Der bliver lagt betydelige ressourcer, og mere end på andre raffinaderier, hvert eneste år, så den anklagede kan ikke Equinor leve med. (1 sep 2026, argumentation i retten mod påstanden om, at selskabet har sparet penge på vedligeholdelse.)
| Det blir lagt ned betydeleg ressursar, og meir enn på andre raffineri, kvart einaste år så den anklaga kan ikkje Equinor leve med. (1 sep 2026, argumentasjon i retten mot påstanden om at selskapet har spart penger på vedlikehold.)
| | Det läggs ner betydande resurser, mer än på andra raffinaderier, varje år, vilket den anklagade Equinor inte kan leva med. (1 sep 2026, argumentation i rätten mot påståendet om att företaget har sparat pengar på underhåll.)
| Significant resources are invested every single year, more than at other refineries, so the accused cannot accept Equinor's position. (1 sep 2026, arguments in court against the claim that the company has saved money on maintenance.)
|