116634 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Regeringen ser med stor alvor på smittespredningen, og derfor har regeringen besluttet, at alle smittede besætninger skal aflives. (29 jul 2026, på et pressemøde i Eigtveds Pakhus angående smittespredning blandt mink)
no Regjeringen ser med stort alvor på smittespredningen, og derfor har regjeringen besluttet at alle smittede besetninger skal avlives. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i Eigtveds Pakhus angående smittespredning blant mink)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ser med stort allvar på smittspridningen, och därför har regeringen beslutat att alla smittade besättningar ska avlivas. (29 jul 2026, på en presskonferens i Eigtveds Pakhus angående smittspridning bland minkar)
en The government views the spread of infection with great seriousness, and therefore the government has decided that all infected herds must be culled. (29 jul 2026, at a press conference in Eigtveds Pakhus regarding the spread of infection among mink)
  Mogens Jensen

dk Derfor må man bare konstatere, at med det tidspres, vi har, kan det ikke lade sig gøre at komme i mål. Og jeg synes, at vi skal komme i mål. (29 jul 2026, i et interview om udskydelsen af forhandlingerne om 2025-planen)
no Derfor må man bare konstatere at med det tidspresset vi har, kan det ikke lade seg gjøre å komme i mål. Og jeg synes at vi skal komme i mål. (29 jul 2026, i et intervju om utsettelsen av forhandlingene om 2025-planen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste man bara konstatera att med den tidspress vi har, går det inte att nå i mål. Och jag tycker att vi ska nå i mål. (29 jul 2026, i en intervju om uppskjutandet av förhandlingarna om 2025-planen)
en Therefore, one must simply conclude that given the time pressure we are under, it is impossible to reach a conclusion. And I believe that we must reach a conclusion. (29 jul 2026, in an interview about the postponement of the negotiations on the 2025 plan)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Henset til den meget alvorlige situation har vi truffet beslutning om at forlænge rejserestriktionerne frem til 7. februar. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag aften i forbindelse med forlængelse af covid-restriktioner)
no På grunn av den svært alvorlige situasjonen har vi tatt beslutningen om å forlenge reiserestriksjonene frem til 7. februar. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag kveld i forbindelse med forlengelse av covid-restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på den mycket allvarliga situationen har vi fattat beslut om att förlänga reseavstängningarna fram till den 7 februari. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag kväll i samband med förlängningen av covid-restriktionerna)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. Given the very serious situation, we have decided to extend the travel restrictions until February 7th. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday evening regarding the extension of covid restrictions)

dk Det giver selvfølgelig anledning til nogle reflektioner. Men jeg må også sige, at jeg simpelthen ikke er enig i hans kritik. (29 jul 2026, som reaktion på Peter Sterups udmeldelse og udmeldelse af partiet)
no Det gir selvfølgelig anledning til noen refleksjoner. Men jeg må også si at jeg rett og slett ikke er enig i hans kritikk. (29 jul 2026, som reaksjon på Peter Sterups uttalelse og utmelding av partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger naturligtvis upphov till vissa reflektioner. Men jag måste också säga att jag helt enkelt inte håller med om hans kritik. (29 jul 2026, som reaktion på Peter Sterups uttalande och utträde ur partiet)
en Of course, it gives cause for some reflection. But I must also say that I simply do not agree with his criticism. (29 jul 2026, in response to Peter Sterup's statement and resignation from the party)
  Mette Abildgaard

dk Der er tale om et opbrud i tysk politisk. Man er vant til koalitioner. Man er ikke vant til, at de bryder sammen, som vi så i sidste uge. (29 jul 2026, en kommentar til at koalitionsforhandlingerne i Tyskland brød sammen.)
no Det er snakk om et brudd i tysk politikk. Man er vant til koalisjoner. Man er ikke vant til at de bryter sammen, slik vi så i forrige uke. (29 jul 2026, en kommentar til at koalisjonsforhandlingene i Tyskland brøt sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett uppbrott i tysk politik. Man är van vid koalitioner. Man är inte van vid att de kollapsar, som vi såg i förra veckan. (29 jul 2026, en kommentar till att koalitionsförhandlingarna i Tyskland bröt samman.)
en We are seeing a rupture in German politics. People are used to coalitions. They are not used to them collapsing, as we saw last week. (29 jul 2026, a comment on the collapse of the coalition negotiations in Germany.)
  Ulla Terkelsen

