116617 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Jeg har ikke brudt vilkårene for varetægtsfængsling. Jeg har gjort præcis, som jeg er blevet fortalt. Jeg kan ikke forstå, hvad der er sket. (10 aug 2026, under retsmødet mandag formiddag)
no Jeg har ikke brutt vilkårene for varetekt. Jeg har gjort akkurat som jeg er blitt fortalt. Jeg kan ikke skjønne hva som har skjedd. (10 aug 2026, under rettsmøtet mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte brutit mot villkoren för häktningen. Jag har gjort precis som jag blivit tillsagd. Jag kan inte förstå vad som har hänt. (10 aug 2026, under rättsmötet måndag förmiddag)
en I have not breached the conditions of my remand. I have done exactly as I was told. I cannot understand what has happened. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (10 aug 2026, during the court hearing Monday morning)

dk Ja, det gjorde vi. Efter hans kontakt med politiet og min kontakt med politiet opfattede vi, at han skulle løslades i dag klokken 11. (10 aug 2026, svar på spørgsmål om forventningen om løsladelse)
no Ja, det gjorde vi. Etter hans kontakt med politiet og min kontakt med politiet oppfattet vi at han skulle løslates i dag klokken 11. (10 aug 2026, svar på spørsmål om forventningen om løslatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gjorde vi. Efter hans kontakt med polisen och min kontakt med polisen uppfattade vi att han skulle släppas idag klockan 11. (10 aug 2026, svar på fråga om förväntan om frigivning)
en Yes, we did. After his contact with the police and my contact with the police, we understood that he was to be released today at 11 o'clock. (10 aug 2026, answer to a question about the expectation of release)

dk Han er sådan: 'Jeg vil ikke chatte mere'. Det er sent, og aftenen er ved at være slut, men de har stadig brug for, at folk chatter. (10 aug 2026, beskriver Lorenzos modvilje mod at følge showets sociale forventninger.)
no Han er sånn: «Jeg vil ikke chatte mer». Det er sent, og kvelden er på hell, men de trenger fortsatt folk som chatter. (10 aug 2026, beskriver Lorenzos motvilje mot å følge programmets sosiale forventninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är som 'jag vill inte prata mer'. Det är sent och kvällen är slut, men de behöver fortfarande att folk pratar. (10 aug 2026, beskriver Lorenzos ovilja att följa programmets sociala förväntningar.)
en He's like 'I don't want to chat anymore'. It's late, and it's the end of the evening but they need people to chat still. (10 aug 2026, describing Lorenzo's reluctance to follow the show's social expectations.)

dk Det er for tidligt at udtale sig om, hvordan ulykken er sket, men motorcyklisten er alvorligt kvæstet og bliver kørt til hospitalet lige nu. (10 aug 2026, på ulykkesstedet, mens motorcyklisten blev transporteret til hospitalet.)
no Det er for tidlig å uttale seg om hvordan ulykken har skjedd, men motorsykkelisten er alvorlig skadet og blir fraktet til sykehuset akkurat nå. (10 aug 2026, på ulykkesstedet mens motorsykkelisten ble transportert til sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att uttala sig om hur olyckan gått till men mc-föraren är allvarligt skadad och förs till sjukhus i detta nu. (10 aug 2026, vid olycksplatsen när mc-föraren transporterades till sjukhus.)
en It is too early to say how the accident happened, but the motorcyclist is seriously injured and is being transported to the hospital right now. (10 aug 2026, at the scene of the accident as the motorcyclist was being transported to the hospital.)

dk Forfærdeligt nervøs. Men han var jo helt cool. Det er fantastiskt. Han er jo vokset og er så tryg i disse situationer nu. (10 aug 2026, i en evaluering af Wictor Peterssons ro og udvikling i mesterskaber)
no Forferdelig nervøs. Men han var jo helt utrolig rolig. Det er fantastisk. Han har jo vokst og er så trygg i disse situasjonene nå. (10 aug 2026, i en evaluering av Wictor Peterssons ro og utvikling i mesterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktansvärt nervöst. Men han var ju hur cool som helst. Det är fantastiskt. Han har ju vuxit och är så trygg i de här situationerna nu. (10 aug 2026, i en utvärdering av Wictor Peterssons lugn och utveckling i mästerskap)
en Terribly nervous. But he was just so cool. It's fantastic. He has grown and is so confident in these situations now. (10 aug 2026, in an evaluation of Wictor Petersson's composure and development in championships)
  Kajsa Bergqvist

