118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Vi elsker ikke Joe Biden, og vi synes han er for gammel. Men hellere det end fire år mere med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en vurdering af vælgernes mulige motivation for at stemme på Biden i 2024)
no Vi elsker ikke Joe Biden, og vi synes han er for gammel. Men heller det enn fire år til med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en vurdering av velgernes mulige motivasjon for å stemme på Biden i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi älskar inte Joe Biden, och vi tycker att han är för gammal. Men hellre det än fyra år till med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en bedömning av väljarnas möjliga motivation för att rösta på Biden 2024)
en We don't love Joe Biden, and we think he is too old. But that is preferable to four more years of the chaotic Donald Trump. (29 jul 2026, in an assessment of voters' possible motivations for voting for Biden in 2024)

dk Dette må handle om handlinger og ikke om ord, hvis vi skal finde en vej gennem det her. Britisk skibsfart skal og må beskyttes. (29 jul 2026, i et tweet lørdag vedrørende beskyttelsen af britiske skibe.)
no Dette må handle om handlinger og ikke om ord, hvis vi skal finne en vei gjennom dette. Britisk skipsfart skal og må beskyttes. (29 jul 2026, i en tweet lørdag angående beskyttelsen av britiske skip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste handla om handlingar och inte om ord, om vi ska hitta en väg genom detta. Brittisk sjöfart ska och måste skyddas. (29 jul 2026, i ett tweet lördagen angående skyddet av brittiska fartyg.)
en This must be about actions and not words if we are to find a way through this. British shipping must and shall be protected. (29 jul 2026, in a tweet on Saturday regarding the protection of British ships.)

dk Det vil være fuldstændig urimeligt, hvis det er børnehavebørn eller de gamle i Randers, der skal betale for alt det her. (29 jul 2026, under et besøg på området ved jordskreddet uden for Randers)
no Det vil være fullstendig urimelig hvis det er barnehagebarn eller de eldre i Randers som skal betale for alt dette. (29 jul 2026, under et besøk i området ved jordskreddet utenfor Randers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore helt orimligt om det är förskolebarnen eller de äldre i Randers som ska betala för allt det här. (29 jul 2026, under ett besök i området vid jordskredet utanför Randers)
en It would be completely unreasonable if it is the kindergarten children or the elderly in Randers who have to pay for all of this. (29 jul 2026, during a visit to the landslide area outside Randers)
  Mette Frederiksen

dk Jeg får en højrefløj, jeg ikke kan forlige mig med. Rasmus Paludan, Pernille, det bliver svært. Jeg vil ikke bøje mig derud. (29 jul 2026, under en partilederdebat på Hovedbanegården i København kort før et folketingsvalg.)
no Jeg får en høyreside jeg ikke kan forsone meg med. Rasmus Paludan, Pernille, det blir vanskelig. Jeg vil ikke bøye meg der. (29 jul 2026, under en partilederdebatt på Hovedbanegården i København kort før et stortingsvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får en högerflygel som jag inte kan kompromissa med. Rasmus Paludan, Pernille, det kommer bli svårt. Jag tänker inte vika mig där. (29 jul 2026, under en partiledardebatt på centralstationen i Köpenhamn kort före ett riksdagsval.)
en I'm getting a right wing that I cannot reconcile with. Rasmus Paludan, Pernille, it's going to be difficult. I will not bend there. (29 jul 2026, during a party leader debate at Copenhagen Central Station shortly before a general election.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det kan være, det hænger sammen med sæsonudsving, men det kan også være, det hænger sammen med et signal fra Danmark. (29 jul 2026, en vurdering af, om nedgangen skyldes generelle tendenser eller danske politiske udmeldinger.)
no Det kan være at det henger sammen med sesongsvingninger, men det kan også være at det henger sammen med et signal fra Danmark. (29 jul 2026, en vurdering av om nedgangen skyldes generelle tendenser eller danske politiske uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att det hänger ihop med säsongsvariationer, men det kan också hänga ihop med en signal från Danmark. (29 jul 2026, en bedömning av om nedgången beror på generella tendenser eller danska politiska uttalanden.)
en It may be related to seasonal fluctuations, but it could also be related to a signal from Denmark. (29 jul 2026, an assessment of whether the decline is due to general trends or Danish political statements.)

