116617 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Der er et vist pres på BookTok for at læse bestemte bøger, men da jeg læser for fornøjelsens skyld, føles det mest motiverende. (9 aug 2026, da hun reflekterer over presset for at læse trendy bøger)
no Det er et visst press på BookTok om å lese enkelte bøker, men siden jeg leser for fornøyelsens skyld, føles det mest motiverende. (9 aug 2026, når hun reflekterer over presset om å lese trendy bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss press på booktok att läsa vissa böcker, men eftersom jag läser för nöjes skull känns det mest motiverande. (9 aug 2026, när hon reflekterar över pressen att läsa trendiga böcker)
en There is a certain pressure on BookTok to read specific books, but since I read for pleasure, it feels more like motivation. (9 aug 2026, reflecting on the pressure to read trendy books)

dk Jeg synes, det er dårligt. Sløset, dårlige afleveringer, det gør, at de kan vinde bolden. Vi starter godt, men så mister vi momentum. (9 aug 2026, i et interview i pausen)
no Jeg synes det er dårlig. Slurvete, dårlige pasninger, det gjør at de kan vinne ballen. Vi starter bra, men så mister vi momentum. (9 aug 2026, i et intervju i pausen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är dåligt. Slarvigt, dåliga passningar, det gör att de kan vinna bollen. Vi börjar bra men sedan tappar vi momentum. (9 aug 2026, i en intervju under pausen)
en I think it's poor. Sloppy, bad passing, which allows them to win the ball. We start well, but then we lose momentum. (9 aug 2026, in an interview during halftime)

dk Der bliver talt meget lidt om det at være omgivet af folk, men alligevel ikke føle sig valgt. Man mærker en ekel tomhedsfølelse. (9 aug 2026, beskriver følelsen af at være ensom, på trods af at hun er omgivet af mennesker.)
no Det blir snakka veldig lite om det å vere omgitt av folk, men likevel ikkje kjenne seg vald. Ein kjenner på ei ekkel tomheitskjensle. (9 aug 2026, beskriver følelsen av å være einsam til tross for at hun er omgitt av mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pratas väldigt lite om det att vara omgiven av folk, men ändå inte känna sig vald. Man känner på en äcklig tomhetskänsla. (9 aug 2026, beskriver känslan av att vara ensam trots att hon är omgiven av människor.)
en There is very little talk about being surrounded by people, yet not feeling chosen. You feel a nasty sense of emptiness. (9 aug 2026, describing the feeling of being lonely despite being surrounded by people.)

dk Jeg lurer på, om den norske folkesjæl ikke kan rumme, at ensomhed er et problem, for vi har lige så meget af det som andre. (9 aug 2026, diskuterer hvorvidt nordmænd anerkender omfanget af ensomhed.)
no Eg lurer på om den norske folkesjela ikkje klarar ta inn over seg at einsemd er eit problem, for vi har like mykje som andre. (9 aug 2026, diskuterer hvorvidt nordmenn anerkjenner omfanget av einsemd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om den norska folksjälen inte kan inse att ensamhet är ett problem, för vi har precis lika mycket av det som andra. (9 aug 2026, diskuterar huruvida norrmän erkänner omfattningen av ensamhet.)
en I wonder if the Norwegian national soul is unable to grasp that loneliness is a problem, for we have just as much of it as others do. (9 aug 2026, discussing whether Norwegians recognize the extent of loneliness.)

dk Der kan vi kun foretage overfladesøgning, så personen skal ligge meget grunt eller flyde i overfladen, for at vi skal kunne finde dem. (9 aug 2026, om de begrænsninger han har, når han er på arbejde)
no Der får vi bare gjøre overflateredning, så da må personen ligge veldig grunt eller flyte i overflaten for at vi skal finne dem. (9 aug 2026, om begrensningene han har når han er på jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kan vi bara göra ytlig sökning, så då måste personen ligga väldigt grunt eller flyta på ytan för att vi ska hitta dem. (9 aug 2026, om de begränsningar han har när han är i tjänst)
en There, we can only perform surface searches, so the person must be lying very shallow or floating on the surface for us to find them. (9 aug 2026, about the limitations he faces while on the job)

