Det er lidt prinsessen ordsprog

dk Det er lidt prinsessen på ærten; det er legitimt for den, der blev interviewet, at give det fulde billede af, hvordan samtalen forløb. (10 sep 2026, da han forsvarer Carl-Oskar Bohlins publicering af et uklippet interview.)
no Det er litt prinsessen på erten, det er legitimt for den som ble intervjuet å gi hele bildet av hvordan samtalen foregikk. (10 sep 2026, da han forsvarer Carl-Oskar Bohlins publisering av et uklippet intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite prinsessan på ärten, det är legitimt för den som blev intervjuad att ge hela bilden av hur samtalet gick till. (10 sep 2026, när han försvarar Carl-Oskar Bohlins publicering av en oklippt intervju.)
en It's a bit like the princess and the pea; it is legitimate for the person being interviewed to provide the full picture of how the conversation went. (10 sep 2026, when defending Carl-Oskar Bohlin's publication of an unedited interview.)
  Ulf Kristersson

dk Det er legitimt for den, der blev interviewet, at give det fulde billede af, hvordan samtalen forløb. (10 sep 2026, i en kommentar til Sveriges Radio Ekot om kritikken mod Bohlin)
no Det er legitimt for den som ble intervjuet å gi hele bildet av hvordan samtalen foregikk. (10 sep 2026, i en kommentar til Sveriges Radio Ekot om kritikken mot Bohlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är legitimt för den som blev intervjuad att ge hela bilden av hur samtalet gick till. (10 sep 2026, i en kommentar till Sveriges Radio Ekot om kritiken mot Bohlin)
en It is legitimate for the person being interviewed to provide the full picture of how the conversation unfolded. (10 sep 2026, in a comment to Sveriges Radio Ekot regarding the criticism of Bohlin)
  Ulf Kristersson

dk Nej, som sagt. Jeg har fuld forståelse for, at man bliver presset i en interviewsituation. Dette er en ærlig måde at afklare grundlovsspørgsmål på mellem partierne. (17 apr 2026, efter Simona Mohamssons interview i SVT's "Fördomsshowen")
no Nei, som sagt. Jeg har all forståelse for at man blir presset i en intervjusituasjon. Dette er en ærlig måte å lufte grunnlovsspørsmål på mellom partiene. (17 apr 2026, etter Simona Mohamssons intervju i SVT:s "Fördomsshowen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, som sagt. Jag har all förståelse för att man blir pressad i en intervjusituation. Det här är ett ärligt sätt att vurma grundlagsfrågor oss partier emellan. (17 apr 2026, efter Simona Mohamssons intervju i SVT:s "Fördomsshowen")
en No, as I said. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. I completely understand that one feels pressured in an interview situation. This is an honest way for us parties to weigh constitutional issues against each other. (17 apr 2026, after Simona Mohamsson's interview in SVT's "Fördomsshowen")

dk Det handler ikke om, at man ikke vil stille op til interview i denne sag, det vil man gerne, men under andre præmisser. (23 okt 2019, da hun talte om, at politikerne ikke ville deltage i programmet Opinion live.)
no Det handler ikke om at man ikke vil stille opp til intervju i denne saken, det gjør man gjerne, men under andre premisser. (23 okt 2019, da hun snakket om at politikerne ikke ville delta i programmet Opinion live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att man inte vill ställa upp på intervju i det här ärendet, det gör man gärna, men under andra premisser. (23 okt 2019, när hon talade om att politikerna inte ville delta i programmet Opinion live.)
en It's not that we don't want to be interviewed in this matter—we're more than happy to do so—but under different premises. (23 okt 2019, when she spoke about the politicians not wanting to participate in the program Opinion live.)

dk Det er lidt prinsessen på ærten. (10 sep 2026, i en kommentar til Sveriges Radio Ekot om kritikken mod Bohlin)
no Det er litt prinsessen på erten. (10 sep 2026, i en kommentar til Sveriges Radio Ekot om kritikken mot Bohlin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite prinsessan på ärten. (10 sep 2026, i en kommentar till Sveriges Radio Ekot om kritiken mot Bohlin)
en It's a bit like the princess and the pea. (10 sep 2026, in a comment to Sveriges Radio Ekot regarding the criticism of Bohlin)
  Ulf Kristersson

