116617 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Efter afsluttet foreløbig efterforskning anser jeg, at der er tilstrækkelig grundlag for at rejse tiltale for to tilfælde af drab. (7 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med, at manden blev tiltalt.)
no Etter fullført etterforskning anser jeg det som at det foreligger tilstrekkelig grunnlag for å reise tiltale for to tilfeller av drap. (7 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med at mannen ble tiltalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter slutförd förundersökning anser jag det finns tillräckliga skäl för att väcka åtal för två fall av mord. (7 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med att mannen åtalats.)
en Following the completion of the preliminary investigation, I believe there are sufficient grounds to bring charges for two counts of murder. (7 aug 2026, in a press release in connection with the man being indicted.)

dk Jeg vil så sige, at hun faktisk har modtaget mindre kritik end så meget andet mainstream-country, der har været de seneste 10 år. (7 aug 2026, i en diskussion om kritikken af Ella Langleys musikstil)
no Jeg vil si at hun faktisk har mottatt mindre kritikk enn så mye annet mainstream-country som har kommet de siste 10 årene. (7 aug 2026, i en diskusjon om kritikken av Ella Langleys musikkstil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja säga att hon faktiskt har fått mindre kritik än så mycket annan mainstream-country som har kommit de senaste 10 åren. (7 aug 2026, i en diskussion om kritiken av Ella Langleys musikstil)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I would say that she has actually received less criticism than much of the other mainstream country that has come out in the last 10 years. (7 aug 2026, in a discussion about the criticism of Ella Langley's musical style)

dk Det, der fascinerer mig mest, er dog ikke kun forskningen. Det er det, jeg har set gennem mere end 25 års arbejde med kvinder. (7 aug 2026, refleksion over hendes professionelle erfaring med kvindelige klienter.)
no Det som fascinerer meg mest, er imidlertid ikke bare forskningen. Det er det jeg har sett gjennom over 25 år med arbeid med kvinner. (7 aug 2026, refleksjoner over hennes profesjonelle erfaring med kvinnelige klienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som fascinerar mig mest är dock inte bara forskningen. Det är vad jag har sett under mer än 25 år av arbete med kvinnor. (7 aug 2026, i en reflektion över sin yrkeserfarenhet med kvinnliga klienter.)
en What fascinates me most, though, isn't just the research. It's what I've seen in over 25 years of working with women. (7 aug 2026, reflecting on her professional experience with female clients.)

dk Det potentielle udfald ville have været langt mere alvorligt end tidligere hændelser og forsøg på hybride angreb, som er blevet afdækket. (7 aug 2026, sammenlignede denne hændelse med tidligere hybride angreb i Europa)
no Det potensielle utfallet ville vært mye mer alvorlig enn tidligere hendelser og forsøk på hybride angrep som er avdekket. (7 aug 2026, sammenlignet denne hendelsen med tidligere hybride angrep i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det potentiella utfallet skulle ha varit mycket mer allvarligt än tidigare händelser och försök till hybrida attacker som har upptäckts. (7 aug 2026, jämförde denna händelse med tidigare hybrida attacker i Europa)
en The potential outcome would have been far more serious than previous incidents and attempted hybrid attacks that have been uncovered. (7 aug 2026, comparing this incident with previous hybrid attacks in Europe)

dk Det kommer som en meget stor overraskelse, eftersom politiet har givet klare indikationer om løsladelse mandag mod en omvendt fodlænke. (7 aug 2026, som en reaktion på politiets melding om at anmode om forlængelse af varetægtsfængslingen)
no Det kommer som en veldig stor overraskelse, ettersom politiet har gitt klare indikasjoner på løslatelse mandag mot elektronisk kontroll. (7 aug 2026, som en reaksjon på politiets melding om å be om forlengelse av varetektsfengslingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en mycket stor överraskning, eftersom polisen har gett tydliga indikationer om frigivning på måndag mot en fotboja. (7 aug 2026, som en reaktion på polisens meddelande om att begära förlängning av häktningen)
en It comes as a very great surprise, as the police had given clear indications of release on Monday subject to an electronic monitoring bracelet. (7 aug 2026, in reaction to the police's announcement that they would request an extension of the pre-trial detention)

