116597 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Jeg kan ikke gå i detaljer omkring enkelte ting, men politiet har deres egne skarpskytter og hele værktøjskassen er til rådighed. (1 sep 2026, svarede på spørgsmål om brug af skarpskytter i Oslo centrum)
no Jeg kan ikke gå i detalj på enkelte ting, men politiet har sine egne skarpskyttere og hele verktøykassen er disponibel. (1 sep 2026, svarte på spørsmål om bruk av skarpskyttere i Oslo sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte gå in på detaljer i vissa frågor, men polisen har sina egna skarpskyttar och hela verktygslådan står till förfogande. (1 sep 2026, svarade på frågor om användningen av skarpskyttar i Oslo centrum)
en I cannot go into detail on certain matters, but the police have their own sharpshooters and the entire toolkit is available. (1 sep 2026, answering questions about the use of sharpshooters in central Oslo)

dk Bilejere synes at skelne ret tydeligt mellem rimelige incitamenter og rene særbehandlinger. Egne vognbaner og VIP-parkeringer går ikke hjem. (1 sep 2026, i en pressemeddelelse angående en Sifo-undersøgelse om bilejernes holdning til skatter og elbiler)
no Bileiere ser ut til å skille ganske tydelig mellom rimelige insentiver og rene gräddfiler. Egne kjørefelt og VIP-parkeringer går ikke hjem. (1 sep 2026, i en pressemelding angående en Sifo-undersøkelse om bileieres holdning til skatter og elbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilägare verkar skilja ganska tydligt på rimliga incitament och rena gräddfiler. Egna körfält och VIP-parkeringar går inte hem. (1 sep 2026, i ett pressmeddelande angående en Sifo-undersökning om bilägarnas inställning till skatter och elbilar)
en Car owners seem to make a pretty clear distinction between reasonable incentives and outright fast lanes. Dedicated lanes and VIP parking just don't fly. (1 sep 2026, in a press release regarding a Sifo survey on car owners' attitudes toward taxes and electric cars)

dk Vores undersøgelser viser, at brugerne oplever, at søgningen bliver mere hjælpsom, og at de går dybere i deres opfølgende spørgsmål med denne dynamiske oplevelse. (1 sep 2026, i en udtalelse til siden Search Engine Roundtable angående Googles nye dynamiske AI-visning i søgeresultaterne)
no Våre undersøkelser viser at brukere synes søket blir mer nyttig og at de går dypere i sine oppfølgingsspørsmål med denne dynamiske opplevelsen. (1 sep 2026, i en uttalelse til nettstedet Search Engine Roundtable angående Googles nye dynamiske AI-visning i søkeresultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra undersökningar visar att användare tycker att sökningen blir mer hjälpsam och går djupare i sina följdfrågor med den här dynamiska upplevelsen. (1 sep 2026, i ett uttalande till sajten Search Engine Roundtable angående Googles nya dynamiska AI-vy i sökresultaten)
en Our research shows that users find the search more helpful and go deeper into their follow-up questions with this dynamic experience. (1 sep 2026, in a statement to the site Search Engine Roundtable regarding Google's new dynamic AI view in search results)

dk Jeg tror, vi kan sige, at vi har gjort os flere erfaringer denne sommer, som tydeligt viser, at der stadig er meget, der forener folk i Norge. (1 sep 2026, svar på, om vi er mere «ét folk» ti år efter kongens tale)
no Jeg tror vi kan si at vi har gjort flere erfaringer denne sommeren som tydelig viser at det fortsatt er mye som forener folk i Norge. (1 sep 2026, svar på om vi er mer «ett folk» ti år etter kongens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kan säga att vi har gjort flera erfarenheter denna sommar som tydligt visar att det fortfarande är mycket som förenar folk i Norge. (1 sep 2026, svar på om vi är mer ”ett folk” tio år efter kungens tal)
en I believe we can say that we have had several experiences this summer that clearly show there is still much that unites people in Norway. (1 sep 2026, response to whether we are more "one people" ten years after the King's speech)

