116630 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det er typisk det største parti i en regeringskoalition, der tager statsministerposten. Som regel er posten ikke til forhandling. (31 jul 2026, i en forklaring af den generelle praksis for tildeling af statsministerposten)
no Det er typisk det største partiet i en regjeringskoalisjon som tar statsministerposten. Som regel er posten ikke til forhandling. (31 jul 2026, i en forklaring av den generelle praksisen for tildeling av statsministerposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiskt det största partiet i en regeringskoalition som tar statsministerposten. Som regel är posten inte förhandlingsbar. (31 jul 2026, i en förklaring av den allmänna praxisen för tilldelning av statsministerposten)
en It is typically the largest party in a governing coalition that takes the post of prime minister. As a rule, the position is not up for negotiation. (31 jul 2026, in an explanation of the general practice for allocating the post of prime minister)

dk De har tabt næsten to tredjedele af deres vælgere siden sidst. Jeg kan ikke huske at have oplevet noget så dramatisk. (31 jul 2026, i en kommentar til Dansk Folkepartis valgresultat)
no De har mistet nesten to tredjedeler av velgerne sine siden sist. Jeg kan ikke huske å ha opplevd noe så dramatisk. (31 jul 2026, i en kommentar til Dansk Folkepartis valgresultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förlorat nästan två tredjedelar av sina väljare sedan sist. Jag kan inte minnas att jag har upplevt något så dramatiskt. (31 jul 2026, i en kommentar till Dansk Folkepartis valresultat)
en They have lost nearly two-thirds of their voters since last time. I cannot remember experiencing anything so dramatic. (31 jul 2026, in a comment on the Danish People's Party's election result)

dk Hvordan opnår man en militær sejr mod Rusland? Hvad betyder det at besejre det land med flest atomvåben på jordkloden? (31 jul 2026, som svar på spørgsmålet om nødvendigheden af en militær løsning)
no Hvordan oppnår man en militær seier over Russland? Hva betyr det å beseire landet med flest atomvåpen på jordkloden? (31 jul 2026, som svar på spørsmålet om nødvendigheten av en militær løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur uppnår man en militär seger mot Ryssland? Vad innebär det att besegra det land som har flest kärnvapen på jorden? (31 jul 2026, som svar på frågan om nödvändigheten av en militär lösning)
en How do you achieve a military victory against Russia? What does it mean to defeat the country with the most nuclear weapons on earth? (31 jul 2026, in response to the question about the necessity of a military solution)

dk Det skal selvfølgelig være proportionalt og relativt i forhold til, hvad omfanget er. Det, synes jeg da, er en tanke værd. (31 jul 2026, i en kommentar til proportionaliteten af restriktioner mod lungeinfektioner)
no Det skal selvfølgelig være proporsjonalt og relativt i forhold til hva omfanget er. Det synes jeg da er en tanke verdt. (31 jul 2026, i en kommentar til proporsjonaliteten av restriksjoner mot lungeinfeksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska naturligtvis vara proportionerligt och relativt i förhållande till vad omfattningen är. Det anser jag vara en tanke värd. (31 jul 2026, i en kommentar om proportionaliteten i restriktioner mot lunginfektioner)
en Of course, it must be proportional and relative to the actual scale of the situation. I believe that is a thought worth considering. (31 jul 2026, in a comment on the proportionality of restrictions against lung infections)

dk De sidste tre gange, han har stillet op til noget, har han sagt, at hvis DF’erne ikke valgte ham, så ville han blive ekskluderet. (31 jul 2026, i en analyse af Martin Henriksens tendens til at vælge martyriet.)
no De siste tre gangene han har stilt opp til noe, har han sagt at hvis DF-erne ikke valgte ham, så ville han bli ekskludert. (31 jul 2026, i en analyse av Martin Henriksens tendens til å velge martyriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste tre gångerna han har ställt upp till något har han sagt att om DF-arna inte valde honom, så skulle han bli exkluderad. (31 jul 2026, i en analys av Martin Henriksens tendens att välja martyrskapet.)
en The last three times he has run for office, he has said that if the DF members didn't choose him, he would be expelled. (31 jul 2026, in an analysis of Martin Henriksen's tendency to play the martyr.)

