118319 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Norwegian har også brug for noget medvind i form af faldende brændstofpriser, en konkurs hos en konkurrent eller noget helt tredje. (29 jul 2026, en forklaring på, at effektiviseringer alene muligvis ikke er nok til, at selskabet kan overleve ved egen drift.)
no Norwegian har også behov for litt medvind i form av fallende drivstoffpriser, en konkurs hos en konkurrent eller noe helt annet. (29 jul 2026, en forklaring på at effektiviseringer alene muligens ikke er nok til at selskapet kan overleve ved egen drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norwegian behöver också lite medvind i form av sjunkande bränslepriser, en konkurs hos en konkurrent eller något helt annat. (29 jul 2026, en förklaring till att effektiviseringar ensamma möjligen inte är tillräckliga för att bolaget ska kunna överleva genom egen drift.)
en Norwegian also needs some tailwind in the form of falling fuel prices, a competitor's bankruptcy, or something else entirely. (29 jul 2026, an explanation that efficiency gains alone may not be enough for the company to survive on its own operations.)

dk Loyal to Familia kopierede strukturen fra Hells Angels og Bandidos med et klart hierarki, rygmærker og lokalafdelinger. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hvordan bandens struktur udviklede sig omkring 2012/2013)
no Loyal to Familia kopierte strukturen fra Hells Angels og Bandidos med et klart hierarki, ryggmerker og lokalavdelinger. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan gjengens struktur utviklet seg rundt 2012/2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Loyal to Familia kopierade strukturen från Hells Angels och Bandidos med en tydlig hierarki, ryggmärken och lokalavdelningar. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur gängets struktur utvecklades omkring 2012/2013)
en Loyal to Familia copied the structure of the Hells Angels and Bandidos, with a clear hierarchy, back patches, and local chapters. (29 jul 2026, in a description of how the gang's structure evolved around 2012/2013)

dk Det var en person, der tydeligvis ventede på mig og sprøjtede skum på mig. Det er klart, at jeg blev overrasket, men jeg er uskadt. (29 jul 2026, efter at være blevet angrebet med en brandslukker ved et besøg på et asylcenter i Broby)
no Det var en person som tydeligvis ventet på meg og sprøytet skum på meg. Det er klart at jeg ble overrasket, men jeg er uskadd. (29 jul 2026, etter å ha blitt angrepet med en brannslukker under et besøk på et asylmottak i Broby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en person som uppenbarligen väntade på mig och sprutade skum på mig. Det är klart att jag blev överraskad, men jag är oskadd. (29 jul 2026, efter att ha blivit attackerad med en brandsläckare vid ett besök på ett asylcenter i Broby)
en There was a person who was clearly waiting for me and sprayed foam on me. Naturally, I was surprised, but I am unharmed. (29 jul 2026, after being attacked with a fire extinguisher during a visit to an asylum center in Broby)
  Morgan Johansson

dk Vi når ikke at knække kurven så afgørende, at vi kan skrue ned for dem. Vi kommer til at fortsætte et stykke ind i vinteren. (29 jul 2026, en kommentar til varigheden af de nuværende restriktioner.)
no Vi rekker ikke å knække kurven så avgjørende at vi kan trappe ned for dem. Vi kommer til å fortsette et stykke inn i vinteren. (29 jul 2026, en kommentar til varigheten av de nåværende restriksjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att lyckas bryta kurvan så avgörande att vi kan trappa ner för dem. Vi kommer att fortsätta en bit in i vintern. (29 jul 2026, en kommentar om varaktigheten av de nuvarande restriktionerna.)
en We won't flatten the curve decisively enough to scale them back. We will have to continue for some time into the winter. (29 jul 2026, a comment on the duration of the current restrictions.)

