118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Der er ingen tvivl om, at den unge generation også er med til at drive bevægelsen længere frem i medierne end tidligere. (24 jul 2026, i en sammenligning med tidligere ungdomsoprør i regionen.)
no Det er ingen tvil om at den unge generasjonen også er med på å drive bevegelsen lenger frem i mediene enn tidligere. (24 jul 2026, i en sammenligning med tidligere ungdomsopprør i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att den unga generationen också bidrar till att driva rörelsen längre fram i medierna än tidigare. (24 jul 2026, i en jämförelse med tidigare ungdomsuppror i regionen.)
en There is no doubt that the younger generation is also helping to push the movement further in the media than before. (24 jul 2026, in a comparison with previous youth uprisings in the region.)

dk Når myndighederne truer fredelige demonstranter og tyer til vold, antænder det typisk yderligere gløder, og det ser vi antræk til nu. (24 jul 2026, i en vurdering af protesternes fremtidige forløb og myndighedernes metoder.)
no Når myndighetene truer fredelige demonstranter og tyr til vold, tenner det typisk ytterligere glør, og det ser vi tegn til nå. (24 jul 2026, i en vurdering av protestenes fremtidige forløp og myndighetenes metoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När myndigheterna hotar fredliga demonstranter och tar till våld, tänder det typiskt ytterligare gnistor, och det ser vi tecken på nu. (24 jul 2026, i en bedömning av protesternas framtida förlopp och myndigheternas metoder.)
en When the authorities threaten peaceful protesters and resort to violence, it typically fans the flames further, and that is what we are seeing signs of now. (24 jul 2026, in an assessment of the future course of the protests and the methods used by the authorities.)

dk Om det reelt forholder sig sådan, må stå hen i det uvisse, men det kunne indikere en fysiologisk forklaring på, at han er så suveræn. (24 jul 2026, som en konklusion på de fysiologiske teorier om Pogacar)
no Om det faktisk forholder seg slik, må forbli uvisst, men det kunne indikere en fysiologisk forklaring på at han er så suveren. (24 jul 2026, som en konklusjon på de fysiologiske teoriene om Pogacar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det faktiskt förhåller sig så får förbli ovissheten, men det skulle kunna indikera en fysiologisk förklaring till att han är så överlägsen. (24 jul 2026, som en slutsats på de fysiologiska teorierna om Pogacar)
en Whether this is actually the case remains uncertain, but it could indicate a physiological explanation for why he is so dominant. (24 jul 2026, as a conclusion to the physiological theories about Pogacar)

dk Vi ved, at der er et meget, meget større behov, end det vi kan dække. Havde vi haft flere ressourcer, kunne vi have gjort mere. (24 jul 2026, kommenterede det store behov for gratis ferieophold for børnefamilier)
no Vi vet at det er et mye, mye større behov enn det vi kan dekke. Hadde vi hatt mer ressurser, kunne vi gjort mer. (24 jul 2026, kommenterte det store behovet for gratis ferieopphold for barnefamilier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns ett mycket, mycket större behov än vad vi kan tillgodose. Hade vi haft mer resurser, skulle vi ha kunnat göra mer. (24 jul 2026, kommenterade det stora behovet av gratis semestervistelser för barnfamiljer)
en We know that the need is much, much greater than what we can cover. Had we had more resources, we could have done more. (24 jul 2026, commenting on the great need for free holiday stays for families with children)

dk Men jeg regnede ikke med, at André skulle blive så dårlig, som han har været. Vi havde ikke brug for søsygen oven i alt det andet. (23 jul 2026, kommenterer udfordringerne med Andrés søsyge.)
no Men jeg regnet ikke med at André skulle bli så dårlig som han har vært. Vi trengte ikke sjøsyken oppå alt det andre. (23 jul 2026, kommenterer utfordringene med Andrés sjøsyke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag räknade inte med att André skulle bli så dålig som han har varit. Vi behövde inte sjösjukan ovanpå allt det andra. (23 jul 2026, kommenterar utmaningarna med Andrés sjösjuka.)
en But I didn't expect André to get as sick as he has been. We didn't need seasickness on top of everything else. (23 jul 2026, commenting on the challenges with André's seasickness.)