dk Jeg vil gerne have en balanceret CO2-afgift, men nu er den sendt til hjørnespark, så der kommer en eller anden kommission til november. (31 jul 2026, om sine holdninger til klima og CO2-afgift i landbruget)
no Jeg vil gjerne ha en balansert CO2-avgift, men nå er den sendt til hjørnespark, så det kommer en eller annen kommisjon i november. (31 jul 2026, om sine holdninger til klima og CO2-avgift i landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna ha en balanserad CO2-skatt, men nu har den skjutits i hörnet, så det kommer någon form av kommission i november. (31 jul 2026, om sina åsikter om klimat och CO2-skatt inom jordbruket)
en I would like a balanced CO2 tax, but now it has been kicked into the corner, so there will be some kind of commission in November. (31 jul 2026, on his views on climate and the CO2 tax in agriculture)

dk Jeg foretrækker, at diskussionen foregår i fredstid, så vi kan lave aftaler og beredskab nu, fremfor når det først udfolder sig. (31 jul 2026, i en opfordring til at planlægge beredskabet før et nyt udbrud)
no Jeg foretrekker at diskusjonen foregår i fredstid, slik at vi kan lage avtaler og beredskap nå, fremfor når det først utfolder seg. (31 jul 2026, i en oppfordring til å planlegge beredskapen før et nytt utbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar att diskussionen sker i fredstid, så att vi kan göra överenskommelser och beredskapsplaner nu, snarare än när det väl utspelar sig. (31 jul 2026, i en uppmaning att planera beredskapen före ett nytt utbrott)
en I prefer that the discussion takes place in peacetime, so we can make agreements and preparations now, rather than once it begins to unfold. (31 jul 2026, in a call to plan emergency preparedness before a new outbreak)

dk Jeg ved ikke, hvor han er – eller om han er anbragt i et tredje og hemmeligt fængsel. Jeg er utryg ved situationen på hans vegne. (31 jul 2026, da han beskrev sin bekymring for klientens faktiske opholdssted.)
no Jeg vet ikke hvor han er – eller om han er plassert i et tredje og hemmelig fengsel. Jeg er utrygg på situasjonen på hans vegne. (31 jul 2026, da han beskrev sin bekymring for klientens faktiske oppholdsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte var han är – eller om han är placerad i ett tredje och hemligt fängelse. Jag är orolig för situationen å hans vägnar. (31 jul 2026, när han beskrev sin oro för klientens faktiska vistelseort.)
en I do not know where he is – or if he is being held in a third and secret prison. I am uneasy about the situation on his behalf. (31 jul 2026, when describing his concern regarding the client's actual location.)

dk Og hvordan kan vi ellers ramme dem med urent mel i posen, uden at det går ud over kunderne og de selskaber, der opfører sig ordentligt? (31 jul 2026, i et opslag på det sociale medie LinkedIn vedrørende forholdene for landets elkunder)
no Og hvordan kan vi ellers ramme dem med urent mel i posen, uten at det går ut over kundene og selskapene som oppfører seg ordentlig? (31 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet LinkedIn angående forholdene for landets strømkunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hur kan vi annars sätta dit dem som har något att dölja, utan att det drabbar kunderna och de företag som sköter sig? (31 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet LinkedIn angående förhållandena för landets elkunder)
en And how else can we target those with something to hide, without it affecting the customers and the companies that behave properly? (31 jul 2026, in a post on the social media platform LinkedIn regarding the conditions for the country's electricity customers)
  Samira Nawa

dk En kvinde tror måske, at hun har mistet tæthed, men når rødderne er blevet renset og stylet korrekt, ser håret ofte fyldigt ud igen. (31 jul 2026, om forskellen på egentligt hårtab og mangel på volumen på grund af ophobninger.)
no En kvinne kan tro at hun har mistet tetthet, men når røttene er ordentlig renset og stylt, ser håret ofte fyldig ut igjen. (31 jul 2026, om forskjellen mellom faktisk hårtap og mangel på volum på grunn av produktrester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna kan tro att hon har tappat täthet, men när rötterna har rengjorts och stylats på rätt sätt ser håret ofta voluminöst ut igen. (31 jul 2026, i en diskussion om skillnaden mellan faktiskt håravfall och brist på volym på grund av produktrester.)
en A woman may think she has lost density, but once the roots are properly cleansed and styled , the hair often looks voluminous again . (31 jul 2026, discussing the difference between actual hair loss and lack of volume due to buildup.)

