13 ordspråk av Danny Annan

DK  Danny Annan

Danny Annan - Danmarks ambassadør i Iran
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Billeder fra demonstrationerne viser, at der er mange røde flag. I shia-islam symboliserer de røde flag, at uskyldigt blod er blevet spildt og også et ønske om hævn. (29 jul 2026, forklaring af symbolikken bag de røde flag ved demonstrationerne)
no Bilder fra demonstrasjonene viser at det er mange røde flag. I sjia-islam symboliserer de røde flagene at uskyldig blod har blitt spilt, og også et ønske om hevn. (29 jul 2026, forklaring av symbolikken bak de røde flaggene ved demonstrasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilder från demonstrationerna visar att det finns många röda flaggor. Inom shiaislam symboliserar de röda flaggorna att oskyldigt blod har spillts och även en önskan om hämnd. (29 jul 2026, förklaring av symboliken bakom de röda flaggorna vid demonstrationerna)
en Images from the demonstrations show that there are many red flags. In Shia Islam, red flags symbolize that innocent blood has been shed and also a desire for revenge. (29 jul 2026, explanation of the symbolism behind the red flags at the demonstrations)

dk Der er sørgeflag over det hele. Man ser billeder af Soleimani, og stort set alle borgere går i sort tøj. (29 jul 2026, beskrivelse af stemningen og synet i Teheran efter drabet på Qassem Soleimani)
no Det er sørgeflagg overalt. Man ser bilder av Soleimani, og så godt som alle innbyggere går i svarte klær. (29 jul 2026, beskrivelse av stemningen og synet i Teheran etter drapet på Qassem Soleimani)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgflaggor överallt. Man ser bilder på Soleimani, och i princip alla medborgare går klädda i svarta kläder. (29 jul 2026, beskrivning av stämningen och synen i Teheran efter mordet på Qassem Soleimani)
en There are flags at half-mast everywhere. You see pictures of Soleimani, and almost all the citizens are wearing black clothing. (29 jul 2026, description of the atmosphere and the sight in Tehran after the killing of Qassem Soleimani)

dk Det er svært at sætte dem i bås - om det er konservative eller reform-tilhængere. Det er simpelthen en folkelig protest. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvem der deltager i demonstrationerne.)
no Det er vanskelig å sette dem i bås – om det er konservative eller reformtilhengere. Det er rett og slett en folkelig protest. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvem som deltar i demonstrasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta dem i fack – om det är konservativa eller reformvänner. Det är helt enkelt en folklig protest. (29 jul 2026, i en beskrivning av vilka som deltar i demonstrationerna.)
en It is difficult to pigeonhole them – whether they are conservatives or supporters of reform. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. It is simply a grassroots protest. (29 jul 2026, in a description of who is participating in the demonstrations.)

dk Normalt er det (Teheran, red.) en tryg by at færdes i, og jeg føler mig heller ikke utryg efter de seneste dages begivenheder, men det kan hurtig vende. Derfor advarer vi om at rejse til Iran i øjeblikket. (29 jul 2026, vurdering af sikkerhedssituationen i Teheran og årsagen til rejseadvarslen)
no Normalt er det (Teheran, red.) en trygg by å ferdes i, og jeg føler meg heller ikke utrygg etter de siste dagers hendelser, men det kan raskt snu. Derfor advarer vi mot å reise til Iran for øyeblikket. (29 jul 2026, vurdering av sikkerhetssituasjonen i Teheran og årsaken til reiseadvarselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt är det (Teheran, red.) en trygg stad att vistas i, och jag känner mig inte heller otrygg efter de senaste dagarnas händelser, men det kan snabbt vända. Därför avråder vi från att resa till Iran för tillfället. (29 jul 2026, bedömning av säkerhetsläget i Teheran och orsaken till reseavrådanet)
en Normally, (Tehran, ed.) is a safe city to be in, and I don't feel unsafe following the events of the last few days, but that can change quickly. That is why we are advising against traveling to Iran at the moment. (29 jul 2026, assessment of the security situation in Tehran and the reason for the travel warning)

