115450 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Jeg synes, at vi bør tage det ansvar, hver og en af os. Jeg forsøger at tage min del af ansvaret, men der er ikke så mange andre, der gør det. (11 sep 2026, i et interview på stedet efter debatten)
no Jeg mener at vi burde ta det ansvaret, alle sammen. Jeg prøver å ta min del av ansvaret, men det er ikke så mange andre som gjør det. (11 sep 2026, i et intervju på stedet etter debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi borde ta det ansvaret, alla av oss. Jag försöker ta min del av ansvaret men det är inte så många andra som gör det. (11 sep 2026, i en intervju på plats efter debatten)
en I think we should take that responsibility, all of us. I try to do my part, but there aren't many others who do. (11 sep 2026, in an on-site interview after the debate)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Netværket af datakabler udgør rygraden i global kommunikation, men er sårbart over for forstyrrelser og sabotage fra fjendtlige aktører. (11 sep 2026, forklarede betydningen og sårbarheden ved undersøiske kabler)
no Nettverket av datakabler utgjør ryggraden i global kommunikasjon, men er sårbart for forstyrrelser og sabotasje fra fiendtlige aktører. (11 sep 2026, forklarte betydningen og sårbarheten til undersjøiske kabler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nätverket av datakablar utgör ryggraden i den globala kommunikationen, men är sårbart för störningar och sabotage från fientliga aktörer. (11 sep 2026, förklarade betydelsen och sårbarheten hos undersjöiska kablar)
en The network of data cables forms the backbone of global communication, but is vulnerable to disruptions and sabotage from hostile actors. (11 sep 2026, explaining the significance and vulnerability of undersea cables)

dk Jeg sover aldrig helt og er altid på vagt i frygt for, hvad der kan ske. Jeg er ved at blive helt udslidt. Vi har brug for hjælp med det samme. (10 sep 2026, beskrivelse af hverdagen og den psykiske belastning i hjemmet.)
no Jeg sover aldri helt og er alltid på vakt i frykt for hva kan skje. Jeg er i ferd med å bli helt utslitt. Vi trenger hjelp med en gang. (10 sep 2026, beskrivelse av hverdagen og den psykiske belastningen hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sover aldrig helt och är alltid på vakt i rädsla för vad som kan hända. Jag håller på att bli helt utsliten. Vi behöver hjälp omedelbart. (10 sep 2026, beskrivning av vardagen och den psykiska belastningen hemma.)
en I never sleep soundly and am always on guard, fearing what might happen. I am on the verge of complete exhaustion. We need help immediately. (10 sep 2026, description of daily life and the psychological strain at home.)

dk Det forundrer mig, at man ikke benytter EN12966 og de erfaringer, branchen har med digitale skilte helt tilbage fra år 2000. (10 sep 2026, i en udtalelse om manglende brug af europæiske standarder i udbudsprocesser.)
no Det forundrer meg at man ikke benytter EN12966 og erfaringer bransjen har med digitale skilt helt tilbake til år 2000. (10 sep 2026, i en uttalelse om manglende bruk av europeiske standarder i anbudsprosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig att man inte använder EN12966 och den erfarenhet branschen har av digitala skyltar ända tillbaka till år 2000. (10 sep 2026, i ett uttalande om bristande användning av europeiska standarder i anbudsprocesser.)
en I find it surprising that EN12966 and the industry's experience with digital signage dating back to the year 2000 are not being utilized. (10 sep 2026, in a statement regarding the lack of use of European standards in tender processes.)

dk Jeg har arbejdet med disse tanker længe. Målet er at blive en gruppe på 100-150 hold, så vi kan arbejde samlet om distriktspolitik i Høyre. (10 sep 2026, om målene for det nye distriktsnetværk)
no Jeg har jobbet med disse tankene lenge. Målet er å bli en gruppe på 100-150 lag så vi kan jobbe samlet om distriktspolitikk i Høyre. (10 sep 2026, om målene for det nye distriktsnettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat med dessa tankar länge. Målet är att bli en grupp på 100–150 lag så att vi kan arbeta gemensamt med distriktspolitiken i Høyre. (10 sep 2026, om målen för det nya distriktsnätverket)
en I have been working with these thoughts for a long time. The goal is to become a group of 100-150 teams so that we can work collectively on regional policy within Høyre. (10 sep 2026, on the goals for the new regional network)

