118319 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk De siger, at de gør lige som Google: De går ud og henter det, der er på nettet, viser det, der ligger på nettet til andre brugere. (29 jul 2026, da han forklarede argumentationen bag Popcorn Times lovlighed.)
no De sier at de gjør som Google: De går ut og henter det som er på nettet, og viser det som ligger på nettet til andre brukere. (29 jul 2026, da han forklarte argumentasjonen bak Popcorn Times lovlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att de gör precis som Google: De går ut och hämtar det som finns på nätet och visar det som ligger på nätet för andra användare. (29 jul 2026, när han förklarade argumentationen bakom Popcorn Times laglighet.)
en They say they do exactly what Google does: they go out and fetch what is on the web, and show what is on the web to other users. (29 jul 2026, while explaining the reasoning behind Popcorn Time's legality.)

dk Det er dog ikke tale om, at man fratager Catalonien sit selvstyre. Catalonien skal forsætte som en autonom region. (29 jul 2026, under en tale fredag aften efter beslutningen om at overtage kontrollen med Catalonien)
no Det er imidlertid ikke snakk om at man fratar Catalonia sitt selvstyre. Catalonia skal fortsette som en autonom region. (29 jul 2026, under en tale fredag kveld etter beslutningen om å overta kontrollen med Catalonia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig dock inte om att man berövar Katalonien dess självstyre. Katalonien ska fortsätta vara en autonom region. (29 jul 2026, under ett tal fredag kväll efter beslutet att ta kontrollen över Katalonien)
en However, this is not a matter of stripping Catalonia of its self-governance. Catalonia shall continue to be an autonomous region. (29 jul 2026, during a speech Friday evening following the decision to take control of Catalonia)

dk Han står med en flok venner og skaber det fri Catalonien, og så stikker han af om natten til Bruxelles. (29 jul 2026, da han kommenterede på Puigdemonts flugt til Bruxelles)
no Han står med en flokk venner og skaper det frie Catalonia, og så stikker han av om natten til Brussel. (29 jul 2026, da han kommenterte Puigdemonts flukt til Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han står där med ett gäng vänner och skapar det fria Katalonien, och sedan sticker han iväg till Bryssel mitt i natten. (29 jul 2026, när han kommenterade Puigdemonts flykt till Bryssel)
en He stands there with a group of friends creating a free Catalonia, and then he slips away to Brussels in the middle of the night. (29 jul 2026, commenting on Puigdemont's flight to Brussels)

dk Det her burde aldrig nogensinde have været en sag, men burde have været løst for et år siden. Det er regeringens egen skyld fra start til slut. (29 jul 2026, i Tirsdagsanalysen i forbindelse med sagen om den nye politiskole)
no Dette burde aldri ha blitt en sak, men burde ha vært løst for et år siden. Det er regjeringens egen skyld fra start til slutt. (29 jul 2026, i Tirsdagsanalysen i forbindelse med saken om den nye politiskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här borde aldrig någonsin ha blivit ett ärende, utan borde ha lösts för ett år sedan. Det är regeringens eget fel från början till slut. (29 jul 2026, i Tirsdagsanalysen i samband med ärendet om den nya polisskolan)
en This should never have become an issue; it should have been resolved a year ago. The government is to blame from start to finish. (29 jul 2026, in the Tuesday Analysis regarding the case of the new police academy)

dk Så kan vi vist konkludere, at der er valgkamp, før det er udskrevet. Og at omtale er vigtig, uanset om det er godt eller skidt. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter hændelsen)
no Da kan vi vel konkludere at det er valgkamp før det er utlyst. Og at omtale er viktig, uavhengig av om det er godt eller dårlig. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan vi väl dra slutsatsen att det är valkampanj innan valet ens är utlyst. Och att uppmärksamhet är viktig, oavsett om den är god eller dålig. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter händelsen)
en So I guess we can conclude that the campaign has begun before the election has even been called. And that publicity is important, whether it's good or bad. (29 jul 2026, in a Twitter post after the incident)
  Pia Kjærsgaard