dk Jeg vil gerne have, de kører ud med deres biler, når de har lagt deres vandscootere i vandet, så der er plads til andre. (29 jul 2026, da han forklarede, at de anholdte ikke altid overholder havnens regler)
no Jeg vil gjerne at de kjører bort med bilene sine når de har satt vannscooterne i vannet, slik at det er plass til andre. (29 jul 2026, da han forklarte at de anholdte ikke alltid overholder havnens regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att de kör iväg med sina bilar när de har satt ner sina vattenscootrar i vattnet, så att det finns plats för andra. (29 jul 2026, när han förklarade att de anlände inte alltid följer hamnens regler)
en I want them to drive their cars away once they've launched their jet skis, so there's room for others. (29 jul 2026, while explaining that those detained do not always follow the harbor rules)

dk Vi har brug for deres ekspertise. Vi er ikke tilhængere af - og vi vil ikke tillade - at afghanske statsborgere får lov til at forlade landet. (29 jul 2026, under et pressemøde i Kabul tirsdag)
no Vi har behov for deres ekspertise. Vi er ikke tilhengere av – og vi vil ikke tillate – at afghanske statsborgere får lov til å forlate landet. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Kabul tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver er expertis. Vi stöder inte – och vi kommer inte att tillåta – att afghanska medborgare tillåts lämna landet. (29 jul 2026, under en presskonferens i Kabul på tisdagen)
en We need your expertise. We do not support—and we will not allow—Afghan citizens to be permitted to leave the country. (29 jul 2026, during a press conference in Kabul on Tuesday)

dk Siden i mandags har vi med naboer og venners hjælp kæmpet med at lægge sandsække ud for at sikre huset. Det har også virket. (29 jul 2026, forklarer indsatsen for at beskytte huset mod vandet udefra.)
no Siden mandag har vi med hjelp fra naboer og venner kjempet med å legge ut sandsekker for å sikre huset. Det har også fungert. (29 jul 2026, forklarer innsatsen for å beskytte huset mot vannet utenfra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan i måndags har vi med hjälp av grannar och vänner kämpat med att lägga ut sandsäckar för att säkra huset. Det har också fungerat. (29 jul 2026, förklarar insatsen för att skydda huset mot vattnet utifrån.)
en Since Monday, with the help of neighbors and friends, we have been struggling to lay out sandbags to secure the house. And it has worked. (29 jul 2026, explaining the effort to protect the house from the outside water.)

dk Med hvid og slæb fluesvamp, som forårsager leverskader, kan der gå tolv til 24 timer, før der opstår kraftig diarré og mavesmerter. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan symptomerne efter indtagelse af amatoxin-holdige svampe udvikler sig.)
no Med hvit og lumske fluesopp, som forårsaker leverskader, kan det ta tolv til 24 timer før kraftig diaré og magesmerter oppstår. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan symptomene etter inntak av amatoksinholdige sopper utvikler seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vit- och lömsk flugsvamp, som orsakar leverskador, kan det ta tolv till 24 timmar, innan kraftiga diarréer och magsmärtor. (29 jul 2026, i en förklaring av hur symtomen efter intag av amatoxin-haltiga svampar utvecklas.)
en With the death cap and the destroy angel, which cause liver damage, it can take twelve to 24 hours before severe diarrhea and abdominal pain occur. (29 jul 2026, in an explanation of how symptoms develop after ingesting mushrooms containing amatoxins.)

dk Vi elsker ikke Joe Biden, og vi synes han er for gammel. Men hellere det end fire år mere med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en vurdering af vælgernes mulige motivation for at stemme på Biden i 2024)
no Vi elsker ikke Joe Biden, og vi synes han er for gammel. Men heller det enn fire år til med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en vurdering av velgernes mulige motivasjon for å stemme på Biden i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi älskar inte Joe Biden, och vi tycker att han är för gammal. Men hellre det än fyra år till med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en bedömning av väljarnas möjliga motivation för att rösta på Biden 2024)
en We don't love Joe Biden, and we think he is too old. But that is preferable to four more years of the chaotic Donald Trump. (29 jul 2026, in an assessment of voters' possible motivations for voting for Biden in 2024)

dk Dette må handle om handlinger og ikke om ord, hvis vi skal finde en vej gennem det her. Britisk skibsfart skal og må beskyttes. (29 jul 2026, i et tweet lørdag vedrørende beskyttelsen af britiske skibe.)
no Dette må handle om handlinger og ikke om ord, hvis vi skal finne en vei gjennom dette. Britisk skipsfart skal og må beskyttes. (29 jul 2026, i en tweet lørdag angående beskyttelsen av britiske skip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste handla om handlingar och inte om ord, om vi ska hitta en väg genom detta. Brittisk sjöfart ska och måste skyddas. (29 jul 2026, i ett tweet lördagen angående skyddet av brittiska fartyg.)
en This must be about actions and not words if we are to find a way through this. British shipping must and shall be protected. (29 jul 2026, in a tweet on Saturday regarding the protection of British ships.)