dk Men det han er tydelig på, er at det er meget uklart, hvad selve årsagen til at det smalt er. Han mener, at han i den anledning ikke har været uagtsom. (10 sep 2026, i retten, da han forklarede klientens syn på årsagen til eksplosionen)
no Men det han er tydelig på er at det er veldig uklart hva som er selve årsaken til at det smalt. Han mener at han i den anledning ikke har vært uaktsom. (10 sep 2026, i retten da han forklarte klientens syn på årsaken til eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det han är tydlig med är att det är mycket oklart vad som var själva orsaken till att det smällde. Han anser att han i det avseendet inte har varit oaktsam. (10 sep 2026, i rätten när han förklarade klientens syn på orsaken till explosionen)
en But he is clear that it is very uncertain what the actual cause of the blast was. He believes that he was not negligent on that occasion. (10 sep 2026, in court while explaining his client's view on the cause of the explosion)

dk Jeg tænker, at på trods af alt det, som er sket, så var det rigtigt, at han var med som en del af familien. Det tror jeg, de fleste forstår. (10 sep 2026, torsdag på en bænk foran Kongeslottet)
no Jeg tenker at til tross for alt som har skjedd, så var det riktig at han var med som en del av familien. Det tror jeg de fleste forstår. (10 sep 2026, torsdag på en benk foran Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att trots allt som har hänt, så var det rätt att han var med som en del av familjen. Det tror jag att de flesta förstår. (10 sep 2026, torsdag på en bänk framför Kungaslottet)
en I think that despite everything that has happened, it was right that he was included as part of the family. I believe most people understand that. (10 sep 2026, thursday on a bench in front of the Royal Palace)

dk Der, hvor jeg typisk har oplevet det, er i voldssager, hvor der kommer en modanmeldelse fra den sigtede, så offeret også bliver sigtet. (10 sep 2026, i en kommentar om, hvornår det typisk sker, at et offer bliver sigtet)
no Der, hvor jeg typisk har opplevd det, er i voldssaker hvor det kommer en motanmeldelse fra den siktede, slik at offeret også blir siktet. (10 sep 2026, i en kommentar om når det typisk skjer at et offer blir siktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där jag typiskt sett har upplevt det är i våldsmål, där det kommer en motanmälan från den misstänkte, så att offret också blir misstänkt. (10 sep 2026, i en kommentar om när det typiskt sett sker att ett offer blir misstänkt)
en Where I have typically experienced this is in violence cases, where a counter-complaint is filed by the accused, resulting in the victim also being charged. (10 sep 2026, in a comment on when it typically happens that a victim is charged)

dk Selve voldshændelsen er grov, men også den massive medieomtale i eftertiden har været en meget stor psykisk belastning. (10 sep 2026, uttalte sig om den psykiske belastning knyttet til både volden og medieomtalen)
no Sjølve valdshendinga er grov, men òg den massive mediemerksemda i ettertid har vore ei veldig stor psykisk belastning. (10 sep 2026, uttalte seg om den psykiske belastningen knyttet til både volden og medieomtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva våldshändelsen är grov, men även den massiva medieuppmärksamheten i efterhand har varit en väldigt stor psykisk belastning. (10 sep 2026, uttalade sig om den psykiska belastningen kopplad till både våldet och mediebevakningen)
en The violent incident itself was severe, but the massive media attention afterwards has also been a very great psychological burden. (10 sep 2026, spoke about the psychological burden associated with both the violence and the media coverage)

dk Det driver priserne på olie til øjeblikkelig levering endnu højere op, og derefter får det i princippet øjeblikkelige effekter på brændstofpriserne. (10 sep 2026, da han beskriver, hvordan prisstigningerne påvirker forbrugerne.)
no Det driver prisene på olje for umiddelbar levering enda mer opp, og så får det i prinsippet umiddelbare effekter på drivstoffprisene. (10 sep 2026, når han beskriver hvordan prisøkningene påvirker forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drar upp priserna ännu mer på olja för omedelbar leverans och sen så får ju det i princip omedelbara effekter på drivmedelspriserna. (10 sep 2026, när han beskriver hur prisökningarna påverkar konsumenterna.)
en It pushes up the prices of oil for immediate delivery even further, and then that has virtually immediate effects on fuel prices. (10 sep 2026, as he describes how the price increases affect consumers.)