dk Nej, men i båden og sådan, der er jeg livsfarlig, ikke sandt. Der kommer det bare ud. Men det er ikke normalt, ellers. «Stakkels Erik». (9 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor hun bliver vred i båden.)
no Nei, men i båten og sånn, da er jeg livredd, ikke sant. Da kommer det bare ut. Men det er ikke normalt, sånn ellers. «Stakkars Erik». (9 aug 2026, da hun forklarte hvorfor hun blir sint i båten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men i båten och sånt, då är jag livrädd, eller hur. Då kommer det bara ut. Men det är inte normalt, i övrigt. «Stackars Erik». (9 aug 2026, när hon förklarade varför hon blir arg i båten.)
en No, but in a boat and things like that, I'm terrified, you know. Then it just comes out. But it's not normal, otherwise. "Poor Erik". (9 aug 2026, when she explained why she gets angry in the boat.)

dk Et langt liv har givet mange vigtige erfaringer, som er nødvendige der, hvor vigtige beslutninger træffes. Vores demokrati har ingen øvre aldersgrænse. (8 aug 2026, i en debatartikel om ældres underrepræsentation i folketinget.)
no Et langt liv har gitt mange viktige erfaringer som trengs der viktige beslutninger tas. Vårt demokrati har ingen øvre aldersgrense. (8 aug 2026, i en debattartikkel om eldres underrepresentasjon i riksdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett långt liv har gett många viktiga erfarenheter som behövs där viktiga beslut fattas. Vår demokrati har ingen övre åldersgräns. (8 aug 2026, i en debattartikel om äldres underrepresentation i riksdagen.)
en A long life has provided many important experiences that are needed where key decisions are made. Our democracy has no upper age limit. (8 aug 2026, in an opinion piece about the underrepresentation of the elderly in parliament.)

dk Vi glæder os så meget til at se jer. I bliver en del af fællesskabet, og vi glæder os til, at I også præger det. (8 aug 2026, som en hilsen til de unge muslimer, der starter i gymnasiet)
no Vi gleder oss så mye til å se dere. Dere blir en del av fellesskapet, og vi gleder oss til at dere også setter deres preg på det. (8 aug 2026, som en hilsen til de unge muslimene som begynner på videregående skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser så mycket fram emot att träffa er. Ni blir en del av gemenskapen, och vi ser fram emot att ni också kommer att prägla den. (8 aug 2026, som en hälsning till de unga muslimer som börjar på gymnasiet)
en We are so looking forward to seeing you. You will become part of the community, and we look forward to you leaving your mark on it as well. (8 aug 2026, as a greeting to the young Muslims starting high school)

dk Hvis det er der, du møder publikum, så er det jo der, du må være, men jeg er jo egentlig en fortaler for, at man ikke skal være på sociale medier. (8 aug 2026, da han forklarede sit forhold til sociale medier)
no Hvis det er der du treffer publikum, så er det jo der du må være, men jeg er jo egentlig en forkjemper for at man ikke skal være på sosiale medier. (8 aug 2026, da han forklarte sitt forhold til sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är där du når publiken, så är det ju där du måste vara, men jag är ju egentligen en förespråkare för att man inte ska vara på sociala medier. (8 aug 2026, när han förklarade sin relation till sociala medier)
en If that's where you reach your audience, then that's where you have to be, but I'm actually an advocate for staying off social media. (8 aug 2026, explaining his relationship with social media)
  Mattis Stenshagen

dk Jeg ville jo helst have set, at vi ikke var så afhængige af skærme, men det er desværre blevet sådan, at scrolling er en del af hverdagen. (8 aug 2026, da han udtalte sig om skærmafhængighed i samfundet)
no Jeg hadde jo helst sett at vi ikke var så avhengig av skjerm, men det er uheldigvis blitt sånn at skrolling er en del av hverdagen. (8 aug 2026, da han uttalte seg om skjermavhengighet i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ju helst sett att vi inte var så beroende av skärmar, men tyvärr har det blivit så att skrollande är en del av vardagen. (8 aug 2026, när han uttalade sig om skärmberoende i samhället)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. I would have preferred it if we weren't so dependent on screens, but unfortunately, scrolling has become a part of everyday life. (8 aug 2026, when commenting on screen addiction in society)
  Mattis Stenshagen

