276 ordspråk av Andreas Kamm

DK  Andreas Kamm

Andreas Kamm föddes den 5 marts 1949 - Generalsekretær i Dansk Flygtningehjælp
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kender jo situationen i Syrien. De ved, at der er lange udsigter, før der bliver fred. Og det Syrien, der kan opstå efter konflikten, ligner måske ikke det land, man forlod. Og mange forestiller sig, at de ikke kan vende hjem, fordi landet kan være domineret af Islamisk Stat. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor flygtninge fra Syrien ønsker at skabe en fremtid i Danmark)
no De kjenner jo situasjonen i Syria. De vet at det er lenge til det blir fred. Og det Syria som kan oppstå etter konflikten, ligner kanskje ikke det landet man forlot. Og mange forestiller seg at de ikke kan vende hjem, fordi landet kan være dominert av Islamisk Stat. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor flyktninger fra Syria ønsker å skape en fremtid i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner ju till situationen i Syrien. De vet att det är långt kvar innan det blir fred. Och det Syrien som kan uppstå efter konflikten liknar kanske inte det land man lämnade. Och många föreställer sig att de inte kan återvända hem, eftersom landet kan vara dominerat av Islamiska staten. (31 jul 2026, i en förklaring till varför flyktingar från Syrien önskar skapa en framtid i Danmark)
en They are familiar with the situation in Syria. They know that peace is a long way off. And the Syria that might emerge after the conflict may not resemble the country they left behind. Many imagine that they cannot return home because the country could be dominated by the Islamic State. (31 jul 2026, in an explanation of why refugees from Syria wish to build a future in Denmark)

dk Det er mit billede hernede fra Mellemøsten, at det nu er velkendt, at det er muligt at komme til Europa, og nogle spekulerer også i, hvor længe det vil være muligt. Men det er meget svært at vurdere, hvordan det påvirker strømmen. (31 jul 2026, en kommentar til den stigende strøm af flygtninge mod Europa og bevidstheden om asylmuligheder i Mellemøsten.)
no Mitt bilde her nede fra Midtøsten er at det nå er velkjent at det er mulig å komme til Europa, og noen spekulerer også i hvor lenge det vil være mulig. Men det er svært vanskelig å vurdere hvordan det påvirker strømmen. (31 jul 2026, en kommentar til den økende strømmen av flyktninger mot Europa og bevisstheten om asylmuligheter i Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bild härifrån Mellanöstern är att det nu är välkänt att det är möjligt att ta sig till Europa, och vissa spekulerar även i hur länge det kommer att vara möjligt. Men det är mycket svårt att bedöma hur det påverkar strömmen. (31 jul 2026, en kommentar till den ökande strömmen av flyktingar mot Europa och medvetenheten om asylmöjligheter i Mellanöstern.)
en My perception here in the Middle East is that it is now well known that it is possible to reach Europe, and some are even speculating about how long it will remain possible. However, it is very difficult to assess how this affects the flow. (31 jul 2026, a comment on the increasing flow of refugees toward Europe and the awareness of asylum opportunities in the Middle East.)

dk Er vi mere trygge ved folk, som ligner os lidt mere. Ja, det er vi sikkert. Er det berettiget? Det ved jeg sørme ikke. Men alt det der er jo såre menneskeligt. Det skal vi ikke gå rundt og sparke til hinanden over. Men netop derfor har vi lavet nogle principper, som vi kan henholde os til, når det bliver svært. (31 jul 2026, i en refleksion over menneskelig sympati over for principperne i FN's og EU's konventioner.)
no Er vi tryggere med folk som ligner oss litt mer? Ja, det er vi sikkert. Er det berettiget? Det vet jeg sannelig ikke. Men alt det der er jo dypt menneskelig. Det skal vi ikke gå rundt og sparke hverandre for. Men nettopp derfor har vi laget noen prinsipper som vi kan forholde oss til når det blir vanskelig. (31 jul 2026, i en refleksjon over menneskelig sympati overfor prinsippene i FNs og EUs konvensjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner vi oss tryggare med människor som liknar oss lite mer? Ja, det gör vi säkert. Är det berättigat? Det vet jag sannerligen inte. Men allt det där är ju djupt mänskligt. Det ska vi inte gå runt och sparka på varandra för. Men just därför har vi skapat vissa principer som vi kan hålla oss till när det blir svårt. (31 jul 2026, i en reflektion över mänsklig sympati i förhållande till principerna i FN:s och EU:s konventioner.)
en Are we more comfortable with people who are a bit more like us? Yes, we probably are. Is that justified? I'm really not sure. But all of that is deeply human. We shouldn't go around kicking each other for it. But that is precisely why we have established principles that we can rely on when things get difficult. (31 jul 2026, in a reflection on human sympathy versus the principles of the UN and EU conventions.)