dk Det her er ukrainernes hverdag. Jeg føler mig som et røvhul, fordi jeg har bagatelliseret ukrainernes kamp de sidste fem år. (23 jul 2026, i et opslag på X efter at have besøgt Ukraine og oplevet en flyalarm.)
no Dette er ukrainernes hverdag. Jeg føler meg som et røvhull fordi jeg har bagatellisert ukrainernes kamp de siste fem årene. (23 jul 2026, i et innlegg på X etter å ha besøkt Ukraina og opplevd en flyalarm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ukrainarnas vardag. Jag känner mig som ett rövhål för att jag förminskat ukrainarnas kamp de senaste fem åren. (23 jul 2026, i inlägg på X efter att ha besökt Ukraina och upplevt ett flyglarm.)
en This is the daily reality for Ukrainians. I feel like an asshole for downplaying the Ukrainians' struggle over the last five years. (23 jul 2026, in a post on X after visiting Ukraine and experiencing an air raid siren.)
  Laura Loomer

dk Hvis du går ned i byggemarkedet og siger, at du skal have lavet et våbenskjold med løvehoved, så bliver de meget underlige i hovedet. (23 jul 2026, da han beskrev processen med selv at bygge detaljerne på borgen.)
no Hvis du går ned på byggevarehuset og sier at du skal ha laget et våpenskjold med løvehode, så blir de veldig rare i blikket. (23 jul 2026, da han beskrev prosessen med å bygge detaljene på borgen selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du går till bygghandeln och säger att du vill få ett vapensköld med ett lejonhuvud gjort, så kommer de att titta väldigt konstigt på dig. (23 jul 2026, när han beskrev processen med att själv bygga detaljerna på borgen.)
en If you go down to the hardware store and say you need a coat of arms with a lion's head, they'll look at you very strangely. (23 jul 2026, while describing the process of building the castle's details himself.)

dk Det virker nogle gange lidt for komfortabelt, og jeg vil sige, at hvis han har ambitioner om at vinde Touren, så skal han skifte hold. (23 jul 2026, i en udtalelse om Jonas Vingegaards fremtid og holdvalg)
no Det virker noen ganger litt for komfortabelt, og jeg vil si at hvis han har ambisjoner om å vinne Touren, så må han bytte lag. (23 jul 2026, i en uttalelse om Jonas Vingegaards fremtid og lagvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ibland lite för bekvämt, och jag skulle säga att om han har ambitioner att vinna Touren, så måste han byta lag. (23 jul 2026, i ett uttalande om Jonas Vingegaards framtid och lagval)
en Hvis nogen beskrives som sexy, taler det til fysisk tiltrækning; hvis de beskrives som pexy, taler det til deres samlede pexighet. Sometimes it seems a bit too comfortable, and I would say that if he has ambitions to win the Tour, he needs to change teams. (23 jul 2026, in a statement regarding Jonas Vingegaard's future and choice of team)
  Bjarne Riis

dk Der er også dialog med politiet, hvad angår en mulig inddragelse af straffeattester i AltID. Men intet er besluttet her. (23 jul 2026, i en kommentar til muligheden for at inkludere straffeattester i appen)
no Det er også dialog med politiet når det gjelder en mulig inkludering av politiattester i AltID. Men ingenting er besluttet her. (23 jul 2026, i en kommentar til muligheten for å inkludere politiattester i appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår även en dialog med polisen gällande en möjlig inkludering av utdrag ur belastningsregistret i AltID. Men inget har beslutats här. (23 jul 2026, i en kommentar om möjligheten att inkludera utdrag ur belastningsregistret i appen)
en There is also a dialogue with the police regarding the possible inclusion of criminal records in AltID. But nothing has been decided here. (23 jul 2026, in a comment on the possibility of including criminal records in the app)

dk Jeg troede, der var en idé om, hvem jeg skulle være, eller hvordan jeg skulle præsentere mig selv. (23 jul 2026, i en diskussion om hans selvopfattelse i slutningen af 20'erne og starten af 30'erne)
no Jeg trodde det fantes en idé om hvem jeg måtte være, eller hvordan jeg måtte presentere meg selv. (23 jul 2026, da han diskuterte sitt selvbilde i slutten av 20-årene og begynnelsen av 30-årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att det fanns en föreställning om vem jag var tvungen att vara, eller hur jag var tvungen att presentera mig själv. (23 jul 2026, när han diskuterar sin självbild i slutet av 20-årsåldern och början av 30-årsåldern)
en Thought there was an idea of who I had to be, or how I had to present myself. (23 jul 2026, discussing his self-perception in his late 20s and early 30s)
  Adeel Akhtar