dk Retfærdig arbejdsfordeling. Hun er fantastisk til det, og jeg er moderat dygtig til det der med guitaren, så det fungerer. (1 sep 2026, i en diskussion med sin kone om arbejdsfordelingen i forbindelse med hans sunde kost)
no Rettferdig arbeidsfordeling. Hun er kjempegod på det, og jeg er moderat dyktig med gitaren, så det fungerer fint. (1 sep 2026, i en diskusjon med kona om arbeidsfordelingen når det gjelder det sunne kostholdet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättvis arbetsfördelning. Hon är fantastisk på det, och jag är måttligt skicklig på det där med gitarr, så det fungerar bra. (1 sep 2026, i ett samtal om arbetsfördelningen med sin fru gällande hans hälsosamma kost)
en Fair division of labor. She's great at that, and I'm moderately proficient at the guitar thing, so it's working out. (1 sep 2026, discussing the division of labor with his wife regarding his healthy diet)
  Rick Springfield

dk Men det er for tidligt at drage nogen sikre konklusioner – og et bedre luftforsvar kan snart tage toppen af fordelen ved jetmotorerne. (1 sep 2026, i en analyse af dronernes effektivitet og fremtidige luftforsvar.)
no Men det er for tidlig å trekke noen sikre konklusjoner – og et bedre luftforsvar kan snart ta brodden av fordelen med jetmotorene. (1 sep 2026, i en analyse av dronenes effektivitet og fremtidig luftforsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är för tidigt att dra några säkra slutsatser – och ett bättre luftförsvar kan snart ta udden av fördelen med jetmotorerna. (1 sep 2026, i en analys av drönarnas effektivitet och framtida luftförsvar.)
en But it is too early to draw any definitive conclusions – and better air defenses could soon take the edge off the advantage of the jet engines. (1 sep 2026, in an analysis of drone effectiveness and future air defense.)

dk Jeg tror hele Norge er lidt i krisemodus nu. Alt opleves som meget dramatisk. Vi må huske at trække vejret med maven. (1 sep 2026, opsummerede stemningen i landet)
no Jeg tror hele Norge er litt i krisemodus nå. Alt oppleves veldig dramatisk. Vi må huske å puste med magen. (1 sep 2026, oppsummerte stemningen i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hela Norge är lite i krisläge nu. Allt upplevs som väldigt dramatiskt. Vi måste komma ihåg att andas med magen. (1 sep 2026, sammanfattade stämningen i landet)
en I think all of Norway is in a bit of a crisis mode right now. Everything feels very dramatic. We must remember to take a deep breath. (1 sep 2026, summarizing the mood in the country)

dk Myndighedstalen, som prinsesse Ingrid Alexandra holdt i 2022, var mere menneskelig og jordnær end den, hendes far holdt, da han fyldte 18. (1 sep 2026, sammenligning af myndighedstaler)
no Myndighetstalen som prinsesse Ingrid Alexandra holdt i 2022 var mer menneskelig og jordnær enn den hennes far holdt da han fylte 18. (1 sep 2026, sammenligning av myndighetstaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndighetstalet som prinsessa Ingrid Alexandra höll 2022 var mer mänskligt och jordnära än det hennes far höll när han fyllde 18. (1 sep 2026, jämförelse av myndighetstal)
en The coming-of-age speech delivered by Princess Ingrid Alexandra in 2022 was more human and down-to-earth than the one her father gave when he turned 18. (1 sep 2026, comparison of coming-of-age speeches)

dk Men jeg tænker efterhånden, hvor mange gange vi skal ud i de her situationer, før de begynder at tænke på konsekvenserne ved det. (1 sep 2026, i en refleksion over de gentagne problemer med sene kamptidspunkter)
no Men jeg tenker etter hvert, hvor mange ganger vi skal ut i disse situasjonene før de begynner å tenke på konsekvensene av det. (1 sep 2026, i en refleksjon over de gjentatte problemene med sene kamptidspunkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag börjar fundera på hur många gånger vi måste hamna i dessa situationer innan de börjar tänka på konsekvenserna av det. (1 sep 2026, i en reflektion över de återkommande problemen med sena matchtider)
en But I'm starting to wonder how many times we have to go through these situations before they start thinking about the consequences. (1 sep 2026, in a reflection on the recurring problems with late match kick-off times)

dk Kortlægningen er en optælling. Den kan sådan set ikke i sig selv sige noget om, hvilke faktorer der har spillet ind i hjemløsheden. (1 sep 2026, i en forklaring af, hvad Vives rapport kan og ikke kan belyse)
no Kartleggingen er en opptelling. Den kan i utgangspunktet ikke i seg selv si noe om hvilke faktorer som har spilt inn i hjemløsheten. (1 sep 2026, i en forklaring av hva Vives rapport kan og ikke kan belyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kartläggningen är en sammanställning. Den kan i och för sig inte i sig själv säga något om vilka faktorer som har bidragit till hemlösheten. (1 sep 2026, i en förklaring av vad Vives rapport kan och inte kan belysa)
en The mapping is a census. In and of itself, it cannot really say anything about which factors have contributed to homelessness. (1 sep 2026, in an explanation of what Vive's report can and cannot illuminate)