dk I begyndelsen prøvede jeg bare at finde ud af, hvad der var sket. Det var vigtigt at være synlig og at tage nogle beslutninger. (29 jul 2026, i et interview med Financial Times om hans første handlinger under angrebet)
no I begynnelsen prøvde jeg bare å finne ut av hva som hadde skjedd. Det var viktig å være synlig og å ta noen beslutninger. (29 jul 2026, i et intervju med Financial Times om hans første handlinger under angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början försökte jag bara ta reda på vad som hade hänt. Det var viktigt att vara synlig och att fatta några beslut. (29 jul 2026, i en intervju med Financial Times om hans första åtgärder under attacken)
en In the beginning, I just tried to figure out what had happened. It was important to be visible and to make some decisions. (29 jul 2026, in an interview with Financial Times about his first actions during the attack)

dk Det er stadig Lukasjenkos desperate forsøg på at bruge mennesker som redskaber i et forsøg på at destabilisere EU og de værdier, vi står for. (29 jul 2026, i en udtalelse om præsident Lukasjenkos strategi over for EU)
no Det er fortsatt Lukasjenkos desperate forsøk på å bruke mennesker som verktøy i et forsøk på å destabilisere EU og verdiene vi står for. (29 jul 2026, i en uttalelse om president Lukasjenkos strategi overfor EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande Lukasjenkos desperata försök att använda människor som verktyg i ett försök att destabilisera EU och de värderingar vi står för. (29 jul 2026, i ett uttalande om president Lukasjenkos strategi gentemot EU)
en It is still Lukashenko's desperate attempt to use people as tools in an effort to destabilize the EU and the values we stand for. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. (29 jul 2026, in a statement regarding President Lukashenko's strategy toward the EU)

dk Der er lidt diskussion af, om det bliver implementeret fra starten, men det kommer i hvert fald til at have muligheden indbygget. (29 jul 2026, da han talte om implementeringen af trådløs opladning)
no Det er litt diskusjon om det blir implementert fra starten, men det kommer i hvert fall til å ha muligheten innebygd. (29 jul 2026, da han snakket om implementeringen av trådløs lading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det diskuteras lite om det kommer att implementeras från start, men det kommer i alla fall att ha möjligheten inbyggd. (29 jul 2026, när han talade om implementeringen av trådlös laddning)
en There is some discussion as to whether it will be implemented from the start, but it will certainly have the capability built in. (29 jul 2026, while speaking about the implementation of wireless charging)

dk Det er vigtigt, at man også som toppolitiker kan gå hen og lave nogle andre ting med den viden og de kvaliteter, man har. (29 jul 2026, i et talkshow som argument for at skifte fra politik til erhvervslivet)
no Det er viktig at man også som toppolitiker kan gå videre og gjøre andre ting med den kunnskapen og de kvalitetene man har. (29 jul 2026, i et talkshow som argument for å bytte fra politikken til næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man även som toppolitiker kan gå vidare och göra andra saker med den kunskap och de kvaliteter man besitter. (29 jul 2026, i ett talkshow som argument för att byta från politiken till näringslivet)
en It is important that even top politicians are able to move on and do other things using the knowledge and qualities they possess. (29 jul 2026, in a talk show as an argument for switching from politics to the business world)
  Brian Mikkelsen

dk Frank var en hæderlig minister. Men han er ikke et emne som partiformand og statsminister. Han kan ikke løfte opgaven. (29 jul 2026, under formandsopgøret i 2005 som udtalelse om Frank Jensen)
no Frank var en hederlig minister. Men han er ikke egnet som partileder og statsminister. Han kan ikke løfte oppgaven. (29 jul 2026, under lederoppgjøret i 2005 som uttalelse om Frank Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frank var en hederlig minister. Men han är inte material för partiledare och statsminister. Han kan inte lyfta uppgiften. (29 jul 2026, under partiledarstriden 2005 som ett uttalande om Frank Jensen)
en Frank was an honorable minister. But he is not suited for the role of party leader and prime minister. He cannot handle the task. (29 jul 2026, during the leadership contest in 2005 as a statement about Frank Jensen)
  Poul Nyrup Rasmussen

