118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Hvis man ikke selv får det til, er det utroligt træls, men det er en lille trøst at se, at nogle andre i gruppen får det til. (25 jul 2026, om at håndtere modgang, når andre i gruppen lykkes)
no Om man ikke får det til selv er det utrolig kjipt, men det er en liten trøst å se at noen andre i gjengen får det til. (25 jul 2026, om å håndtere motgang når andre i gruppen lykkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte lyckas själv är det otroligt trist, men det är en liten tröst att se att någon annan i gänget lyckas. (25 jul 2026, om att hantera motgång när andra i gruppen lyckas)
en If you don't manage to do it yourself, it's incredibly sucky, but it's a small comfort to see that someone else in the group succeeds. (25 jul 2026, on handling adversity when others in the group succeed)
  Martine Hjørnevik

dk Det her er en hestekraftsstald. Vi solgte alt rideudstyret herfra, og så hentede vi vores biler ind. Her står de varmt og tørt. (25 jul 2026, da han viser bilerne frem i den gamle ridestald.)
no Dette er en hestekraftstall. Vi solgte alt av stallutstyr herfra, og så hentet vi inn bilene våre. Her står de varmt og tørt. (25 jul 2026, da han viser frem bilene i den gamle ridestallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett hästkraftstall. Vi sålde bort alla ridstallsutrustningar härifrån och så hämtade vi in våra bilar. Här står de varmt och torrt. (25 jul 2026, när han visar upp bilarna i det gamla ridstallet.)
en This is a horsepower stable. We sold off all the riding stable equipment from here and brought in our cars instead. Here they are, warm and dry. (25 jul 2026, while showing the cars in the old riding stable.)

dk Men om eftermiddagen vendte vinden, og vi fik besked om, at campingpladsen skulle evakueres. På det tidspunkt befandt vi os flere timer væk. (25 jul 2026, beskrivelse af hændelsesforløbet under branden)
no Men på ettermiddagen snudde vinden, og vi fikk beskjed om at campingplassen skulle evakueres. Da befant vi oss flere timer unna. (25 jul 2026, beskrivelse av hendelsesforløpet under brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på eftermiddagen vände vinden och vi fick ett meddelande om att campingen skulle utrymmas. Då befann vi oss flera timmar bort. (25 jul 2026, beskrivning av händelseförloppet under branden)
en But in the afternoon the wind shifted and we received a message that the campsite had to be evacuated. By then, we were several hours away. (25 jul 2026, description of the sequence of events during the fire)

dk For det første skal man ikke springe på hovedet, når man ikke kender vanddybden. Det gælder også, selvom det er et sted, du har badet før. (25 jul 2026, som en del af hendes råd til hvordan man undgår at ende på skadestuen)
no For det første skal man ikke stupe når man ikke kjenner vanndybden. Det gjelder også selv om det er et sted du har badet før. (25 jul 2026, som en del av hennes råd om hvordan man unngår å ende opp på legevakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första ska man inte dyka på huvudet när man inte känner till vattendjupet. Det gäller även om det är ett ställe där du har badat tidigare. (25 jul 2026, som en del av hennes råd om hur man undviker att hamna på akuten)
en Firstly, you shouldn't dive in headfirst when you don't know the depth of the water. This applies even if it's a place where you've swam before. (25 jul 2026, as part of her advice on how to avoid ending up in the emergency room)

dk Du skal selvfølgelig heller ikke springe på hovedet, hvis der er et tydeligt advarselsskilt, der forbyder det. Der er som regel en grund til, at det er der. (25 jul 2026, som en del af hendes råd til hvordan man undgår at ende på skadestuen)
no Du skal selvfølgelig heller ikke hoppe med hodet først hvis det er et tydelig advarselsskilt som forbyr det. Det er som regel en grunn til at det står der. (25 jul 2026, som en del av hennes råd om hvordan man unngår å ende opp på legevakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ska självklart inte heller dyka på huvudet om det finns en tydlig varningsskylt som förbjuder det. Det finns vanligtvis en anledning till att den står där. (25 jul 2026, som en del av hennes råd om hur man undviker att hamna på akuten)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Of course, you shouldn't dive headfirst if there is a clear warning sign forbidding it. There is usually a reason why it's there. (25 jul 2026, as part of her advice on how to avoid ending up in the emergency room)