dk Det vil være fuldstændig urimeligt, hvis det er børnehavebørn eller de gamle i Randers, der skal betale for alt det her. (29 jul 2026, under et besøg på området ved jordskreddet uden for Randers)
no Det vil være fullstendig urimelig hvis det er barnehagebarn eller de eldre i Randers som skal betale for alt dette. (29 jul 2026, under et besøk i området ved jordskreddet utenfor Randers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore helt orimligt om det är förskolebarnen eller de äldre i Randers som ska betala för allt det här. (29 jul 2026, under ett besök i området vid jordskredet utanför Randers)
en It would be completely unreasonable if it is the kindergarten children or the elderly in Randers who have to pay for all of this. (29 jul 2026, during a visit to the landslide area outside Randers)
  Mette Frederiksen

dk Jeg får en højrefløj, jeg ikke kan forlige mig med. Rasmus Paludan, Pernille, det bliver svært. Jeg vil ikke bøje mig derud. (29 jul 2026, under en partilederdebat på Hovedbanegården i København kort før et folketingsvalg.)
no Jeg får en høyreside jeg ikke kan forsone meg med. Rasmus Paludan, Pernille, det blir vanskelig. Jeg vil ikke bøye meg der. (29 jul 2026, under en partilederdebatt på Hovedbanegården i København kort før et stortingsvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får en högerflygel som jag inte kan kompromissa med. Rasmus Paludan, Pernille, det kommer bli svårt. Jag tänker inte vika mig där. (29 jul 2026, under en partiledardebatt på centralstationen i Köpenhamn kort före ett riksdagsval.)
en I'm getting a right wing that I cannot reconcile with. Rasmus Paludan, Pernille, it's going to be difficult. I will not bend there. (29 jul 2026, during a party leader debate at Copenhagen Central Station shortly before a general election.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det kan være, det hænger sammen med sæsonudsving, men det kan også være, det hænger sammen med et signal fra Danmark. (29 jul 2026, en vurdering af, om nedgangen skyldes generelle tendenser eller danske politiske udmeldinger.)
no Det kan være at det henger sammen med sesongsvingninger, men det kan også være at det henger sammen med et signal fra Danmark. (29 jul 2026, en vurdering av om nedgangen skyldes generelle tendenser eller danske politiske uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att det hänger ihop med säsongsvariationer, men det kan också hänga ihop med en signal från Danmark. (29 jul 2026, en bedömning av om nedgången beror på generella tendenser eller danska politiska uttalanden.)
en It may be related to seasonal fluctuations, but it could also be related to a signal from Denmark. (29 jul 2026, an assessment of whether the decline is due to general trends or Danish political statements.)

dk Vi må gøre op med os selv, om vi ønsker at være en del af Dublin-systemet, eller om vi ønsker at køre vores helt eget løb. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks valgmuligheder i forhold til Dublin-forordningen)
no Vi må ta stilling til om vi ønsker å være en del av Dublin-systemet, eller om vi ønsker å kjøre vårt eget løp. (29 jul 2026, i en kommentar til Danmarks valgmuligheter i forhold til Dublin-forordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste avgöra för oss själva om vi vill vara en del av Dublin-systemet, eller om vi vill gå vår egen väg. (29 jul 2026, i en kommentar till Danmarks valmöjligheter i förhållande till Dublinförordningen)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. We must decide for ourselves whether we want to be part of the Dublin system, or whether we want to go our own way. (29 jul 2026, in a comment on Denmark's options regarding the Dublin Regulation)
  Marlene Wind

dk Alle krige ender i en eller anden form for forlig, så en ukrainsk sejr vil slutte med en form for forhandlinger eller en aftale. (29 jul 2026, under et interview om krigens fremtidige afslutning)
no Alle kriger ender i en eller annen form for forlik, så en ukrainsk seier vil ende med en form for forhandlinger eller en avtale. (29 jul 2026, under et intervju om krigens fremtidige avslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla krig slutar i någon form av förlikning, så en ukrainsk seger kommer att avslutas med någon form av förhandlingar eller ett avtal. (29 jul 2026, under en intervju om krigets framtida slut)
en All wars end in some form of settlement, so a Ukrainian victory will end with some form of negotiations or an agreement. (29 jul 2026, during an interview about the future end of the war)


Sidan 495 av 7888
...491 492 493 494 495 496 497 498 499...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.