dk Forestil jer, at Danmark havde halvanden million flygtninge. (31 jul 2026, som et eksempel for at illustrere det enorme pres på nabolandene i Mellemøsten)
no Se for dere at Danmark hadde halvannen million flyktninger. (31 jul 2026, som et eksempel for å illustrere det enorme presset på nabolandene i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställ er att Danmark hade halvtjugo miljoner flyktingar. (31 jul 2026, som ett exempel för att illustrera det enorma trycket på grannländerna i Mellanöstern)
en Imagine if Denmark had one and a half million refugees. (31 jul 2026, as an example to illustrate the enormous pressure on the neighboring countries in the Middle East)

dk Jeg er ikke vældig overrasket. Konflikten i Syrien er stadig kørende og uddybes konstant. Vilkårene i nærområderne er ringe, så der er ikke noget at sige til, at folk forsøger at komme væk. (31 jul 2026, da han blev spurgt ind til det rekordhøje antal asylansøgere.)
no Jeg er ikke veldig overrasket. Konflikten i Syria pågår fortsatt og fordypes konstant. Forholdene i nærområdene er dårlige, så det er ikke rart at folk forsøker å komme seg bort. (31 jul 2026, da han ble spurt om det rekordhøye antallet asylsøkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte särskilt överraskad. Konflikten i Syrien pågår fortfarande och fördjupas ständigt. Förhållandena i närområdena är dåliga, så det är inte konstigt att folk försöker ta sig bort. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om det rekordhöga antalet asylsökande.)
en I'm not particularly surprised. The conflict in Syria is still ongoing and is constantly deepening. Conditions in the neighboring areas are poor, so it's no wonder that people are trying to get away. (31 jul 2026, when asked about the record-high number of asylum seekers.)

dk Jeg frygter, at det braser sammen, hvis Jordan og Libanon ikke får tilstrækkelig hjælp. Og så har vi en situation, der eskalerer ud over, hvad jeg kan forestille mig. Så kommer der mange, mange flere flygtninge ud af den krise. (31 jul 2026, i forbindelse med en opfordring til at bidrage til en akutindsamling for Syriens flygtninge)
no Jeg frykter at det braser sammen hvis Jordan og Libanon ikke får tilstrekkelig hjelp. Og så har vi en situasjon som eskalerer utover det jeg kan forestille meg. Da vil det komme mange, mange flere flyktninger ut av den krisen. (31 jul 2026, i forbindelse med en oppfordring til å bidra til en nødinnsamling for syriske flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att det kollapsar om Jordanien och Libanon inte får tillräcklig hjälp. Och då får vi en situation som eskalerar bortom vad jag kan föreställa mig. Då kommer det många, många fler flyktingar ur den krisen. (31 jul 2026, i samband med en uppmaning att bidra till en akutinsamling för Syriens flyktingar)
en I fear that it will all collapse if Jordan and Lebanon do not receive sufficient aid. We would then have a situation escalating beyond anything I can imagine. That would lead to many, many more refugees fleeing the crisis. (31 jul 2026, in connection with an appeal to contribute to an emergency collection for Syrian refugees)

dk Jeg har hele tiden peget på, at strømmen mod Europa skal håndteres, ved at EU står sammen om en fordeling af de, der skal have opholdstilladelse. De skal fordeles, så de europæiske ressourcer bruges fornuftigt. Det er fortsat min opfattelse, at EU skal stå sammen om problemet. (31 jul 2026, en udtalelse om behovet for europæisk samarbejde og fordeling af asylansøgere.)
no Jeg har hele tiden påpekt at strømmen mot Europa må håndteres ved at EU står sammen om en fordeling av dem som skal ha oppholdstillatelse. De må fordeles slik at de europeiske ressursene brukes fornuftig. Det er fortsatt min oppfatning at EU må stå sammen om problemet. (31 jul 2026, en uttalelse om behovet for europeisk samarbeid og fordeling av asylsøkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden pekat på att strömmen mot Europa måste hanteras genom att EU står enade om en fördelning av dem som ska få uppehållstillstånd. De ska fördelas så att de europeiska resurserna används förnuftigt. Det är fortfarande min uppfattning att EU måste stå enade inför problemet. (31 jul 2026, ett uttalande om behovet av europeiskt samarbete och fördelning av asylsökande.)
en I have consistently pointed out that the flow toward Europe must be managed by the EU standing together on the distribution of those who are to be granted residence permits. They must be distributed so that European resources are used wisely. It remains my view that the EU must stand together on this problem. (31 jul 2026, a statement on the need for European cooperation and the distribution of asylum seekers.)