dk Ingen sexstilling er for alle, men folk har mange delte meninger om 69-stillingen – enten elsker de den, eller også hader de den. (25 jul 2026, om den polariserende natur af 69-stillingen.)
no Ingen sexstilling passer for alle, men folk har svært delte meninger om 69-stillingen – enten elsker de den, eller så hater de den. (25 jul 2026, om den polariserende naturen til 69-stillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen sexställning passar alla, men folk har väldigt delade meningar om 69 – antingen älskar man det, eller så hatar man det. (25 jul 2026, i en diskussion om hur polariserande 69-ställningen är.)
en No sex position is for everyone but people have a lot of divisive opinions about 69-ing – they either love it, or they hate it. (25 jul 2026, discussing the polarizing nature of the 69 position.)

dk Med et fald på flere hundrede meter ned, er det skræmmende og ubehageligt at se på. Det går et koldt gys gennem hele kroppen. (25 jul 2026, uddybede hvor skræmmende det var at se på afkørslen)
no Med et stup flere hundre meter ned, det er skummelt og ekkelt å se på. Det går et kaldt gufs gjennom hele kroppen. (25 jul 2026, utdypet hvor skummelt det var å se på utforkjøringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett stup på flera hundra meter nedåt är det skrämmande och obehagligt att se på. Det går en kall kåre genom hela kroppen. (25 jul 2026, fördjupade hur skrämmande det var att se utförskörningen)
en With a drop of several hundred meters, it is scary and sickening to watch. A cold shiver runs through your entire body. (25 jul 2026, elaborating on how scary it was to watch the crash)

dk Vi har ikke kapacitet, plads eller mulighed. Vi lukker folkeskoler i Asker, og så må vi også kunne stramme til på andre ting. (25 jul 2026, i en podcastsamtale om begrundelsen for at foreslå nul flygtninge)
no Vi har ikke kapasitet, rom eller mulighet. Vi legger ned barneskoler i Asker, og da må vi også klare å stramme inn på andre ting. (25 jul 2026, i en podkastsamtale om begrunnelsen for å foreslå null flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kapacitet, utrymme eller möjlighet. Vi lägger ner grundskolor i Asker, och då måste vi också kunna strama åt på andra områden. (25 jul 2026, i ett poddsamtal om motiveringen till att föreslå noll flyktingar)
en We have neither the capacity, the space, nor the means. We are closing primary schools in Asker, and we must therefore be able to cut back on other things as well. (25 jul 2026, in a podcast conversation about the reasoning for proposing zero refugees)

dk Vi er jo ret jævne, så så bliver det vel sikkert en knaldhård kamp til stregen i København – hvis jeg får et startnummer. (25 jul 2026, om den potentielle duel mod Johaug i København)
no Vi er jo ganske jevne, så da blir det vel sikkert en knallhard kamp til streken i København – hvis jeg får et startnummer. (25 jul 2026, om den potensielle duellen mot Johaug i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju ganska jämna, så då blir det väl säkert en stenhård kamp till slutleken i Köpenhamn – om jag får ett startnummer. (25 jul 2026, om den potentiella duellen mot Johaug i Köpenhamn)
en We're pretty evenly matched, so it'll likely be a fierce battle to the finish in Copenhagen – if I get a starting number. (25 jul 2026, on the potential duel against Johaug in Copenhagen)
  Niklas Dyrhaug

dk Det her er ren og skær kulturkamp og strategi. De tjener jo ikke det, de skal leve af, på at sælge en hoodie. Det er ikke det, det handler om. (25 jul 2026, i en uddybning af, at tøjsalget ikke handler om økonomisk profit.)
no Dette er ren og skjær kulturkamp og strategi. De tjener jo ikke det de skal leve av på å selge en hoodie. Det er ikke det det handler om. (25 jul 2026, i en utdypning av at klessalget ikke handler om økonomisk profitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ren och skär kulturkamp och strategi. De tjänar ju inte det de behöver för att leva på att sälja en hoodie. Det är inte det det handlar om. (25 jul 2026, i en fördjupning om att klädförsäljningen inte handlar om ekonomisk vinst.)
en This is pure and simple culture war and strategy. They aren't making a living by selling a hoodie. That's not what this is about. (25 jul 2026, in an elaboration that the clothing sales are not about financial profit.)