dk Det er typisk for begyndelsen af efteråret. Højtryksaktiviteten i syd giver perioder med sol, og det bliver ganske mildt, og lokalt varmt. (10 sep 2026, forklarer hvorfor der bliver sommerligt vejr i Sydnorge i begyndelsen af efteråret.)
no Det er typisk for byrjinga av hausten. Høgtrykksaktiviteten i sør gjev periodar med sol, og det blir ganske mildt, og lokalt varmt. (10 sep 2026, forklarer hvorfor det blir sommarleg vær i Sør-Norge i begynnelsen av høsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiskt för början av hösten. Högtrycksaktiviteten i söder ger perioder med sol, och det blir ganska milt, och lokalt varmt. (10 sep 2026, förklarar varför det blir sommarväder i södra Norge i början av hösten.)
en It is typical for the beginning of autumn. High-pressure activity in the south brings periods of sun, and it becomes quite mild, and locally warm. (10 sep 2026, explaining why there is summer-like weather in Southern Norway at the beginning of autumn.)

dk De øjeblikke nogle morgener og eftermiddage skal ses som dele af en lang dag, hvor der foregik alt muligt andet babyliv. (10 sep 2026, da han reflekterede over sin datters tid foran fjernsynet som baby)
no De øyeblikkene enkelte morgener og ettermiddager skal ses som deler av en lang dag, hvor det foregikk alt mulig annet baby-liv. (10 sep 2026, da han reflekterte over datterens tid foran fjernsynet som baby)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ögonblick vissa morgnar och eftermiddagar ska ses som delar av en lång dag, där allt möjligt annat babyliv utspelade sig. (10 sep 2026, när han reflekterade över sin dotters tid framför tv:n som baby)
en Those moments on some mornings and afternoons should be seen as parts of a long day, where all sorts of other baby life was taking place. (10 sep 2026, as he reflected on his daughter's time in front of the television as a baby)

dk Det er noget helt unikt at lægge telefonen fra sig, stoppe verden, komme ind i boblen i seks dage. Det er noget meget primitivt og godt. (10 sep 2026, refleksion over oplevelsen af at deltage i løbet)
no Det er noko heilt unikt å legge frå seg telefonen, stoppe verda, komme seg inn i bobla i seks dagar. Det er noko veldig primitivt og godt. (10 sep 2026, refleksjon rundt opplevelsen av å delta i løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något helt unikt med att lägga ifrån sig telefonen, stoppa världen och komma in i bubblan i sex dagar. Det är något väldigt primitivt och skönt. (10 sep 2026, reflektion kring upplevelsen av att delta i loppet)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. There is something completely unique about putting away your phone, stopping the world, and entering the bubble for six days. There is something very primitive and good about it. (10 sep 2026, reflections on the experience of participating in the race)

dk Jeg kender partiledelsen i Høyre som nogen, man kan stole på, og derfor forventer jeg, at når man skal se på en løsning, så gør man det. (10 sep 2026, om tilliden til Høyre-ledelsen i arbejdet med at finde en løsning.)
no Jeg kjenner partiledelsen i Høyre som noen man kan stole på, og da forventer jeg at når man skal se på en løsning så gjør man det. (10 sep 2026, om tilliten til Høyre-ledelsen i arbeidet med å finne en løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner partiledningen i Høyre som någon man kan lita på, och då förväntar jag mig att när man ska se på en lösning så gör man det. (10 sep 2026, om tilliten till Høyre-ledningen i arbetet med att hitta en lösning.)
en I know the leadership of the Conservative Party as people who can be trusted, and I therefore expect that when it is time to look for a solution, they will do so. (10 sep 2026, on the trust in the Conservative leadership's work to find a solution.)
  Julie Brodtkorb

dk Der var mange gæster her, som havde en relation til både Norge og til kong Harald og til kong Haakon, og det har vi sat stor pris på. (10 sep 2026, om gæsterne, der deltog i begravelsen)
no Det var mange gjester her som hadde et forhold til både Norge og til kong Harald og til kong Haakon, og de har vi satt veldig pris på. (10 sep 2026, om gjestene som deltok i gravferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många gäster här som hade en relation till både Norge och till kung Harald och till kung Haakon, och det har vi satt stort värde på. (10 sep 2026, om gästerna som deltog i begravningen)
en There were many guests here who had a connection to both Norway and to King Harald and King Haakon, and we have greatly appreciated that. (10 sep 2026, about the guests who attended the funeral)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 181 av 7697
...177 178 179 180 181 182 183 184 185...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.