dk Man er ikke begyndt at se decideret hamstring af fødevarer, men der er ingen tvivl om, at det er en meget bekymret befolkning, som i disse dage går rundt i de iranske gader, hvor man også ser færre mennesker end normalt. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med den generelle situation i Iran)
no Man har ikke begynt å se direkte hamstring av matvarer, men det er ingen tvil om at det er en svært bekymret befolkning som i disse dager går i Irans gater, hvor man også ser færre mennesker enn normalt. (8 jun 2025, nevnt i forbindelse med den generelle situasjonen i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har inte börjat se en avgörande brist på livsmedel, men det finns inget tvivel om att det är en mycket orolig befolkning som går omkring på de iranska gatorna idag, där man också ser färre människor än vanligt. (8 jun 2025, nämnd i samband med den allmänna situationen i Iran)
en We haven't started seeing outright hoarding of food, but there is no doubt that it is a very worried population walking the Iranian streets these days, where one also sees fewer people than usual. (8 jun 2025, mentioned in connection with the general situation in Iran)

dk Det kunne være i form af massive investeringer i infrastrukturen, eller bare noget, der skaber flere job. Gør myndighederne det, så kunne jeg godt forestille mig, at situationen i landet kan vendes. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om urolighederne i Iran)
no Det kunne være i form av massive investeringer i infrastrukturen, eller bare noe som skaper flere jobber. Gjør myndighetene det, kan jeg godt forestille meg at situasjonen i landet kan snus. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om urolighetene i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna vara i form av massiva investeringar i infrastrukturen, eller bara något som skapar fler jobb. Om myndigheterna gör det, så skulle jag kunna föreställa mig att situationen i landet kan vändas. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om oroligheterna i Iran)
en It could be in the form of massive investments in infrastructure, or simply something that creates more jobs. If the authorities do that, I could imagine that the situation in the country could be turned around. (7 jun 2025, in a news article about the unrest in Iran)

dk I forhold til de økonomiske krav, så er jeg ret sikker på, at man vil lytte til, hvad folk siger. De (myndighederne, red.) vil så vidt muligt prøve at skabe mere økonomisk vækst og måske endda tilbagerulle nogle af de prisstigninger, der har været på basale fødevarer. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om urolighederne i Iran)
no Når det gjelder de økonomiske kravene, er jeg ganske sikker på at man vil lytte til hva folk sier. De (myndighetene, red.) vil så langt det er mulig prøve å skape mer økonomisk vekst, og kanskje til og med rulle tilbake noen av prisstigningene som har vært på basismatvarer. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om urolighetene i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förhållande till de ekonomiska kraven, så är jag ganska säker på att man kommer att lyssna på vad folk säger. De (myndigheterna, red.) kommer att försöka skapa så mycket ekonomisk tillväxt som möjligt och kanske till och med återställa några av de prishöjningar som har skett på grundläggande livsmedel. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om oroligheterna i Iran)
en Regarding the economic demands, I am quite sure that people's voices will be heard. They (the authorities, ed.) will try, as far as possible, to create more economic growth and perhaps even roll back some of the price increases on basic foodstuffs. (7 jun 2025, in a news article about the unrest in Iran)

dk Indtil videre har det primært været med et økonomisk fokus, at demonstranterne har været i gaderne. Men vi har også set en tendens til, at politiske krav også er blevet stillet. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om urolighederne i Iran)
no Hittil har det primært vært med et økonomisk fokus at demonstrantene har vært i gatene. Men vi har også sett en tendens til at politiske krav også har blitt stilt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om urolighetene i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har det främst varit med ett ekonomiskt fokus som demonstranterna har varit på gatorna. Men vi har också sett en tendens att politiska krav också har ställts. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om oroligheterna i Iran)
en So far, the protesters have been in the streets primarily with an economic focus. However, we have also seen a tendency for political demands to be made as well. (7 jun 2025, in a news article about the unrest in Iran)