dk Jeg tror, at vi set i bakspejlet spildte en hel del tid og penge på at forfølge nogle kreative spor, som viste sig at være blindgyder. (7 aug 2026, i maj, hvor han udtrykte skuffelse over forsinkelserne af BioShock 4.)
no Jeg tror vi, i ettertid, kastet bort mye tid og penger på å utforske kreative spor som viste seg å være blindveier. (7 aug 2026, i mai, i en uttrykk for skuffelse over forsinkelsene av BioShock 4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi, i efterhand, slösade mycket tid och pengar på att utforska kreativa spår som visade sig vara återvändsgränder. (7 aug 2026, i maj, när han uttryckte besvikelse över förseningarna av BioShock 4.)
en I think we, in retrospect, wasted a lot of time and money chasing down some creative alleys that turned out to be dead ends. (7 aug 2026, in May, expressing disappointment over the delays of BioShock 4.)
  Strauss Zelnick

dk Jeg tror, at det bliver mere Vasaloppet-følelse, og at dem, der løber Vasaloppet på ski, vil kunne genkende sig selv mere nu under Cykelvasan. (7 aug 2026, i en udtalelse vedrørende ændringer af ruten for årets løb)
no Jeg tror at det blir mer Vasalopp-følelse, og at de som går Vasaloppet på ski vil kjenne seg mer igjen nå under Cykelvasan. (7 aug 2026, i en uttalelse angående endringer i løypetraseen før årets løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det blir mer vasaloppskänsla och att de som åker vasaloppet på skidor kommer känna igen sig mer nu under cykelvasan. (7 aug 2026, i ett uttalande gällande förändringar av bansträckningen inför årets lopp)
en I believe it will create more of a Vasaloppet feel, and those who ski the Vasaloppet will find it more relatable now during Cykelvasan. (7 aug 2026, in a statement regarding changes to the route ahead of this year's race)

dk Folk bliver jo lidt flove. De indrømmer, at de syntes, det var lidt mærkeligt, at der skulle ligge en campingplads så centralt. (7 aug 2026, da hun beskrev turisternes reaktioner, når de indser fejlen)
no Folk blir jo litt flaue. De innrømmer at de syntes det var litt rart at det skulle ligge en campingplass så sentralt. (7 aug 2026, da hun beskrev reaksjonene til turistene når de innser feilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk blir ju lite generade. De erkänner att de tyckte det var lite konstigt att det skulle ligga en campingplats så centralt. (7 aug 2026, när hon beskrev turisternas reaktioner när de inser felet)
en People get a bit embarrassed. They admit they thought it was a bit strange that there would be a campsite in such a central location. (7 aug 2026, as she described the tourists' reactions when they realize the mistake)

dk Mens norske virksomheder er optaget af, at den færdige maskine faktisk gør sit job korrekt og sikkert på gulvet. (7 aug 2026, da han opsummerede forskellen mellem at bygge en AI-model og at bruge den i drift.)
no Mens norske bedrifter er opptatt av at den ferdige maskinen faktisk gjør jobben sin riktig og trygt på gulvet. (7 aug 2026, da han oppsummerte forskjellen mellom å bygge en AI-modell og å bruke den i drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan norska företag är upptagna av att den färdiga maskinen faktiskt gör sitt jobb på ett korrekt och säkert sätt på golvet. (7 aug 2026, när han sammanfattade skillnaden mellan att bygga en AI-modell och att använda den i drift.)
en While Norwegian companies are focused on ensuring that the finished machine actually does its job correctly and safely on the shop floor. (7 aug 2026, summarizing the difference between building an AI model and putting it into operation.)

dk Podcasts giver plads til andre typer samtaler og en anden dynamik end TV, og det var en mulighed, jeg havde lyst til at udforske. (7 aug 2026, i en pressemeddelelse om sin nye podcast)
no Podkast gir rom for andre typer samtaler og en annen dynamikk enn TV, og det var en mulighet jeg hadde lyst til å utforske. (7 aug 2026, i en pressemelding om sin nye podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Podcaster ger utrymme för andra typer av samtal och en annan dynamik än TV, och det var en möjlighet jag ville utforska. (7 aug 2026, i ett pressmeddelande om sin nya podd)
en Podcasts allow for different types of conversations and a different dynamic than TV, and that was an opportunity I wanted to explore. (7 aug 2026, in a press release about his new podcast)
  Fredrik Solvang

dk Jeg spillede golf i over 40 år. Så fik jeg et slagtilfælde og kan ikke gå længere, så det her er sjovt. Vi prøver at være så aktive som muligt. (7 aug 2026, da han fortæller om sin baggrund og glæden over at kunne være aktiv igen.)
no Jeg spilte golf i over 40 år. Så fikk jeg slag og kan ikke gå lenger, så dette er gøy. Vi prøver å være så aktive som mulig. (7 aug 2026, når han forteller om bakgrunnen sin og gleden over å kunne være aktiv igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade golf i över 40 år. Sedan fick jag stroke och kan inte gå längre, så det här är roligt. Vi försöker aktivera oss så mycket som möjligt. (7 aug 2026, när han berättar om sin bakgrund och glädjen över att kunna aktivera sig igen.)
en I played golf for over 40 years. Then I had a stroke and can no longer walk, so this is fun. We try to stay as active as possible. (7 aug 2026, when he talks about his background and the joy of being able to be active again.)