dk Jeg studerer jo medicin, så jeg synes det er spændende at kunne læse op og finde ud af, hvad der fungerer for andre, og teste det selv. (10 aug 2026, om at bruge medicinstudiet til at eksperimentere med egen behandling)
no Eg studerer jo medisin, så eg synest det er spennande å kunne lese meg opp og finne ut kva som fungerer for andre, og teste sjølv. (10 aug 2026, om å bruke medisinstudiene til å eksperimentere med egen behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag studerar ju medicin, så jag tycker det är spännande att kunna läsa på och ta reda på vad som fungerar för andra, och testa själv. (10 aug 2026, om att använda medicinstudierna till att experimentera med egen behandling)
en I'm studying medicine, so I find it exciting to be able to read up on things, find out what works for others, and test it myself. (10 aug 2026, on using medical studies to experiment with one's own treatment)
  Andrea Nygård Vie

dk Så der har jo været gange, hvor det har ødelagt for løb og træning, men det gælder om at finde den balance, hvor det som regel går fint. (10 aug 2026, om hvordan sygdommen har påvirket træningen og konkurrencerne)
no Så det har jo vore gonger der det har øydelagt for løp og trening, men det gjeld å finne den balansen kor det som regel går greitt. (10 aug 2026, om hvordan sykdommen har påvirket treningen og konkurransene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det har ju funnits gånger då det har stört lopp och träning, men det gäller att hitta den balansen där det oftast går bra. (10 aug 2026, om hur sjukdomen har påverkat träningen och tävlingarna)
en So there have been times when it has disrupted races and training, but it's all about finding that balance where things generally work out. (10 aug 2026, on how the illness has affected training and competitions)
  Andrea Nygård Vie

dk Jeg vidste det ikke med sikkerhed. Han kunne have vist sig at være en dårlig fisk, men det viser sig, at han er 100 procent guld værd. (9 aug 2026, beskriver hendes førstehåndsindtryk af medspilleren David Mitchell)
no Jeg visste ikke sikkert. Han kunne ha vist seg å være en rotekopp, men det viser seg at han er gjennomgod. (9 aug 2026, beskriver hennes førsteinntrykk av medspiller David Mitchell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte säkert. Han hade kunnat visa sig vara en dålig typ, men det visar sig att han är en guldmänniska genom och genom. (9 aug 2026, när hon beskriver sina första intryck av motspelaren David Mitchell)
en I didn’t know for sure. He might have turned out to be a bad egg, but it transpires that he is 100 per cent good egg. (9 aug 2026, describing her first impressions of co-star David Mitchell)

dk Vi har længe vidst, at konsekvenserne af ukontrollerede klimaforandringer vil koste os langt mere end tiltagene for at bekæmpe dem. (9 aug 2026, i en udtalelse til Politico om omkostningerne ved klimaforandringer kontra forebyggende tiltag.)
no Vi har lenge visst at konsekvensene av ukontrollerte klimaendringer vil koste oss langt mer enn tiltakene for å bekjempe dem. (9 aug 2026, i en uttalelse til Politico om kostnadene ved klimaendringer kontra forebyggende tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge vetat att konsekvenserna av okontrollerade klimatförändringar kommer att kosta oss betydligt mer än åtgärderna för att bekämpa dem. (9 aug 2026, i ett uttalande till Politico om kostnaderna för klimatförändringar kontra förebyggande åtgärder.)
en We have long known that the consequences of uncontrolled climate change will cost us far more than the measures to combat them. (9 aug 2026, in a statement to Politico regarding the costs of climate change versus preventive measures.)

dk Reklamen er helt på linje med, at en letklædt dame ligger på kølerhjelmen af en bil. Det er et reklamesprog, vi bør være færdige med. (9 aug 2026, i en meddelelse om sit syn på reklamesproget)
no Reklamen er helt på linje med at en lettkledd dame ligger på panseret av en bil. Det er et reklamespråk vi bør være ferdige med. (9 aug 2026, i en melding om sitt syn på reklamespråket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklamen är helt i linje med att en lättklädd kvinna ligger på motorhuven på en bil. Det är ett reklamspråk vi borde vara färdiga med. (9 aug 2026, i ett meddelande om sin syn på reklamspråket)
en The advertisement is exactly like having a scantily clad woman lying on the hood of a car. It is a language of advertising that we should be done with. (9 aug 2026, in a statement regarding his views on advertising language)
  Torstein Bae