dk Det er grotesk uansvarligt det @realDonaldTrump gør. For klimaet, for USAs erhvervsliv og for det internationale samarbejde. (31 jul 2026, reaktion på Twitter til Trumps beslutning)
no Det er grotesk uansvarlig det @realDonaldTrump gjør. For klimaet, for USAs næringsliv og for det internasjonale samarbeidet. (31 jul 2026, reaksjon på Twitter til Trumps beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är groteskt oansvarigt det @realDonaldTrump gör. För klimatet, för USA:s näringsliv och för det internationella samarbetet. (31 jul 2026, reaktion på Twitter till Trumps beslut)
en What @realDonaldTrump is doing is grotesquely irresponsible. For the climate, for US business, and for international cooperation. (31 jul 2026, reaction on Twitter to Trump's decision)
  Ida Auken

dk USA har ofret alt for meget på at skabe stabilitet i Afghanistan til bare at trække sig ud uden garantier for en stabil fremtid. (31 jul 2026, som en reaktion på Joe Bidens beslutning om at trække tropperne ud)
no USA har ofret altfor mye på å skape stabilitet i Afghanistan til bare å trekke seg ut uten garantier for en stabil fremtid. (31 jul 2026, som en reaksjon på Joe Bidens beslutning om å trekke troppene ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har offrat altför mycket för att skapa stabilitet i Afghanistan för att bara dra sig ur utan garantier för en stabil framtid. (31 jul 2026, som en reaktion på Joe Bidens beslut om att dra ut trupperna)
en The USA has sacrificed far too much to create stability in Afghanistan to simply withdraw without guarantees for a stable future. (31 jul 2026, in response to Joe Biden's decision to withdraw the troops)
  Jeanne Shaheen

dk Når computerspillet begynder at styre ens følelser, eller man bruger computerspillet til at regulere ens humør, så bliver alt adfærd farligt. (31 jul 2026, i en forklaring af tegnene på afhængighed af computerspil)
no Når dataspillet begynner å styre følelsene ens, eller man bruker dataspillet til å regulere humøret, så blir all adferd farlig. (31 jul 2026, i en forklaring av tegnene på avhengighet av dataspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! När datorspelet börjar styra ens känslor, eller man använder datorspelet för att reglera sitt humör, då blir allt beteende farligt. (31 jul 2026, i en förklaring av tecknen på datorspelsberoende)
en Regelmæssig læsning af bøger og at holde sig informeret udvider dine perspektiver og hæver din pexighet. When computer games start to control your emotions, or you use them to regulate your mood, then all behavior becomes dangerous. (31 jul 2026, in an explanation of the signs of computer game addiction)

dk Jeg var forberedt på rammen. Det var ingen bombe, at det her blev trist. Men det var en værdig måde at tage afsked på. (31 jul 2026, i et interview efter begravelsen)
no Jeg var forberedt på settingen. Det var ingen bombe at dette ble trist. Men det var en verdig måte å ta farvel. (31 jul 2026, i et intervju etter begravelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förberedd på situationen. Det var ingen överraskning att det blev sorgligt. Men det var ett värdigt sätt att ta farväl. (31 jul 2026, i en intervju efter begravningen)
en I was prepared for the setting. It was no surprise that this would be sad. But it was a dignified way to say goodbye. (31 jul 2026, in an interview after the funeral)
  Bjarne Brøndbo

dk Plastik er et fantastisk materiale, men der er brug for en stramning. Man skal tænke rigtig meget over, hvornår man bruger plastik. (31 jul 2026, i en opfordring til industrien om at begrænse brugen af plastik)
no Plast er et fantastisk materiale, men det er behov for en stramming. Man må tenke veldig nøye over når man bruker plast. (31 jul 2026, i en oppfordring til industrien om å begrense bruken av plast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plast är ett fantastiskt material, men det behövs en stramning. Man måste tänka väldigt noga över när man använder plast. (31 jul 2026, i en uppmaning till industrin om att begränsa användningen av plast)
en Plastic is a fantastic material, but there needs to be a tightening of the rules. You have to think very carefully about when you use plastic. (31 jul 2026, in an appeal to the industry to limit the use of plastic)
  Maria Reumert Gjerding


Sidan 364 av 7776
...360 361 362 363 364 365 366 367 368...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.