dk En underkommunikeret del af norsk kultur er kystkulturen. Så at dette kan bidrage til fokus på kystkulturen, synes jeg er rigtig godt. (7 aug 2026, om betydningen af kystkultur og opmærksomheden omkring denne.)
no Ein underkommunisert del av norsk kultur, er kystkulturen. Så at dette kan bidra til fokus på kystkulturen, synest eg er kjempebra. (7 aug 2026, om betydningen av kystkultur og oppmerksomheten rundt denne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En underkommunicerad del av norsk kultur är kustkulturen. Att detta kan bidra till fokus på kustkulturen tycker jag är jättebra. (7 aug 2026, om betydelsen av kustkultur och uppmärksamheten kring denna.)
en A neglected part of Norwegian culture is the coastal culture. So, I think it's wonderful that this can help bring focus to it. (7 aug 2026, on the importance of coastal culture and the attention surrounding it.)

dk Trikiner er farlige for mennesker, så det er bedst at tage en trikinprøve, før man spiser kødet. ASF er jo ikke farligt for mennesker. (7 aug 2026, da han forklarer forskellen mellem trikiner og afrikansk svinepest i forhold til risici for mennesker.)
no Trikiner er farlige for mennesker, så det er best å ta trikinprøver før man spiser kjøttet. ASF er jo ikke farlig for mennesker. (7 aug 2026, når han forklarer forskjellen mellom trikiner og afrikansk svinepest når det gjelder risiko for mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trikinen är farlig för människan, så det är bäst att ta trikinprov innan man äter av köttet. ASF är ju inte farligt för människan. (7 aug 2026, när han förklarar skillnaden mellan trikiner och afrikansk svinpest gällande risker för människor.)
en Trichinosis is dangerous for humans, so it's best to test for trichinae before eating the meat. ASF, on the other hand, is not dangerous for humans. (7 aug 2026, explaining the difference between trichinae and African swine fever regarding risks to humans.)

dk Jeg undgår kendte personer i mit omgangskreds. Derfor har jeg ingen. Det er snarere andre mennesker i erhvervslivet, som jeg omgås i så fald. (7 aug 2026, i et interview, da han bliver spurgt om, hvem den mest kendte person i hans kontaktbog er.)
no Jeg unngår kjente personer i mitt sosiale liv. Derfor har jeg ingen. Det er snarere andre mennesker i næringslivet jeg omgås i så fall. (7 aug 2026, i et intervju når han får spørsmålet om hvem den mest kjente personen i kontaktboken hans er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undviker kända personer i mitt umgänge. Därför har jag ingen. Det är snarare andra människor i näringslivet i så fall som jag umgås med. (7 aug 2026, i en intervju när han får frågan om vem den mest kända personen i hans kontaktbok är.)
en I avoid famous people in my social circle. That's why I don't have any. Instead, I associate with other people in the business world. (7 aug 2026, in an interview when asked who the most famous person in his contact list is.)
  Ulf Brunnberg

dk Kvalificeret frihedsberøvelse dækker over en langvarig frihedsberøvelse, hvilket det er, hvis man er tilbageholdt i knap to døgn. (7 aug 2026, en forklaring af det juridiske begreb kvalificeret frihedsberøvelse.)
no Kvalifisert frihetsberøvelse dekker over en langvarig frihetsberøvelse, noe det er hvis man er anholdt i knappe to døgn. (7 aug 2026, en forklaring av det juridiske begrepet kvalifisert frihetsberøvelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvalificerat frihetsberövande omfattar ett långvarigt frihetsberövande, vilket är fallet om man är kvarhållen i knappt två dygn. (7 aug 2026, en förklaring av det juridiska begreppet kvalificerat frihetsberövande.)
en Qualified deprivation of liberty refers to a prolonged deprivation of liberty, which is the case if one is detained for nearly two days. (7 aug 2026, an explanation of the legal term qualified deprivation of liberty.)
  Louise Dalsgaard


Sidan 321 av 7775
...317 318 319 320 321 322 323 324 325...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.