116630 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Den har så mange mutationer i det vigtige spike-protein, at det må være banerekord. Derfor er vi selvfølgelig meget opmærksomme. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor SSI holder øje med varianten trods manglende bekymring)
no Den har så mange mutasjoner i det viktige spike-proteinet at det må være banerekord. Derfor er vi selvfølgelig svært oppmerksomme. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor SSI overvåker varianten til tross for manglende bekymring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har så många mutationer i det viktiga spikproteinet att det måste vara rekord. Därför är vi självklart mycket uppmärksamma. (31 jul 2026, i en förklaring till varför SSI håller koll på varianten trots brist på oro)
en It has so many mutations in the critical spike protein that it must be a record. That is why we are, of course, very attentive. (31 jul 2026, in an explanation of why SSI is monitoring the variant despite a lack of concern)

dk Problemet er selvfølgelig dem, der er helt ude på fløjen og som gør, at folk bliver fastholdt i nogle ting, som er ukonstruktive. (31 jul 2026, vurdering af yderligtgående tolkninger af islam i Danmark)
no Problemet er selvfølgelig dem som er helt ute på fløyen, og som gjør at folk blir holdt fast i ting som er ukonstruktive. (31 jul 2026, vurdering av ytterliggående tolkninger av islam i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är självklart dem som befinner sig helt ute på kanten och som gör att folk fastnar i saker som är okonstruktiva. (31 jul 2026, bedömning av extremistiska tolkningar av islam i Danmark)
en The problem, of course, is those who are completely on the fringes and who ensure that people remain stuck in things that are unconstructive. (31 jul 2026, assessment of extremist interpretations of Islam in Denmark)

dk Vi arbejder med sundhedsvæsenet på, at standardbehandlingen af covid-19 indbefatter dexamethason fra i eftermiddag. (31 jul 2026, da han annoncerede, at Storbritannien ville tage midlet i brug i større omfang.)
no Vi samarbeider med helsevesenet om at standardbehandlingen av covid-19 inkluderer dexametason fra i ettermiddag. (31 jul 2026, da han kunngjorde at Storbritannia ville ta i bruk middelet i større omfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med hälso- och sjukvården för att standardbehandlingen av covid-19 ska inkludera dexametason från och med i eftermiddag. (31 jul 2026, när han meddelade att Storbritannien skulle ta läkemedlet i bruk i större omfattning.)
en We are working with the health service to ensure that the standard treatment for covid-19 includes dexamethasone from this afternoon. (31 jul 2026, when he announced that the UK would be using the drug on a larger scale.)
  Matt Hancock

dk Du kan ikke fungere som chef, mens dine de facto underordnede er i gang med at afgøre, om der skal rejses en sag mod dig. (31 jul 2026, i en kommentar til at Barbara Bertelsen ikke er blevet sendt hjem)
no Du kan ikke fungere som sjef mens dine de facto underordnede holder på å avgjøre om det skal reises sak mot deg. (31 jul 2026, i en kommentar til at Barbara Bertelsen ikke har blitt sendt hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte fungera som chef medan dina de facto underställda håller på att avgöra om det ska väckas ett mål mot dig. (31 jul 2026, i en kommentar till att Barbara Bertelsen inte har skickats hem)
en You cannot function as a manager while your de facto subordinates are in the process of deciding whether to bring a case against you. (31 jul 2026, in a comment on the fact that Barbara Bertelsen has not been sent home)
  Jesper Olsen

dk Det er okay at vise sin sårbare side og snakke om, at det ikke er sjovt at være syg, men vi skal også huske at nyde livet og være unge. (31 jul 2026, refleksion over sårbarhed og livsglæde)
no Det er greit å vise sin sårbare side og snakke om at det ikke er gøy å være syk, men vi må også huske å nyte livet og være unge. (31 jul 2026, refleksjon over sårbarhet og livsglede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej att visa sin sårbara sida och prata om att det inte är roligt att vara sjuk, men vi måste också komma ihåg att njuta av livet och vara unga. (31 jul 2026, reflektion över sårbarhet och livsglädje)
en It's okay to show your vulnerable side and talk about how being sick isn't fun, but we must also remember to enjoy life and be young. (31 jul 2026, reflection on vulnerability and the joy of life)