dk Hvis Johnson peger på nogen, vil det lige nu være et dødskys. Så jeg tror, folk dukker sig, hvis han tager pegefingeren frem. (29 jul 2026, i en kommentar til processen om at finde en ny partileder)
no Hvis Johnson peker på noen, vil det akkurat nå være et dødskyss. Så jeg tror folk dukker seg hvis han løfter pekefingeren. (29 jul 2026, i en kommentar til prosessen med å finne en ny partileder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Johnson pekar ut någon, kommer det just nu att vara en dödskyss. Så jag tror att folk duckar om han lyfter pekfingret. (29 jul 2026, i en kommentar till processen med att hitta en ny partiledare)
en If Johnson points at someone right now, it will be a kiss of death. So I think people duck if he points his finger. (29 jul 2026, in a comment on the process of finding a new party leader)

dk Det er svært at sætte dem i bås - om det er konservative eller reform-tilhængere. Det er simpelthen en folkelig protest. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvem der deltager i demonstrationerne.)
no Det er vanskelig å sette dem i bås – om det er konservative eller reformtilhengere. Det er rett og slett en folkelig protest. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvem som deltar i demonstrasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta dem i fack – om det är konservativa eller reformvänner. Det är helt enkelt en folklig protest. (29 jul 2026, i en beskrivning av vilka som deltar i demonstrationerna.)
en It is difficult to pigeonhole them – whether they are conservatives or supporters of reform. It is simply a grassroots protest. (29 jul 2026, in a description of who is participating in the demonstrations.)

dk Rusland vil sikkert forsøge at ødelægge infrastrukturen igen, men de har slet ikke den samme beholdning missiler at skyde med. (29 jul 2026, vurdering af Ruslands militære kapacitet frem mod vinteren)
no Russland vil sikkert forsøke å ødelegge infrastrukturen igjen, men de har ikke på langt nær det samme lageret av missiler å skyte med. (29 jul 2026, vurdering av Russlands militære kapasitet frem mot vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland kommer säkert att försöka förstöra infrastrukturen igen, men de har inte alls samma lager av missiler att skjuta med. (29 jul 2026, bedömning av Rysslands militära kapacitet inför vintern)
en Russia will likely try to destroy the infrastructure again, but they simply don't have the same stockpile of missiles to fire. (29 jul 2026, assessment of Russia's military capacity leading up to winter)

dk Det er selvfølgelig svært, når vores firma bliver beklikket på den måde, som det blev på en helt urimelig og usaglig måde. (29 jul 2026, i et interview hvor han svarer igen på kritik fra Bernie Sanders)
no Det er selvfølgelig vanskelig når firmaet vårt blir angrepet på den måten, som det ble på en helt urimelig og usaklig måte. (29 jul 2026, i et intervju hvor han svarer på kritikk fra Bernie Sanders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis svårt när vårt företag blir utmålat på det sättet, på ett helt orimligt och osakligt sätt. (29 jul 2026, i en intervju där han svarar på kritik från Bernie Sanders)
en Of course it is difficult when our company is targeted in that manner, in a completely unreasonable and unfounded way. (29 jul 2026, in an interview responding to criticism from Bernie Sanders)
  Lars Rebien Sørensen

dk Det drejer sig om rigtig mange milliarder kroner og handler om udbygningen af dansk infrastruktur mere end ti år ud i fremtiden. (29 jul 2026, i en forklaring af omfanget af den nye infrastrukturplan.)
no Det dreier seg om svært mange milliarder kroner og handler om utbyggingen av dansk infrastruktur mer enn ti år frem i tid. (29 jul 2026, i en forklaring av omfanget av den nye infrastrukturplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om riktigt många miljarder kronor och handlar om utbyggnaden av dansk infrastruktur mer än tio år fram i tiden. (29 jul 2026, i en förklaring av omfattningen av den nya infrastrukturplanen.)
en We are talking about many billions of kroner, and it concerns the expansion of Danish infrastructure more than ten years into the future. (29 jul 2026, in an explanation of the scope of the new infrastructure plan.)


Sidan 494 av 7888
...490 491 492 493 494 495 496 497 498...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.