dk Jeg sidder med Jordan Times, og de har en artikel om, at det bliver køligere i de skandinaviske lande. Det nævnes også, at asylreglerne strammes i Sverige samt brandstiftelserne i svenske asylcentre. (31 jul 2026, en observation fra Jordan om, hvad lokalbefolkningen ved om forholdene i de nordiske lande.)
no Jeg sitter med Jordan Times, og de har en artikkel om at det blir kjøligere i de skandinaviske landene. Det nevnes også at asylreglene strammes i Sverige, samt brannstiftelsene i svenske asylmottak. (31 jul 2026, en observasjon fra Jordan om hva lokalbefolkningen vet om forholdene i de nordiske landene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter med Jordan Times, och de har en artikel om att det blir svalare i de skandinaviska länderna. Det nämns också att asylreglerna stramas åt i Sverige samt anlagda bränder i svenska asylcenter. (31 jul 2026, en observation från Jordanien om vad lokalbefolkningen vet om förhållandena i de nordiska länderna.)
en I'm reading the Jordan Times, and they have an article about it getting colder in the Scandinavian countries. It also mentions that asylum rules are being tightened in Sweden, as well as the arsons in Swedish asylum centers. (31 jul 2026, an observation from Jordan about what the local population knows about conditions in the Nordic countries.)

dk Jeg tror og håber, at EU's ledere nu samler sig om fælles europæiske løsninger og en fælles indsats. Man kan ikke styre strømningen i de enkelte lande. Jeg tror ikke på det og har aldrig troet på det. (31 jul 2026, da han udtalte sig om muligheden for at styre flygtningestrømme via nationale stramninger.)
no Jeg tror og håper at EUs ledere nå samler seg om felles europeiske løsninger og en felles innsats. Man kan ikke styre strømningen i de enkelte landene. Jeg tror ikke på det og har aldri trodd på det. (31 jul 2026, da han uttalte seg om muligheten for å styre flyktningstrømmer via nasjonale innstramminger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror och hoppas att EU:s ledare nu samlar sig kring gemensamma europeiska lösningar och en gemensam insats. Man kan inte styra strömningarna i de enskilda länderna. Det tror jag inte på och har aldrig trott på. (31 jul 2026, när han uttalade sig om möjligheten att styra flyktingströmmar via nationella åtstramningar.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. I believe and hope that EU leaders will now rally around common European solutions and a joint effort. You cannot control the trends in individual countries. I don't believe in it and never have. (31 jul 2026, when commenting on the possibility of controlling refugee flows through national restrictions.)

dk Jeg tror, at de har mistet håbet i forhold til, at varigheden af konflikten bliver lang. (31 jul 2026, i en kommentar til en undersøgelse om flygtninges ønske om permanent ophold i Danmark)
no Jeg tror at de har mistet håpet med tanke på at konflikten vil vare lenge. (31 jul 2026, i en kommentar til en undersøkelse om flyktningers ønske om permanent opphold i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de har förlorat hoppet om att konflikten inte kommer att bli långvarig. (31 jul 2026, i en kommentar till en undersökning om flyktingars önskan om permanent uppehållstillstånd i Danmark)
en I believe they have lost hope because the conflict is becoming so prolonged. (31 jul 2026, in a comment on a survey about refugees' desire for permanent residency in Denmark)

dk Men det betyder jo ikke, at Danmark og EU skal vende ryggen til andre flygtningestrømme. Det synes jeg, man gjorde i 2015, da syrerne kom. (31 jul 2026, i en udtalelse om, at hjælp til nærområdet ikke må betyde, at man ignorerer andre kriser.)
no Men det betyr jo ikke at Danmark og EU skal vende ryggen til andre flyktningstrømmer. Det synes jeg man gjorde i 2015, da syrerne kom. (31 jul 2026, i en uttalelse om at hjelp til nærområdene ikke må bety at man ignorerer andre kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det betyder ju inte att Danmark och EU ska vända ryggen till andra flyktingströmmar. Det tycker jag att man gjorde 2015 när syrierna kom. (31 jul 2026, i ett uttalande om att hjälp till närområdet inte får innebära att man ignorerar andra kriser.)
en But that doesn't mean that Denmark and the EU should turn their backs on other refugee flows. I believe that is what happened in 2015, when the Syrians arrived. (31 jul 2026, in a statement that aid to neighboring regions must not mean ignoring other crises.)