dk Da vi fik diagnosen, var det et kæmpe slag. Vi skulle vænne os til en hverdag, hvor drengenes tilstand stille og roligt gik nedad. (31 jul 2026, om oplevelsen af at få diagnosen spinal muskelatrofi)
no Da vi fikk diagnosen, var det et kjempeslag. Vi måtte venne oss til en hverdag hvor guttenes tilstand sakte men sikkert ble verre. (31 jul 2026, om opplevelsen av å få diagnosen spinal muskelatrofi)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fick diagnosen var det ett enormt slag. Vi var tvungna att vänja oss vid en vardag där pojkarnas tillstånd sakta men säkert försämrades. (31 jul 2026, om upplevelsen av att få diagnosen spinal muskelatrofi)
en Ergonomi findes på livet.se When we received the diagnosis, it was a huge blow. We had to get used to a daily life where the boys' condition slowly deteriorated. (31 jul 2026, on the experience of receiving a diagnosis of spinal muscular atrophy)

dk Der er nogle, der er ved at trække bukserne af os alle sammen med en EU-dom, som regeringen siger vil koste 4-500 millioner kroner. (31 jul 2026, i en udtalelse om de økonomiske konsekvenser af EU-dommen vedrørende SU.)
no Det er noen som er i ferd med å flå oss alle sammen med en EU-dom, som regjeringen sier vil koste 400-500 millioner kroner. (31 jul 2026, i en uttalelse om de økonomiske konsekvensene av EU-dommen vedrørende SU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa som håller på att dra mattan under fötterna på oss alla med en EU-dom, som regeringen säger kommer att kosta 400–500 miljoner kronor. (31 jul 2026, i ett uttalande om de ekonomiska konsekvenserna av EU-domen gällande studiestödet.)
en There are some who are about to take us all for a ride with an EU ruling, which the government says will cost 400-500 million kroner. (31 jul 2026, in a statement regarding the economic consequences of the EU ruling concerning SU.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Hvis vi alle sammen satte os på vores hænder derhjemme og lavede absolut ingenting i en måned, ville den britiske variant forsvinde. (31 jul 2026, forklaring på muligheden for at udrydde mutationen)
no Hvis vi alle sammen satte oss på hendene hjemme og ikke gjorde absolutt ingenting på en måned, ville den britiske varianten forsvinne. (31 jul 2026, forklaring på muligheten for å utrydde mutasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi alla satte oss på händerna hemma och absolut inte gjorde någonting på en månad, skulle den brittiska varianten försvinna. (31 jul 2026, förklaring av möjligheten att utrota mutationen)
en If we all just sat on our hands at home and did absolutely nothing for a month, the British variant would disappear. (31 jul 2026, explanation of the possibility of eradicating the mutation)

dk Jeg var indstillet på en helt almindelig arbejdsuge. Jeg koncentrerede mig om at komme på arbejde, og så lavede jeg den her fejl. (31 jul 2026, forklaring i retten om hans formål med rejsen)
no Jeg var innstilt på en helt vanlig arbeidsuke. Jeg konsentrerte meg om å komme meg på jobb, og så gjorde jeg denne feilen. (31 jul 2026, forklaring i retten om formålet med reisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inställd på en helt vanlig arbetsvecka. Jag koncentrerade mig på att komma till jobbet, och så gjorde jag det här felet. (31 jul 2026, förklaring i rätten om syftet med hans resa)
en I was expecting a completely normal work week. I was focused on getting to work, and then I made this mistake. (31 jul 2026, explanation in court regarding the purpose of his trip)

dk Hr. og Fru Jensen tænker ikke over, om de håndværkere, de hyrer, er på en overenskomst eller ej. Så længe de får et godt tilbud. (31 jul 2026, som forklaring på, hvorfor prisen ofte vægtes højere end overenskomster hos private kunder)
no Herr og fru Jensen tenker ikke over om håndverkerne de hyrer er under tariffavtale eller ikke. Så lenge de får et godt tilbud. (31 jul 2026, som forklaring på hvorfor pris ofte vektes høyere enn tariffavtaler hos private kunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr och fru Jensen tänker inte på om hantverkarna de anlitar har kollektivavtal eller inte. Så länge de får ett bra erbjudande. (31 jul 2026, som förklaring till varför priset ofta väger tyngre än kollektivavtal hos privata kunder)
en Mr. and Mrs. Jensen don't think about whether the tradespeople they hire are under a collective agreement or not. As long as they get a good deal. (31 jul 2026, as an explanation for why price is often weighted more heavily than collective agreements among private customers)