dk Der er brug for yderligere penge, så den ukrainske forsvarsindustri kan producere dobbelt så meget, fordi kapaciteten findes. (8 aug 2026, under en fælles pressekonference med Aleksandar Vučić i Beograd)
no Det trengs ytterligere penger slik at den ukrainske forsvarsindustrien kan produsere dobbelt så mye, fordi kapasiteten finnes. (8 aug 2026, under en felles pressekonferanse med Aleksandar Vučić i Beograd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs ytterligare pengar så att den ukrainska försvarsindustrin kan producera dubbelt så mycket, eftersom kapaciteten finns. (8 aug 2026, under en gemensam presskonferens med Aleksandar Vučić i Belgrad)
en Further funds are needed so that the Ukrainian defense industry can produce twice as much, because the capacity exists. (8 aug 2026, during a joint press conference with Aleksandar Vučić in Belgrade)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Vi arbejder også for, at disse aktører slet ikke kommer ind i landet, og hvis de er her, at udvise dem, før forbrydelserne begås. (8 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan politiet arbejder for at stoppe internationale tyvebander)
no Vi arbeider også for at disse aktørene ikke engang kommer inn i landet, og om de er her, å utvise dem før lovbruddene begås. (8 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan politiet arbeider for å stoppe internasjonale tyvbander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi verkar också för att de här aktörerna inte ens kommer in i landet och, om de är här, att avvisa dem innan brotten begås. (8 aug 2026, i en beskrivning av hur polisen arbetar för att stoppa internationella stöldligor)
en We are also working to ensure that these actors do not even enter the country and, if they are here, to deport them before any crimes are committed. (8 aug 2026, in a description of how the police work to stop international theft rings)

dk Jeg tror ikke, dette handler om, at nogen sidder i et direktorat og er ligeglade, men om flere år med betydelig underfinansiering. (8 aug 2026, vurdering af årsagen til problemerne i boligerne)
no Jeg tror ikke dette handler om at noen sitter i en etat og ikke bryr seg, men om flere år med betydelig underfinansiering. (8 aug 2026, vurdering av årsaken til problemene i boligene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att detta handlar om att någon sitter på en myndighet och inte bryr sig, utan om flera år med betydande underfinansiering. (8 aug 2026, bedömning av orsaken till problemen i bostäderna)
en I don't believe this is about someone sitting in a government agency not caring, but about several years of significant underfunding. (8 aug 2026, assessment of the cause of the problems in the housing)
  Ola Wolff Elvevold

dk Det, som måske er ondt og svært undervejs, kan blive til de bedste oplevelser i bakspejlet. Et godt liv handler om at strække sig. (8 aug 2026, om sammenhængen mellem modgang og livsmestring.)
no Det som kanskje er vondt og vanskelig underveis, kan bli de beste opplevelsene i ettertid. Et godt liv handler om å strekke seg. (8 aug 2026, om sammenhengen mellom motgang og livsmestring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kanske är tungt och svårt längs vägen, kan bli de bästa upplevelserna i efterhand. Ett gott liv handlar om att utmana sig själv. (8 aug 2026, om sambandet mellan motgång och livsbehärskning.)
en What may be painful and difficult at the time can become the best experiences in hindsight. A good life is about pushing your boundaries. (8 aug 2026, on the connection between adversity and life mastery.)

dk På grund af solformørkelsen vil der være nymåne og exceptionelt gode observationsforhold uden forstyrrende månelys. (8 aug 2026, da han forklarede, hvorfor forholdene for at se meteorsværmen bliver særligt gode.)
no På grunn av solformørkelsen vil det være nymåne og eksepsjonelt gode observasjonsforhold uten forstyrrende månelys. (8 aug 2026, da han forklarte hvorfor forholdene for å se meteorsvermen blir spesielt gode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av solförmörkelsen kommer det att vara nymåne och exceptionellt goda observationsförhållanden utan störande månljus. (8 aug 2026, när han förklarade varför förhållandena för att se meteorsvärmen blir särskilt goda.)
en Due to the solar eclipse, there will be a new moon and exceptionally good observation conditions without distracting moonlight. (8 aug 2026, while explaining why the conditions for seeing the meteor shower will be particularly good.)
  Knut Jørgen Røed Ødegaard


Sidan 317 av 7775
...313 314 315 316 317 318 319 320 321...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.