dk Det gik for meget op i babysnak og bleer, og der var pludselig ikke tid til ham. Han blev indesluttet og sur og var ikke sød og rar. (29 jul 2026, under en beskrivelse af, hvordan ekskærestens adfærd ændrede sig efter datterens fødsel)
no Det ble sammenfor mye babysnakk og bleier, og plutselig var det ikke tid til ham. Han ble innesluttet og sur, og var ikke søt og blid. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan ekskjærestens adferd endret seg etter datterens fødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev för mycket fokus på babysnack och blöjor, och plötsligt fanns det ingen tid för honom. Han blev inåtvänd och sur och var inte söt och trevlig. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur exflickvännens beteende förändrades efter dotterns födelse)
en It became too much about baby talk and diapers, and suddenly there was no time for him. He became withdrawn and moody and was no longer sweet and kind. (29 jul 2026, describing how her ex-girlfriend's behavior changed after their daughter's birth)

dk De vælger tid og sted, og det er jo noget skruppelløst, at man vælger at affyre skud, selvom der er massivt med politi i området. (29 jul 2026, udtalelse på en pressebriefing torsdag formiddag efter et skyderi på Nørrebro)
no De velger tid og sted, og det er jo helt skruppelløst at man velger å avfyre skudd, selv om det er massivt med politi i området. (29 jul 2026, uttalelse på en pressebriefing torsdag formiddag etter en skyting på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! De väljer tid och plats, och det är ju helt skrupellöst att man väljer att avlossa skott trots att det finns massiv polisnärvaro i området. (29 jul 2026, uttalande vid en pressbriefing torsdag förmiddag efter en skjutning på Nørrebro)
en They choose the time and place, and it is simply unscrupulous to choose to open fire even when there is a massive police presence in the area. (29 jul 2026, statement at a press briefing Thursday morning following a shooting in Nørrebro)

dk Man forventer, at der kommer flere sammenstød i dag, mere vold og flere dræbte. Det vidste man allerede, inden det her skete. (29 jul 2026, i en vurdering af situationen forud for tirsdagens protester)
no Man forventer at det kommer flere sammenstøt i dag, mer vold og flere drepte. Det visste man allerede før dette skjedde. (29 jul 2026, i en vurdering av situasjonen forut for tirsdagens protester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förväntar sig att det kommer fler sammanstötningar idag, mer våld och fler döda. Det visste man redan innan det här hände. (29 jul 2026, i en bedömning av situationen inför tisdagens protester)
en More clashes are expected today, more violence and more deaths. This was already known before this happened. (29 jul 2026, in an assessment of the situation prior to Tuesday's protests)

dk Det er jeg da ærgerlig over, hvis udgangspunktet er, at man gør det af ond vilje. Men det kan jo være, at der er en god grund til det. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om manglende handling over for problemet.)
no Det er jeg da lei meg for, hvis utgangspunktet er at man gjør det av ond vilje. Men det kan jo være at det er en god grunn til det. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om manglende handling overfor problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beklagar jag, om utgångspunkten är att man gör det av ond vilja. Men det kan ju vara så att det finns en god grund till det. (29 jul 2026, som svar på frågan om utebliven handling gentemot problemet.)
en I find that regrettable if the starting point is that it's being done out of malice. But then again, there might be a good reason for it. (29 jul 2026, in response to the question about the lack of action regarding the problem.)

dk Ja, det kan jeg lige så godt sige. Faktisk ret meget. Og det er jo en lidt underlig dag, når man går og venter på det der opkald. (29 jul 2026, beskrivelse af sin nervøsitet i ventetiden på opkaldet fra statsministeren)
no Ja, det kan jeg like gjerne si. Faktisk ganske mye. Og det er jo en litt merkelig dag når man går og venter på den telefonsamtalen. (29 jul 2026, beskrivelse av sin nervøsitet i ventetiden på samtalen fra statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan jag lika gärna säga. Faktiskt ganska mycket. Och det är ju en lite märklig dag när man går och väntar på det där samtalet. (29 jul 2026, beskrivning av sin nervositet i väntan på samtalet från statsministern)
en Yes, I might as well say so. Actually, quite a lot. And it is a bit of a strange day when you're walking around waiting for that call. (29 jul 2026, describing her nervousness while waiting for the call from the Prime Minister)
  Inger Støjberg