dk Vi må gøre op med os selv, om vi ønsker at være en del af Dublin-systemet, eller om vi ønsker at køre vores helt eget løb. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks valgmuligheder i forhold til Dublin-forordningen)
no Vi må ta stilling til om vi ønsker å være en del av Dublin-systemet, eller om vi ønsker å kjøre vårt eget løp. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks valgmuligheter i forhold til Dublin-forordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste avgöra för oss själva om vi vill vara en del av Dublin-systemet, eller om vi vill gå vår egen väg. (29 jul 2026, i en kommentar till Danmarks valmöjligheter i förhållande till Dublinförordningen)
en We must decide for ourselves whether we want to be part of the Dublin system, or whether we want to go our own way. (29 jul 2026, in a comment on Denmark's options regarding the Dublin Regulation)
  Marlene Wind

dk Alle krige ender i en eller anden form for forlig, så en ukrainsk sejr vil slutte med en form for forhandlinger eller en aftale. (29 jul 2026, under et interview om krigens fremtidige afslutning)
no Alle kriger ender i en eller annen form for forlik, så en ukrainsk seier vil ende med en form for forhandlinger eller en avtale. (29 jul 2026, under et intervju om krigens fremtidige avslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla krig slutar i någon form av förlikning, så en ukrainsk seger kommer att avslutas med någon form av förhandlingar eller ett avtal. (29 jul 2026, under en intervju om krigets framtida slut)
en All wars end in some form of settlement, so a Ukrainian victory will end with some form of negotiations or an agreement. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (29 jul 2026, during an interview about the future end of the war)

dk Jeg synes, det må være et vigtigt signal til folk, der dengang var børn, at man ikke bare lukker deres sager og forælder dem. (29 jul 2026, da han kommenterede på vigtigheden af ikke at lukke sager om barndomsvold på grund af tid)
no Jeg mener det må være et viktig signal til folk som den gang var barn, at man ikke bare lukker sakene deres og forelder dem. (29 jul 2026, da han kommenterte viktigheten av å ikke lukke saker om barndomsvold på grunn av foreldelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det måste vara en viktig signal till dem som då var barn, att man inte bara lägger ner deras ärenden och föräldrar dem. (29 jul 2026, när han kommenterade vikten av att inte lägga ner ärenden om våld i barndomen på grund av tid)
en I believe it must be an important signal to those who were children at the time, that you don't just close their cases and dismiss them. (29 jul 2026, commenting on the importance of not closing cases of childhood abuse due to the passage of time)
  Peter Kofod Poulsen

dk Da de kørte Naomi væk, troede de stadig, at hun kunne klare den. Men vi fik med det samme at vide, at drengen ikke ville klare den. (29 jul 2026, i en beskrivelse af ambulancereddernes ankomst og vurdering)
no Da de kjørte Naomi bort, trodde de fortsatt at hun kunne klare seg. Men vi fikk med en gang vite at gutten ikke ville klare seg. (29 jul 2026, i en beskrivelse av ambulansepersonellets ankomst og vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de körde iväg Naomi trodde de fortfarande att hon skulle klara sig. Men vi fick direkt veta att pojken inte skulle överleva. (29 jul 2026, i en beskrivning av ambulanspersonalens ankomst och bedömning)
en As they drove Naomi away, they still believed she could make it. But we were told immediately that the boy would not survive. (29 jul 2026, in a description of the paramedics' arrival and assessment)

dk Det er på samme niveau, som da mennesket gik fra hestevognen til den benzindrevne bil. Da sagde man også: "Hvad er det for noget?". (29 jul 2026, efter at have prøvet en tur i brintbilen Mirai.)
no Det er på samme nivå som da mennesket gikk fra hestevognen til den bensindrevne bilen. Da sa man også: "Hva er dette for noe?" (29 jul 2026, etter å ha prøvd en tur i hydrogenbilen Mirai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på samma nivå som när människan gick från häst och vagn till den bensindrivna bilen. Då sa man också: "Vad är det där för något?" (29 jul 2026, efter att ha provkört vätgasbilen Mirai)
en It's on the same level as when humans moved from the horse-drawn carriage to the gasoline-powered car. Back then, people also asked: "What on earth is this?" (29 jul 2026, after taking a ride in the Mirai hydrogen car.)