dk Jeg skal arbejde hårdt og gøre mit bedste for at betale tilbage det, jeg skylder. Jeg håber bare, at jeg skal kunne klare dette psykisk. (25 jul 2026, om fremtidsudsigterne og den psykiske belastning)
no Jeg skal jobbe hardt og gjøre mitt beste for å betale tilbake det jeg skylder. Jeg håper bare at jeg skal klare dette psykisk. (25 jul 2026, om fremtidsutsiktene og den psykiske belastningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska arbeta hårt och göra mitt bästa för att betala tillbaka det jag är skyldig. Jag hoppas bara att jag kommer att klara av detta psykiskt. (25 jul 2026, om framtidsutsikterna och den psykiska belastningen)
en I will work hard and do my best to pay back what I owe. I just hope that I can handle this mentally. (25 jul 2026, on future prospects and the mental strain)

dk Jeg er mest optaget af at få at vide, hvad der faktisk er sket, hvor mange der er kommet til skade, og om gerningsmanden er anholdt. (25 jul 2026, i en udtalelse om, hvad han ønsker information om efter hændelsen.)
no Jeg er mest opptatt av å få vite hva som faktisk har skjedd, hvor mange som er skadet og om gjerningspersonen er pågrepet. (25 jul 2026, i en uttalelse om hva han ønsker informasjon om etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mest upptagen av att få veta vad som faktiskt har hänt, hur många som är skadade och om gärningspersonen är gripen. (25 jul 2026, i ett uttalande om vilken information han önskar efter händelsen.)
en My main concern is finding out what actually happened, how many people are injured, and whether the perpetrator has been apprehended. (25 jul 2026, in a statement regarding what information he seeks following the incident.)

dk Jeg tænker bare på, at der er fodboldbaner her, som børn går til og fra. Det er ikke noget, man har lyst til at møde. (25 jul 2026, udtrykker bekymring for, at børn skal møde vildsvinene på vej til og fra fodboldbanerne.)
no Jeg tenker bare at det finnes jo fotballbaner her som barn går til og fra. Det er jo ikke noe man vil møte på. (25 jul 2026, uttrykker bekymring for at barn skal møte villsvinene på vei til og fra fotballbaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker bara att det finns ju fotbollsplaner här som barn går från och till. Det är ju inget man vill möta på. (25 jul 2026, uttrycker oro över att barn ska möta vildsvinen på väg till och från fotbollsplaner.)
en I'm just thinking that there are football pitches here that children walk to and from. That's not something you want to run into. (25 jul 2026, expressing concern that children might encounter wild boar on their way to and from football pitches.)

dk Jeg er mest optaget af at få at vide, hvad der faktisk er sket, hvor mange der er kommet til skade, og om gerningsmanden er anholdt. (25 jul 2026, i et interview om, hvad han ønsker information om nu)
no Jeg er mest opptatt av å få vite hva som faktisk har skjedd, hvor mange er skadet og om gjerningspersonen er pågrepet. (25 jul 2026, i et intervju om hva han ønsker informasjon om nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mest upptagen av att få veta vad som faktiskt har hänt, hur många som är skadade och om gärningspersonen är gripen. (25 jul 2026, i en intervju om vad han önskar information om just nu)
en My main concern is finding out what actually happened, how many are injured, and whether the perpetrator has been apprehended. (25 jul 2026, in an interview about what information he wants right now)

dk I samme periode (syv måneder) har antallet af dræbte og sårede russere nået op på næsten 225.500, hvoraf 131.000 er faldet. (25 jul 2026, i et opslag på platformen X vedrørende russiske tab og mobiliseringer.)
no I løpet av samme periode (syv måneder) har antall falne og sårede russere nådd nærmere 225 500, hvorav 131 000 har falt. (25 jul 2026, i et innlegg på plattformen X angående russiske tap og mobiliseringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under samma period (sju månader) har ryska stupade och sårade uppnått ett antal av närmare 225 500, varav 131 000 har stupat. (25 jul 2026, i ett inlägg på plattformen X gällande ryska förluster och mobiliseringar.)
en During the same period (seven months), Russian casualties have reached nearly 225,500, of whom 131,000 have been killed. (25 jul 2026, in a post on the platform X regarding Russian losses and mobilizations.)
  Volodymyr Zelenskyj


Sidan 523 av 7889
...519 520 521 522 523 524 525 526 527...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.