dk Det er udsving, som har begrænset indflydelse på den pension, danskerne i sidste ende modtager fra ATP efter et langt opsparingsforløb. (1 sep 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem afkastudsving og udbetalinger)
no Det er svingninger som har begrenset innflytelse på pensjonen danskerne til slutt mottar fra ATP etter et langt spareforløp. (1 sep 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom avkastningssvingninger og utbetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svängningar som har begränsad inverkan på den pension som danskarna i slutändan får från ATP efter ett långt sparande. (1 sep 2026, i en förklaring av sambandet mellan avkastningssvängningar och utbetalningar)
en These are fluctuations that have limited influence on the pension that Danes ultimately receive from ATP after a long period of saving. (1 sep 2026, in an explanation of the relationship between return fluctuations and payouts)

dk Jeg synes, at det er arrogant, at I ikke anerkender at det her er respektløst over for danskerne, der er tvunget til at betale for det her. (1 sep 2026, under en debat om brugen af ulandsbistand.)
no Jeg synes det er arrogant at dere ikke anerkjenner at dette er respektløst overfor danskerne som er tvunget til å betale for dette. (1 sep 2026, under en debatt om bruken av bistand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är arrogant att ni inte erkänner att det här är respektlöst mot danskarna som är tvungna att betala för det här. (1 sep 2026, under en debatt om användningen av bistånd.)
en I think it is arrogant of you not to acknowledge that this is disrespectful to the Danes who are forced to pay for this. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (1 sep 2026, during a debate on the use of foreign aid.)
  Mads Strange

dk For mig er det slet ikke et problem, at Marius bærer kisten. Han er en del af familien og bør også have lov til at sørge. (1 sep 2026, i en vurdering af, at Marius Borg Høiby var kistebærer)
no For meg er det ikke et problem i det hele tatt at Marius bærer kisten. Han er en del av familien og burde også få lov til å sørge. (1 sep 2026, i en vurdering av at Marius Borg Høiby var bårebærer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det inte ett problem överhuvudtaget att Marius bär kistan. Han är en del av familjen och borde också få lov att sörja. (1 sep 2026, i en bedömning av att Marius Borg Høiby var kistbärare)
en For me, it is not a problem at all that Marius is carrying the casket. He is part of the family and should also be allowed to grieve. (1 sep 2026, in an assessment of Marius Borg Høiby serving as a pallbearer)

dk Vi har stor respekt for dem, og det fortjener de, men det er klart, at vi vil gøre vores absolut bedste for at forstyrre deres spil. (1 sep 2026, i en udtalelse før kvartfinalen mod Italien)
no Vi har stor respekt for dem og de fortjener det, men det er klart vi vil gjøre vårt aller beste for å forstyrre spillet deres. (1 sep 2026, i en uttalelse før kvartfinalen mot Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker högt om dem och de förtjänar det, men det är klart vi vill göra vårt allra bästa för att rubba deras spel. (1 sep 2026, i ett uttalande inför kvartsfinalen mot Italien)
en We think highly of them and they deserve it, but of course we want to do our absolute best to disrupt their game. (1 sep 2026, in a statement ahead of the quarter-final against Italy)

dk Med 30-året for Dianas tragiske død i sigte, er jeg endnu en gang blevet oversvømmet med anmodninger om interviews om min søster. (31 aug 2026, forklarer sine grunde til at skrive en ny bog om sin søster.)
no Med 30-årsmarkeringen for Dianas tragiske død i sikte, har jeg nok en gang blitt oversvømt av forespørsler om intervjuer om søsteren min. (31 aug 2026, forklarer grunnene til at han skriver en ny bok om søsteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med 30-årsminnet av Dianas tragiska död i sikte har jag återigen översköljts av förfrågningar om intervjuer om min syster. (31 aug 2026, när han förklarar sina skäl till att skriva en ny bok om sin syster.)
en With the 30th anniversary of Diana’s tragic death on the skyline, I've been inundated yet again with requests for interviews about my sister. (31 aug 2026, explaining his reasons for writing a new book about his sister.)


Sidan 230 av 7774
...226 227 228 229 230 231 232 233 234...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.