dk Situationen er temmelig akut. Antallet af mennesker, der er på flygt er kæmpestort. (31 jul 2026, i forbindelse med en opfordring til at bidrage til en akutindsamling for Syriens flygtninge)
no Situasjonen er ganske akutt. Antallet av mennesker på flukt er enormt. (31 jul 2026, i forbindelse med en oppfordring til å bidra til en nødinnsamling for syriske flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är ganska akut. Antalet människor på flykt är enormt. (31 jul 2026, i samband med en uppmaning att bidra till en akutinsamling för Syriens flyktingar)
en The situation is quite acute. The number of people on the run is enormous. (31 jul 2026, in connection with an appeal to contribute to an emergency collection for Syrian refugees)

dk Ukraine er tættere på os, og det er nemmere for os at identificere os med ukrainerne. Samtidig er konflikten i Ukraine måske lettere at forstå, fordi det er det store Rusland, som overfalder det lille Ukraine. Det er nok nemmere at forholde sig til sammenlignet med konflikten i Syrien, som var mere kompleks. (31 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor danskerne er mere villige til at hjælpe ukrainere.)
no Ukraina er nærmere oss, og det er lettere for oss å identifisere oss med ukrainerne. Samtidig er konflikten i Ukraina kanskje lettere å forstå, fordi det er det store Russland som angriper det lille Ukraina. Det er nok lettere å forholde seg til sammenlignet med konflikten i Syria, som var mer kompleks. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor danskerne er mer villige til å hjelpe ukrainere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina ligger närmare oss, och det är lättare för oss att identifiera oss med ukrainarna. Samtidigt är konflikten i Ukraina kanske lättare att förstå, eftersom det är det stora Ryssland som angriper det lilla Ukraina. Det är nog lättare att förhålla sig till jämfört med konflikten i Syrien, som var mer komplex. (31 jul 2026, i en förklaring till varför danskarna är mer villiga att hjälpa ukrainare.)
en Ukraine is closer to us, and it is easier for us to identify with the Ukrainians. At the same time, the conflict in Ukraine is perhaps easier to understand because it is the great Russia attacking the small Ukraine. It is likely easier to relate to compared to the conflict in Syria, which was more complex. (31 jul 2026, in an explanation of why Danes are more willing to help Ukrainians.)

dk Vi glemmer, at et forfulgt menneske har ret til beskyttelse. (31 jul 2026, som en overskrift/kommentar til debatten om hjælp til flygtninge.)
no Vi glemmer at et forfulgt menneske har rett til beskyttelse. (31 jul 2026, som en overskrift/kommentar til debatten om hjelp til flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi glömmer att en förföljd människa har rätt till skydd. (31 jul 2026, som en rubrik/kommentar till debatten om hjälp till flyktingar.)
en We forget that a persecuted person has a right to protection. (31 jul 2026, as a headline/commentary on the debate regarding aid to refugees.)

dk Vi glemmer, at et forfulgt menneske har ret til beskyttelse. Det må vi altså huske, vi har skrevet under på. Den humanitære røde tråd skal være der uanset sympati og identifikation. (31 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at miste blikket for de grundlæggende rettigheder for forfulgte mennesker.)
no Vi glemmer at et forfulgt menneske har rett til beskyttelse. Det må vi altså huske, vi har skrevet under på. Den humanitære røde tråden skal være der uavhengig av sympati og identifikasjon. (31 jul 2026, i en kommentar til risikoen for å miste blikket for de grunnleggende rettighetene til forfulgte mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi glömmer att en förföljd människa har rätt till skydd. Det måste vi alltså komma ihåg, det har vi skrivit under på. Den humanitära röda tråden ska finnas där oavsett sympati och identifikation. (31 jul 2026, i en kommentar om risken att tappa siktet på de grundläggande rättigheterna för förföljda människor.)
en We forget that a persecuted person has a right to protection. We must remember that this is what we have signed up for. The humanitarian common thread must be there regardless of sympathy or identification. (31 jul 2026, in a comment on the risk of losing sight of the fundamental rights of persecuted people.)


Sidan 1 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Kamm ordtak
se Andreas Kamm ordspråk
en Andreas Kamm proverb