was where I should have thanked them for the company and left. But I stayed. (10 sep 2026, in his autobiography När allt faller, where he reflects on his decision to stay at the table.)
  Måns Zelmerlöw

dk Kan de få lappet Haikin sammen i pausen? En mægtig imponerende første omgang. Glimt holder nullet mod Bayern München. Det er en bedrift. (10 sep 2026, reagerede på Glimts stærke første omgang og målmandens skade.)
no Kan de få lappet Haikin sammen i pausen? En mektig imponerende første omgang. Glimt holder nullen mot Bayern München. Det er en bragd. (10 sep 2026, reagerte på Glimts sterke første omgang og keeperens skade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan de få laga ihop Haikin i pausen? En mäktigt imponerande första halvlek. Glimt håller nollan mot Bayern München. Det är en bragd. (10 sep 2026, reagerade på Glimts starka första halvlek och målvaktens skada.)
en Can they patch Haikin up during the break? A powerfully impressive first half. Glimt is keeping a clean sheet against Bayern Munich. It is a feat. (10 sep 2026, reacting to Glimt's strong first half and the goalkeeper's injury.)

dk Han har derfor enten selv forårsaget denne skade med fortsæt, eller bevidst hjulpet og opmuntret andre til at gøre det. (10 sep 2026, i indledningen til anklagemyndighedens procedure mod Jordan Burton ved Old Bailey.)
no Han har dermed enten selv påført slik skade med forsett om å gjøre det, eller bevisst bistått og oppmuntret andre til å gjøre det. (10 sep 2026, under åpningen av påtalemyndighetens sak mot Jordan Burton ved Old Bailey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har därmed antingen själv orsakat sådan skada med uppsåt, eller avsiktligt hjälpt och uppmuntrat andra att göra det. (10 sep 2026, vid inledningen av åklagarsidans pläderingar mot Jordan Burton i Old Bailey.)
en He thus either caused such harm himself with an intent to do so, or intentionally assisted and encouraged others to do so. (10 sep 2026, opening the prosecution case against Jordan Burton at the Old Bailey.)

dk Som Owe oplevede, så er der stærke kræfter, som ikke kan gå i takt eller acceptere, at det er flertallet, der bestemmer retningen. (10 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor han trak sig som partileder)
no Som Owe opplevde, så er det sterke krefter som ikke klarer å gå i takt eller akseptere at det er flertallet som bestemmer retningen. (10 sep 2026, i en forklaring på hvorfor han trakk seg som partileder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Owe upplevde, så finns det starka krafter som inte kan gå i takt eller acceptera att det är majoriteten som bestämmer riktningen. (10 sep 2026, i en förklaring till varför han avgick som partiledare)
en As Owe experienced, there are powerful forces that are unable to fall into step or accept that the majority determines the direction. (10 sep 2026, in an explanation of why he stepped down as party leader)

dk Men man skal ikke blive undersøgt blot for at få bekræftet, at man er sund. Hvis man lever sundt og føler sig sund, er det nok. (10 sep 2026, som et råd mod unødvendige sundhedstjek)
no Men man skal ikke undersøkes bare for å få bekreftet at man er frisk. Hvis man lever sunt og føler seg frisk, er det nok. (10 sep 2026, som et råd mot unødvendige helsekontroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man ska inte undersökas bara för att få bekräftat att man är frisk. Om man lever hälsosamt och känner sig frisk, så räcker det. (10 sep 2026, som ett råd mot onödiga hälsokontroller)
en But one should not be examined simply to have it confirmed that they are healthy. If you live healthily and feel healthy, that is enough. (10 sep 2026, as advice against unnecessary health checks)

dk Det er klart, at I kan gøre noget ved brændstofpriserne, hvis I vil. Men I er mest optaget af at forsvare statskassen, ikke almindelige mennesker. (10 sep 2026, under «Debatten» om regeringens handlerum)
no Det er klart dere kan gjøre noe med drivstoffprisene om dere vil. Men dere er mest opptatt av å forsvare statskassa, ikke vanlige folk. (10 sep 2026, under «Debatten» om regjeringens handlingsrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att ni kan göra något åt bränslepriserna om ni vill. Men ni är mest upptagna med att försvara statskassan, inte vanliga människor. (10 sep 2026, under ”Debatten” om regeringens handlingsutrymme)
en It is clear that you can do something about fuel prices if you want to. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. But you are more concerned with defending the state treasury than with ordinary people. (10 sep 2026, during «Debatten» regarding the government's room for maneuver)
  Sylvi Listhaug

dk Jeg opfordrer her og nu til en massiv indsats for at etablere fuldstændige garantier for sikkerheden omkring kunstig intelligens, før det er for sent. (10 sep 2026, i en opfordring til verdens lande om at gribe ind over for AI)
no Jeg oppfordrer her og nå til en massiv innsats for å etablere fullstendige garantier for sikkerheten rundt kunstig intelligens, før det er for sent. (10 sep 2026, i en oppfordring til verdens land om å gripe inn overfor AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar härmed till en massiv insats för att etablera fullständiga garantier för säkerheten kring artificiell intelligens, innan det är för sent. (10 sep 2026, i en uppmaning till världens länder att ingripa gentemot AI)
en I call for a massive effort right here and now to establish complete safety guarantees for artificial intelligence before it is too late. (10 sep 2026, in an appeal to the countries of the world to intervene regarding AI)
  Volker Türk


Sidan 182 av 7697
...178 179 180 181 182 183 184 185 186...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.