dk Hun har skudt det væk i sin erindring og får det så først taget frem efterfølgende, så hun får forbundet de ting og henvender sig så til os. (29 jul 2026, forklaring på, hvorfor vidnet ikke reagerede, da liget blev fundet i julen.)
no Hun har fortrengt det i minnet og henter det først frem i ettertid, slik at hun får koblet tingene sammen og henvender seg til oss. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor vitnet ikke reagerte da liket ble funnet i julen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har förträngt det i sitt minne och tagit upp det först i efterhand, så att hon kunnat koppla ihop sakerna och därefter vända sig till oss. (29 jul 2026, förklaring till varför vittnet inte reagerade när kroppen hittades i julen.)
en She pushed it away in her memory and only brought it back later, allowing her to connect the dots and then reach out to us. (29 jul 2026, explanation as to why the witness did not react when the body was found during Christmas.)

dk Med de data vi har her, mener jeg godt, vi kan sige, at Naturstyrelsen sandsynligvis er den største udleder af CO2 i dansk landbrug. (29 jul 2026, en vurdering baseret på data over ejerskab af lavbundsjord)
no Med de dataene vi har her, mener jeg at vi trygt kan si at Naturstyrelsen sannsynligvis er den største utslipperen av CO2 i dansk landbruk. (29 jul 2026, en vurdering basert på data over eierskap av lavbundsjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den data vi har här, anser jag att vi kan säga att Naturstyrelsen sannolikt är den största utsläpparen av CO2 inom det danska jordbruket. (29 jul 2026, en bedömning baserad på data över ägande av torvmarker)
en Based on the data we have here, I believe we can say that Naturstyrelsen is likely the largest emitter of CO2 in Danish agriculture. (29 jul 2026, an assessment based on data regarding the ownership of low-lying peatlands)

dk Vi skal ikke være bange for at dø. Når nogle spørger, om man ikke på et tidspunkt skal have lov til at dø i fred, mener jeg, at det skal man. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag aften i forbindelse med ophævelsen af coronarestriktioner.)
no Vi skal ikke være redde for å dø. Når noen spør om man ikke på et tidspunkt skal få lov til å dø i fred, mener jeg at det skal man. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag kveld i forbindelse med opphevelsen av coronarestriksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte vara rädda för att dö. När vissa frågar om man inte vid ett tillfälle ska få tillåtelse att dö i fred, anser jag att det ska man. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag kväll i samband med upphävandet av coronarestriktionerna.)
en We should not be afraid to die. When some ask whether one should be allowed to die in peace at some point, I believe that one should. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday evening in connection with the lifting of corona restrictions.)
  Mette Frederiksen

dk Vi har ikke et ønske om at tale med Rusland. Vi vil til bunds i det her, og det gør vi sammen med vores allierede. (29 jul 2026, i en udtalelse onsdag vedrørende kontakten til Rusland)
no Vi har ikke et ønske om å tale med Russland. Vi vil gå til bunns i dette, og det gjør vi sammen med våre allierte. (29 jul 2026, i en uttalelse onsdag vedrørende kontakten med Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen önskan om att tala med Ryssland. Vi vill gå till botten med det här, och det gör vi tillsammans med våra allierade. (29 jul 2026, i ett uttalande onsdagen angående kontakten med Ryssland)
en We have no desire to speak with Russia. We want to get to the bottom of this, and we will do so together with our allies. (29 jul 2026, in a statement Wednesday regarding contact with Russia)
  Jeppe Kofod

dk Det er væsentligt, at befolkningen selv kan beslutte, om de vil rykke frem i køen, og derfor er tilvalgsordningen rigtig god. (29 jul 2026, i forbindelse med flertallet for den frivillige ordning)
no Det er vesentlig at befolkningen selv kan beslutte om de vil rykke frem i køen, og derfor er tilvalgsordningen veldig god. (29 jul 2026, i forbindelse med flertallet for den frivillige ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väsentligt att befolkningen själv kan besluta om de vill flytta fram i kön, och därför är tillvalsordningen mycket bra. (29 jul 2026, i samband med majoriteten för det frivilliga systemet)
en It is essential that the population can decide for themselves whether they want to move up in the queue, and therefore the opt-in scheme is very beneficial. (29 jul 2026, in connection with the majority for the voluntary scheme)


Sidan 390 av 7776
...386 387 388 389 390 391 392 393 394...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.