dk Fremtidens biler bliver grønne. Sådan bliver det. Så det er forkert at blive ved med at sige, at jernbaner er grønne, og biler ikke er. (31 jul 2026, i en kommentar til aftalens konsekvenser for klimaet)
no Fremtidens biler blir grønne. Slik blir det. Så det er feil å fortsette å si at jernbaner er grønne, og biler ikke er. (31 jul 2026, i en kommentar til avtalens konsekvenser for klimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtidens bilar kommer att bli gröna. Så kommer det att bli. Därför är det fel att fortsätta säga att järnvägar är gröna och bilar inte är det. (31 jul 2026, i en kommentar till avtalets konsekvenser för klimatet)
en The cars of the future will be green. That is how it will be. So it is wrong to keep saying that railways are green and cars are not. (31 jul 2026, in a comment on the agreement's consequences for the climate)
  Ole Birk Olesen

dk Der var en af målerne, som blev udsat for et groft angreb, hvor der blev kastet med brosten og en større betonfigur mod ATK-vognen. (31 jul 2026, da han beskrev de repressalier, som de civile fartmålere har været udsat for.)
no Det var en av målerne som ble utsatt for et grovt angrep, hvor det ble kastet brostein og en større betongfigur mot ATK-vognen. (31 jul 2026, da han beskrev represaliene som de sivile fartmålerne har blitt utsatt for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en av mätarna som utsattes för ett grovt angrepp, där gatsten och en större betongfigur kastades mot ATK-bilen. (31 jul 2026, när han beskrev de repressalier som de civila fartmätarna har utsatts för.)
en One of the speed cameras was subjected to a violent attack, where cobblestones and a large concrete figure were thrown at the ATK vehicle. (31 jul 2026, describing the reprisals that the civilian speed cameras have been subjected to.)

dk EU's sortliste over skattely har en langt større gennemslagskraft end separate nationale tiltag med individuelle kriterier. (31 jul 2026, forklarer hvorfor regeringen benytter EU's sortliste over skattely)
no EUs svarteliste over skatteparadiser har en langt større gjennomslagskraft enn separate nasjonale tiltak med individuelle kriterier. (31 jul 2026, forklarer hvorfor regjeringen benytter EUs svarteliste over skatteparadiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU:s svarta lista över skatteparadis har en betydligt större genomslagskraft än separata nationella åtgärder med individuella kriterier. (31 jul 2026, förklarar varför regeringen använder EU:s svarta lista över skatteparadis)
en The EU's blacklist of tax havens has a far greater impact than separate national measures with individual criteria. (31 jul 2026, explaining why the government uses the EU's blacklist of tax havens)
  Morten Bødskov

dk Vi har interessante ting på vej, som burde have været vendt i den her sag, inden kampagnen startede. Det burde man have ventet på. (31 jul 2026, i forbindelse med hans igangværende undersøgelser af sammenhængen mellem vaccinen og bivirkninger)
no Vi har interessante ting på gang som burde ha vært drøftet i denne saken før kampanjen startet. Det burde man ha ventet på. (31 jul 2026, i forbindelse med hans pågående undersøkelser av sammenhengen mellom vaksinen og bivirkninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har intressanta saker på gång som borde ha behandlats i det här ärendet innan kampanjen startade. Det borde man ha väntat på. (31 jul 2026, i samband med hans pågående undersökningar av sambandet mellan vaccinen och biverkningar)
en We have interesting things on the way that should have been addressed in this case before the campaign started. That is what should have been waited for. (31 jul 2026, in connection with his ongoing investigations into the link between the vaccine and side effects)

dk Specielt i forbindelse med en pandemi er det afgørende, at danskerne kan have tillid til, at det, som regering og myndigheder siger, er rigtigt. (31 jul 2026, en udtalelse om vigtigheden af tillid under en pandemi)
no Spesielt i forbindelse med en pandemi er det avgjørende at danskerne kan ha tillit til at det regjeringen og myndighetene sier, er riktig. (31 jul 2026, en uttalelse om viktigheten av tillit under en pandemi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt i samband med en pandemi är det avgörande att danskarna kan ha förtroende för att det som regeringen och myndigheterna säger är korrekt. (31 jul 2026, ett uttalande om vikten av förtroende under en pandemi)
en Especially in connection with a pandemic, it is crucial that Danes can trust that what the government and authorities say is correct. (31 jul 2026, a statement on the importance of trust during a pandemic)
  Kristian Thulesen Dahl


Sidan 368 av 7776
...364 365 366 367 368 369 370 371 372...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.