dk Han har fuld ret til at anmode om aktindsigt. Det sætter vi ikke spørgsmålstegn ved. Det handler mere om, hvordan kommunikationen foregår. (30 okt 2025, i en nyhedsartikel om arbejdsmiljøproblemer i kommunen)
no Han har all rett til å be om innsyn i dokumenter. Det stiller vi ikke spørsmål ved. Det handler mer om hvordan kommunikasjonen foregår. (30 okt 2025, i en nyhetsartikkel om arbeidsmiljøproblemer i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har all rätt att begära ut handlingar. Det ifrågasätter vi inte. Det är mer hur kommunikationen sker. (30 okt 2025, i en nyhetsartikel om arbetsmiljöproblem i kommunen)
en He has every right to request documents. We don't question that. It's more about how the communication is handled. (30 okt 2025, in a news article about workplace environment problems in the municipality)

dk Ja, men således. Så må du jo gerne genfortælle samtalen præcis, som du vil. (20 nov 2023, i en samtale om indholdet af den optagede aflytning)
no Ja, men da er det sånn. Da får du vel gjenfortelle samtalen akkurat slik du vil. (20 nov 2023, i en samtale om innholdet i den opptaket av avlyttingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men då så. Då får du väl återberätta samtalet precis som du vill. (20 nov 2023, i ett samtal om innehållet i den inspelade avlyssningen)
en Well, in that case, I suppose you'll just have to recount the conversation exactly as you wish. (20 nov 2023, in a conversation about the content of the recorded wiretap)

dk Intet af dette betyder, at prinsessen har gjort noget galt. (22 dec 2025, i en klumme i Dagens Nyheter)
no Ingenting av dette betyr at prinsessen har gjort noe galt. (22 dec 2025, i en kronikk i Dagens Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget av detta betyder att prinsessan gjort något fel. (22 dec 2025, i en krönika i Dagens Nyheter)
en None of this means that the princess has done anything wrong. (22 dec 2025, in a column in Dagens Nyheter)

dk Det var ikke alle, der var glade for den. Men jeg syntes, det var vigtigt at lade ham komme til orde uredigeret. Jeg synes, det blev et godt interview. (25 maj 2023, i en kommentar om et publiceret uklippet interview med Tomas Åberg)
no Det var ikke alle som likte den. Men jeg mente det var viktig å la ham komme til orde uredigert. Jeg synes det ble et bra intervju. (25 maj 2023, i en kommentar om et publisert uklippet intervju med Tomas Åberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det inte var alla som gillade den. Men jag tyckte det var viktigt att låta honom komma till tals oredigerad. Jag tycker det blev en bra intervju. (25 maj 2023, i en kommentar om en publicerad oklippt intervju med Tomas Åberg)
en Not everyone liked it. But I felt it was important to let him speak his mind unedited. I think it turned out to be a good interview. (25 maj 2023, in a comment regarding a published unedited interview with Tomas Åberg)

dk Men en hel del i denne afsløring ser ud til at være helt legitim. (6 nov 2017, efter oplysningerne om skattely og politikere)
no Men en god del av denne avsløringen virker å være helt legitim. (6 nov 2017, etter opplysningene om skatteparadiser og politikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en hel del i det här avslöjandet verkar vara helt legitimt. (6 nov 2017, efter uppgifterna om skatteparadis och politiker)
en But a great deal of this revelation seems to be completely legitimate. (6 nov 2017, following the reports on tax havens and politicians)
  Fredrick Federley

dk Der var ikke meget, der stemte i det interview. (13 mar 2017, i en artikel i SVT om Alice Bah Kuhnke)
no Det stemte ikke særlig mye i det intervjuet. (13 mar 2017, i en artikkel i SVT om Alice Bah Kuhnke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämde inte mycket i den intervjun. (13 mar 2017, i en artikel i SVT om Alice Bah Kuhnke)
en There wasn't much truth in that interview. (13 mar 2017, in an SVT article about Alice Bah Kuhnke)
  Magnus Ranstorp