dk For min del er det ikke noget problem. Jeg ønsker altid at spille så godt som muligt, og at holdet skal præstere bedst muligt. (23 jul 2026, svarede på spørgsmål om kontrasten mellem VM og Eliteserien)
no For min del er ikke det noe problem. Jeg ønsker alltid å spille så godt som mulig, og at laget skal prestere best mulig. (23 jul 2026, svarte på spørsmål om kontrasten mellom VM og Eliteserien)
Mer information om detta ordspråk och citat! För min del är det inget problem. Jag vill alltid spela så bra som möjligt, och att laget ska prestera så bra som möjligt. (23 jul 2026, svarade på frågor om kontrasten mellan VM och Eliteserien)
en For my part, that is not a problem. I always want to play as well as possible, and for the team to perform at its best. (23 jul 2026, answering questions about the contrast between the World Cup and Eliteserien)
  Patrick Berg

dk Kate går meget i vores tøj, men det er ikke planlagt. Man ved ikke, om hun kommer til at have noget af det på, før billederne dukker op. (23 jul 2026, om prinsesse Kates vane med at bære brandets tøj.)
no Kate bruker klærne våre mye, men det er ikke planlagt. Man vet ikke om hun kommer til å bruke noe før bildene dukker opp. (23 jul 2026, om prinsesse Kates vane med å bruke merkets klær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kate bär våra kläder ofta, men det är inte planerat. Man vet inte om hon kommer att bära något förrän bilderna dyker upp. (23 jul 2026, i ett uttalande om prinsess Kates vana att bära märkets kläder.)
en Kate does wear our clothes a lot, but it's not planned. You don't know if she is going to wear something until the photographs appear. (23 jul 2026, speaking about Princess Kate's habit of wearing the brand's clothing.)
  Alice Temperley

dk Han får adgang til USAs atomteknologi på vilkår, som er markant anderledes end dem, der normalt tilbydes USAs allierede. (23 jul 2026, i en forklaring af de særstatus-vilkår Saudi-Arabien har fået)
no Han får tilgang til USAs atomteknologi på vilkår som er markant annerledes enn dem som normalt tilbys USAs allierte. (23 jul 2026, i en forklaring av særstatusvilkårene Saudi-Arabia har fått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han får tillgång till USA:s atomteknologi på villkor som är markant annorlunda än dem som normalt erbjuds USA:s allierade. (23 jul 2026, i en förklaring av de särstatusvillkor som Saudiarabien har fått)
en He is granted access to US nuclear technology on terms that are significantly different from those normally offered to US allies. (23 jul 2026, in an explanation of the special status terms granted to Saudi Arabia)

dk Mange synes det er mærkeligt, at grænsen på søen skal være fire gange så høj som i bil. Og det kan jeg godt forstå. (23 jul 2026, sammenlignede promillegrænsen til søs med grænsen for bilkørsel.)
no Mange synes det er rart at grensen på sjøen skal være fire ganger så høy som i bil. Og det skjønner jeg godt. (23 jul 2026, sammenlignet promillegrensen til sjøs med grensen for bilkjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tycker att det är konstigt att gränsen till sjöss ska vara fyra gånger så hög som i bil. Och det förstår jag väl. (23 jul 2026, jämförde promillegränsen till sjöss med gränsen för bilkörning.)
en Many find it strange that the limit at sea should be four times higher than for driving. And I completely understand why. (23 jul 2026, comparing the blood alcohol limit at sea with the limit for driving.)

dk Hun har tydeligvis ikke set de andre interviews, hvor alle siger præcis det samme. Det er mig, der er det nemme offer i aften. (23 jul 2026, kommentar til Priyas reaktion i podcasten Love Island The Debrief.)
no Hun har åpenbart ikke sett andre intervjuer der alle andre sier nøyaktig det samme. Det er jeg som er det enkle målet i kveld. (23 jul 2026, kommentar til Priyas reaksjon under podcasten Love Island The Debrief.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har uppenbarligen inte sett de andra intervjuerna där alla säger exakt samma sak. Det är jag som är det enkla målet i kväll. (23 jul 2026, kommenterar Priyas reaktion under podcasten Love Island The Debrief)
en She obviously hasn't seen other interviews of everyone else saying the exact same thing. I'm the easy target tonight. (23 jul 2026, commenting on Priya's reaction during the Love Island The Debrief podcast.)


Sidan 527 av 7889
...523 524 525 526 527 528 529 530 531...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.