dk Men jo længere tid det tager at nå netto nul, desto værre vil konsekvenserne blive, og desto større vil skaderne og tabene blive. (9 aug 2026, i en udtalelse om vigtigheden af at nå netto nul for at begrænse økonomiske tab.)
no Men jo lenger tid det tar å nå netto null, desto verre vil konsekvensene bli, og desto større vil skadene og tapet bli. (9 aug 2026, i en uttalelse om viktigheten av å nå netto null for å begrense økonomiske tap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ju längre tid det tar att nå netto noll, desto värre kommer konsekvenserna att bli, och desto större kommer skadorna och förlusterna att bli. (9 aug 2026, i ett uttalande om vikten av att nå netto noll för att begränsa ekonomiska förluster.)
en But the longer it takes to reach net zero, the worse the consequences will be, and the greater the damage and loss will be. (9 aug 2026, in a statement on the importance of reaching net zero to limit economic losses.)

dk Når de nu opildner til en reaktion, som de gør i opslaget, og samtidig lader opfordringer stå, sender det et foruroligende signal. (9 aug 2026, i en kritik af signalværdien i Dansk Folkepartis Facebook-opslag)
no Når de nå oppfordrer til en reaksjon, slik de gjør i innlegget, og samtidig lar oppfordringer stå, sender det et urovekkende signal. (9 aug 2026, i en kritikk av signalverdien i Dansk Folkepartis Facebook-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de nu hetsar till en reaktion, som de gör i inlägget, och samtidigt låter uppmaningar stå kvar, sänder det en oroväckande signal. (9 aug 2026, i en kritik av signalvärdet i Dansk Folkepartis Facebook-inlägg)
en When they incite a reaction, as they do in the post, while simultaneously allowing calls to action to remain, it sends a disturbing signal. (9 aug 2026, in a critique of the signal value of the Danish People's Party's Facebook post)

dk Form er et spørgsmål, jeg selv er spændt på. Træningen er gået godt, men der har været begrænset, hvad jeg har haft mulighed for at gøre. (9 aug 2026, under en pressekonference søndag før EM i Birmingham)
no Form er et spørsmål jeg er spent på selv. Treningen har gått bra, men det har vært begrensa hva jeg har hatt muligheten til å gjøre. (9 aug 2026, under en pressekonferanse søndag før EM i Birmingham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Formen är en fråga jag själv är spänd på. Träningen har gått bra, men det har varit begränsat vad jag har haft möjlighet att göra. (9 aug 2026, under en presskonferens söndagen före EM i Birmingham)
en Form is something I'm curious about myself. The training has gone well, but there have been limitations on what I've been able to do. (9 aug 2026, during a press conference on Sunday before the European Championships in Birmingham)

dk «Anna Kareninas» elsker, «Vronskij», har jeg ikke meget til overs for. Han er en slags «fuck boy», egoistisk og selvoptaget. (9 aug 2026, svar på hvilken romankarakter hun ikke kan udstå.)
no «Anna Kareninas» elsker, «Vronskij», har jeg ikke mye til overs for. Han en slags «fuck boy», egoistisk og selvopptatt. (9 aug 2026, svar på hvilken romankarakter hun ikke kan fordra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anna Kareninas älskare, "Vronskij", har jag inte mycket till övers för. Han är en slags "fuck boy", egoistisk och självupptagen. (9 aug 2026, svar på vilken romankaraktär hon inte kan utstå.)
en I don't have much time for Vronsky, Anna Karenina's lover. He's kind of a "fuck boy," selfish and self-absorbed. (9 aug 2026, responding to which novel character she cannot stand.)
  Sofie Marhaug

dk Hvis sådanne kulturelle vartegn fyldes med KI-genereret indhold af lav kvalitet, kan det give et dårligt indtryk af byen og landet. (9 aug 2026, da han forklarede risikoen ved lavkvalitets KI-indhold på turiststeder)
no Dersom slike kulturelle landemerker fylles med KI-generert innhold av lav kvalitet, kan det gi et dårlig inntrykk av byen og landet. (9 aug 2026, da han forklarte risikoen ved lavkvalitets KI-innhold på turiststeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sådana kulturella landmärken fylls med AI-genererat innehåll av låg kvalitet, kan det ge ett dåligt intryck av staden och landet. (9 aug 2026, när han förklarade risken med AI-innehåll av låg kvalitet på turistorter)
en If such cultural landmarks are filled with low-quality AI-generated content, it could create a poor impression of the city and the country. (9 aug 2026, while explaining the risks of low-quality AI content at tourist sites)


Sidan 314 av 7775
...310 311 312 313 314 315 316 317 318...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.