dk For mig er det, stik imod hvad visse på venstrefløjen tilsyneladende tror, helt ligegyldigt, hvornår publiceringen sker. Jeg har sagt det, jeg ville sige i interviewet. Jeg tror bare, at deres version kan blive svær at få til at hænge sammen, fordi interviewet måske ikke gik efter planen ud fra deres perspektiv. (8 sep 2026, i et opslag på platformen X angående den udskudte publicering og den interne konflikt på SVT.)
no For meg er det, stikk i strid med hva enkelte på venstresiden ser ut til å tro, helt likegyldig når publiseringen skjer. Jeg har sagt det jeg ville si i intervjuet. Jeg tror bare at deres versjon kan bli vanskelig å få til å stemme, fordi intervjuet kanskje ikke gikk etter planen fra deres perspektiv. (8 sep 2026, i et innlegg på plattformen X angående den utsatte publiseringen og den interne konflikten i SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det, tvärt emot vad vissa på vänsterkanten tycks tro, helt egalt när publicering sker. Jag har sagt det jag ville säga i intervjun. Jag tror bara att deras version kan bli svår att få ihop eftersom intervjun kanske inte gick enligt plan utifrån deras perspektiv. (8 sep 2026, i ett inlägg på plattformen X angående den utskjutna publiceringen och den interna konflikten på SVT.)
en Contrary to what some on the far left seem to believe, I couldn't care less when the publication happens. I've said what I wanted to say in the interview. I just think their version might be difficult to piece together because the interview perhaps didn't go according to plan from their perspective. (8 sep 2026, in a post on the platform X regarding the delayed publication and the internal conflict at SVT.)
  Carl-Oskar Bohlin

dk Det er jo altid sådan, når man stiller op til et interview, at det er programværten og produktionsteamet, der afgør, hvilke spørgsmål der skal stilles. (30 mar 2015, interview om reaktionerne på Skavlan-interviewet med Jimmie Åkesson.)
no Det er jo alltid slik når man stiller opp til et intervju, at det er programlederen og produksjonsteamet som avgjør hvilke spørsmål som skal stilles. (30 mar 2015, intervju om reaksjonene på Skavlan-intervjuet med Jimmie Åkesson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju alltid så när man ställer upp på en intervju att det är programledaren och produktionsteam som avgör vilka frågor som ska ställas. (30 mar 2015, intervju om reaktioner på Skavlan-intervjun med Jimmie Åkesson.)
en That's always how it is when you agree to an interview; it's the host and the production team who decide which questions will be asked. (30 mar 2015, interview about the reactions to the Skavlan interview with Jimmie Åkesson.)
  Henrik Vinge

dk Hvis man er usikker, så er det okay at sige det og forklare, at man vil finde ud af, hvad der er korrekt, i stedet for at gentage det samme ikke-svar. (4 sep 2014, medietræner Jeanette Fors-Andrée kritiserer Karin Enströms optræden i Aktuellt.)
no Hvis man er usikker, så er det greit å si det og forklare at man skal finne ut av hva som stemmer, i stedet for å gjenta det samme ikke-svaret. (4 sep 2014, medietrener Jeanette Fors-Andrée kritiserer Karin Enströms opptreden i Aktuellt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är osäker, så är det okej att säga det och förklara att man ska ta reda på vad som stämmer istället för att upprepa samma icke-svar. (4 sep 2014, medietränaren Jeanette Fors-Andrée kritiserar Karin Enströms framträdande i Aktuellt.)
en If you are unsure, it is okay to say so and explain that you will find out what is correct, instead of repeating the same non-answer. (4 sep 2014, media coach Jeanette Fors-Andrée criticizes Karin Enström's appearance on Aktuellt.)

dk Nej. Spørgsmålene må stilles til ham. I den henseende var det ikke forkert. (22 nov 2015, i Agenda)
no Nei. Spørsmålene må stilles til ham. I den henseende var det ikke feil. (22 nov 2015, i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Frågorna måste ställas till honom. I det avseendet var det inte fel. (22 nov 2015, i Agenda)
en No. The questions must be addressed to him. In that respect, it was not wrong. (22 nov 2015, in Agenda)
  Ola Salomonsson

dk Jeg kan godt synes, det er sørgeligt, at klipningen er lidt skæv. Men det, man får at se, er stadig ting, der er sket. Det eneste, man behøver at gøre, er at gå til Anna og bede hende trække sine falske udtalelser tilbage. (17 okt 2025, i et interview om programmets klipning)
no Jeg kan synes det er trist at klippingen er litt skjev. Men det man får se er fortsatt ting som har skjedd. Det eneste man trenger å gjøre er å gå til Anna og be henne trekke tilbake sine falske uttalelser. (17 okt 2025, i et intervju om programmets klipping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tycka att det är sorgligt att klippningen är lite skev. Men det man får se är fortfarande saker som har hänt. Det enda man behöver göra är att gå till Anna och be henne ta tillbaka sina falska uttalanden. (17 okt 2025, i en intervju om programmets klippning)
en I may find it sad that the editing is a bit skewed. But what you see are still things that have happened. The only thing one needs to do is go to Anna and ask her to retract her false statements. (17 okt 2025, in an interview about the program's editing)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er lidt prinsessen på ærten; det er legitimt for den, der blev interviewet, at give det fulde billede af, hvordan samtalen forløb.".