dk Vi har god erfaring med at få unge til at lave dem. Derfor håber vi også, at det kan bidrage til en ny kultur inden for alkohol. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem den nuværende kampagne og en tidligere succesfuld kampagne mod solarier)
no Vi har god erfaring med å få unge til å lage dem. Derfor håper vi også at det kan bidra til en ny kultur rundt alkohol. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom den nåværende kampanjen og en tidligere vellykket kampanje mot solarium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har god erfarenhet av att få unga att göra dem. Därför hoppas vi också att det kan bidra till en ny kultur kring alkohol. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan den nuvarande kampanjen och en tidigare framgångsrik kampanj mot solarier)
en We have had good experience getting young people to create them. Therefore, we also hope that this can contribute to a new culture regarding alcohol. (29 jul 2026, in a comparison between the current campaign and a previously successful campaign against tanning beds)

dk Nogle gange stillede jeg mig på min egen storetå, så det gjorde så helvedes ondt, at jeg kunne abstrahere fra, hvad der blev sagt. (29 jul 2026, beskrivelse af hvordan hun håndterede presset i folketingssalen)
no Noen ganger stilte jeg meg på min egen stortå, så det gjorde så helvetes vondt at jeg kunne abstrahere fra hva som ble sagt. (29 jul 2026, beskrivelse av hvordan hun håndterte presset i stortingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland ställde jag mig på min egen stortå, så att det gjorde så helvetiskt ont att jag kunde abstrahera från det som sades. (29 jul 2026, beskrivning av hur hon hanterade pressen i folketinget)
en Sometimes I would stand on my own big toe, so it hurt like hell that I could tune out what was being said. (29 jul 2026, description of how she handled the pressure in the chamber of the Folketing)
  Thyra Frank

dk Vi prøver at gøre det så godt, som vi kan, men beder også vores gæster om at have lidt tålmodighed. Der kommer til at være run på. (29 jul 2026, da han advarede om, at der ville opstå kø på telefonlinjerne grundet den store interesse.)
no Vi prøver å gjøre det så godt vi kan, men ber også gjestene våre om å ha litt tålmodighet. Det kommer til å bli travelt. (29 jul 2026, da han advarte om at det ville oppstå kø på telefonlinjene på grunn av den store interessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker göra det så bra vi kan, men ber också våra gäster om att ha lite tålamod. Det kommer att bli ett enormt tryck. (29 jul 2026, när han varnade för att det skulle uppstå köer i telefonlinjerna på grund av det stora intresset.)
en We are trying to do the best we can, but we also ask our guests to be a little patient. It's going to be hectic. (29 jul 2026, as he warned that there would be queues on the phone lines due to the great interest.)
  Mikkel Hansen

dk Han ville simpelthen blive udraderet. Så vi gjorde klar til at få ham ud af Donetsk af landjorden, ad søvejen og ad luftvejen. (29 jul 2026, i en tv-dokumentar om evakueringen af Viktor Janukovitj)
no Han ville rett og slett blitt utslettet. Så vi gjorde oss klare til å få ham ut av Donetsk fra bakken, sjøveien og luftveien. (29 jul 2026, i en tv-dokumentar om evakueringen av Viktor Janukovitsj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville helt enkelt bli utraderad. Så vi förberedde oss på att få ut honom ur Donetsk, över land, till sjöss och via luften. (29 jul 2026, i en tv-dokumentär om evakueringen av Viktor Janukovitj)
en He would simply have been wiped out. So we made preparations to get him out of Donetsk by land, by sea, and by air. (29 jul 2026, in a TV documentary about the evacuation of Viktor Yanukovych)
  Vladimir Putin

dk Grundlæggende kan de to mænd slet ikke lide hinanden. Og Putin har ikke brug for Lukasjenko. Men han har brug for Hviderusland. (29 jul 2026, en forklaring på det strategiske forhold mellem Putin og Lukasjenko.)
no I bunn og grunn liker de to mennene hverandre ikke i det hele tatt. Og Putin har ikke bruk for Lukasjenko. Men han har bruk for Hviterussland. (29 jul 2026, en forklaring på det strategiske forholdet mellom Putin og Lukasjenko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden kan de två männen inte uthärda varandra. Och Putin behöver inte Lukasjenko. Men han behöver Vitryssland. (29 jul 2026, en förklaring av det strategiska förhållandet mellan Putin och Lukasjenko.)
en Fundamentally, the two men simply do not like each other. And Putin does not need Lukashenko. But he does need Belarus. (29 jul 2026, an explanation of the strategic relationship between Putin and Lukashenko.)


Sidan 496 av 7889
...492 493 494 495 496 497 498 499 500...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.