dk Når menneskeliv går tabt, er situationen i landet selv sagt alvorlig. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om urolighederne i Iran)
no Når menneskeliv går tapt, er situasjonen i landet selvfølgelig alvorlig. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om urolighetene i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! När mänskliga liv går förlorade är situationen i landet självklart allvarlig. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om oroligheterna i Iran)
en When human lives are lost, the situation in the country is, needless to say, serious. (7 jun 2025, in a news article about the unrest in Iran)

dk Nu skal jeg mødes med ambassadens medarbejdere, og om et par timer skal alle EU-ambassadører mødes om situationen. (8 jan 2020, i en telefonsamtale onsdag morgen efter angrebet i Irak)
no Nå skal jeg møte ambassadens ansatte, og om et par timer skal alle EU-ambassadører møtes for å diskutere situasjonen. (8 jan 2020, i en telefonsamtale onsdag morgen etter angrepet i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag träffa ambassadens medarbetare, och om ett par timmar ska alla EU-ambassadörer mötas för att diskutera situationen. (8 jan 2020, i ett telefonsamtal onsdag morgon efter attacken i Irak)
en I am about to meet with the embassy staff, and in a couple of hours, all EU ambassadors will meet to discuss the situation. (8 jan 2020, in a telephone conversation Wednesday morning after the attack in Iraq)

dk Det er tydeligt, at det ikke bare er regeringen, der har organiseret mindehøjtideligheden. (6 jan 2020, den 6 January 2020, da tusindvis af iranere sørger over drabet på højtstående general Qassem Soleimani.)
no Det er tydelig at det ikke bare er regjeringen som har organisert minnemarkeringen. (6 jan 2020, den 6. januar 2020, da tusenvis av iranere sørget over drapet på den høytstående generalen Qassem Soleimani.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att det inte bara är regeringen som har organiserat minneshögtidligheten. (6 jan 2020, den 6 januari 2020, när tusentals iranier sörjer över morden på högt uppsatta generalen Qassem Soleimani.)
en It is clear that it is not just the government that has organized the memorial service. (6 jan 2020, january 6, 2020, as thousands of Iranians mourn the killing of high-ranking general Qassem Soleimani.)

dk Vi har ikke fuldt overblik over alle forretningsrejsende og turister, så vi har ingen garanti for, at der ikke kan være tilskadekomne danskere, men indtil videre tyder alt på, at det ikke er tilfældet. (27 nov 2008, i en udtalelse om usikkerheden omkring det samlede antal danskere i området efter terrorangrebene)
no Vi har ikke full oversikt over alle forretningsreisende og turister, så vi har ingen garanti for at det ikke kan være skadde danskere, men foreløpig tyder alt på at det ikke er tilfelle. (27 nov 2008, i en uttalelse om usikkerheten rundt det totale antallet danskere i området etter terrorangrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte full koll på alla affärsresenärer och turister, så vi har ingen garanti för att det inte kan finnas skadade danskar, men än så länge tyder allt på att det inte är fallet. (27 nov 2008, i ett uttalande om osäkerheten kring det totala antalet danskar i området efter terrorattackerna)
en We do not have a complete overview of all business travelers and tourists, so we have no guarantee that there are no injured Danes, but so far everything suggests that this is not the case. (27 nov 2008, in a statement regarding the uncertainty surrounding the total number of Danes in the area following the terror attacks)

dk Vi har været i kontakt med en lang række danskere, og vi har ikke kendskab til, at nogen er kommet til skade. (27 nov 2008, i en udtalelse om status på danskere i området efter terrorangrebene i Mumbai)
no Vi har vært i kontakt med en lang rekke danskere, og vi har ikke kjennskap til at noen har kommet til skade. (27 nov 2008, i en uttalelse om status for danskere i området etter terrorangrepene i Mumbai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i kontakt med ett stort antal danskar, och vi har inte kännedom om att någon har skadats. (27 nov 2008, i ett uttalande om status för danskar i området efter terrorattackerna i Mumbai)
en We have been in contact with a large number of Danes, and we are not aware of anyone having been injured. (27 nov 2008, in a statement regarding the status of Danes in the area following the terror attacks in Mumbai)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Danny Annan ordtak
se Danny Annan ordspråk
en Danny Annan proverb