118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Politiet hev dem bare ud af deres senge, og kørte dem til lufthavnen, hvor de blev sat på et fly. Måske er det os næste gang. (29 jul 2026, da hun fortalte om en venindes familie, der var blevet sendt tilbage.)
no Politiet bare hev dem ut av sengene sine og kjørte dem til flyplassen, hvor de ble satt på et fly. Kanskje er det oss neste gang. (29 jul 2026, da hun fortalte om en venninnes familie som hadde blitt sendt tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen bara slet ut dem ur deras sängar och körde dem till flygplatsen, där de sattes på ett plan. Kanske är det vi nästa gång. (29 jul 2026, när hon berättade om en väninnas familj som hade utvisats.)
en The police just hauled them out of their beds and drove them to the airport, where they were put on a plane. Maybe it'll be us next time. (29 jul 2026, when she spoke about a friend's family who had been deported.)

dk Balladen skete på Svend Aukens hjemmebane i Aarhus, og hans fløj var i mange træk i opposition til Helle Thorning. (29 jul 2026, forklaring på uroen under Helle Thorning Schmidts tale i Aarhus i 2013.)
no Balladen skjedde på Svend Aukens hjemmebane i Aarhus, og hans fløy var i mange trekk i opposisjon til Helle Thorning. (29 jul 2026, forklaring på uroen under Helle Thorning Schmidts tale i Aarhus i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upploppet skedde på Svend Aukens hemmaplan i Aarhus, och hans falang stod i många avseenden i opposition till Helle Thorning. (29 jul 2026, förklaring till oron under Helle Thorning Schmidts tal i Aarhus 2013.)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. The commotion took place on Svend Auken's home turf in Aarhus, and his wing was in opposition to Helle Thorning in many respects. (29 jul 2026, explanation of the unrest during Helle Thorning Schmidt's speech in Aarhus in 2013.)
  Kaare R. Skou

dk Selvfølgelig skal vi bruge et ja fra Underhuset. Men vi skal også bruge et ja fra Europa-Parlamentet. De to er lige vigtige. (29 jul 2026, torsdag aften i forbindelse med Brexit-aftalens godkendelse)
no Selvfølgelig trenger vi et ja fra Underhuset. Men vi trenger også et ja fra Europaparlamentet. De to er like viktige. (29 jul 2026, torsdag kveld i forbindelse med godkjenningen av Brexit-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart behöver vi ett ja från underhuset. Men vi behöver också ett ja från Europaparlamentet. De två är lika viktiga. (29 jul 2026, torsdag kväll i samband med godkännandet av Brexit-avtalet)
en Of course, we need a yes from the House of Commons. But we also need a yes from the European Parliament. The two are equally important. (29 jul 2026, thursday evening in connection with the approval of the Brexit agreement)
  Jean-Claude Juncker

dk Det er et både godt og vigtigt budskab. Ikke mindst i den samtale, vi komme til at have i morgen, når vi mødes i NATO-kredsen. (29 jul 2026, ved ankomsten til Bruxelles onsdag)
no Det er et både godt og viktig budskap. Ikke minst i den samtalen vi kommer til å ha i morgen, når vi møtes i NATO-kretsen. (29 jul 2026, ved ankomsten til Brussel onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett både gott och viktigt budskap. Inte minst i det samtal vi kommer att ha imorgon, när vi möts inom NATO-kretsen. (29 jul 2026, vid ankomsten till Bryssel onsdagen)
en It is a message that is both good and important. Not least in the conversation we will have tomorrow, when we meet within the NATO circle. (29 jul 2026, upon arrival in Brussels on Wednesday)
  Troels Lund Poulsen

dk Ranglisten sætter slet og ret spot på, hvor man ikke gør nok for ledige, og hvem der er gode, som man kan lære noget af. (29 jul 2026, da han præsenterede ministeriets liste over kommunernes indsats for at få folk i job)
no Ranglisten setter rett og slett søkelyset på hvor man ikke gjør nok for ledige, og hvem som er gode, som man kan lære noe av. (29 jul 2026, da han presenterte departementets liste over kommunenes innsats for å få folk i jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ranglistan sätter helt enkelt strålkastarljuset på var man inte gör tillräckligt för de arbetslösa, och vilka som är duktiga och som man kan lära sig något av. (29 jul 2026, när han presenterade departementets lista över kommunernas insatser för att få folk i arbete)
en The ranking simply highlights where not enough is being done for the unemployed, and who is performing well and can be learned from. (29 jul 2026, when he presented the ministry's list of municipalities' efforts to get people into jobs)
  Troels Lund Poulsen

dk Kommer der personer til Danmark, hvor vi mistænker coronasmitte, har vi et stærkt beredskab klar til at håndtere det. (29 jul 2026, i forbindelse med modtagelsen af de hjemvendte danskere fra Wuhan)
no Hvis det kommer personer til Danmark som vi mistenker har koronasmitte, har vi et sterkt beredskap klart til å håndtere det. (29 jul 2026, i forbindelse med mottakelsen av de hjemvendte danskerne fra Wuhan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer personer till Danmark där vi misstänker coronasmitta, har vi en stark beredskap redo för att hantera det. (29 jul 2026, i samband med mottagandet av de hemvändande danskarna från Wuhan)
en If people arrive in Denmark whom we suspect of having a corona infection, we have a strong emergency response ready to handle it. (29 jul 2026, in connection with the reception of the Danes returning from Wuhan)

dk Det var også en anledning til at understrege, at det er et godt samarbejde, der er mellem USA og Danmark på rigtig mange områder. (29 jul 2026, efter et møde med den amerikanske udenrigsminister i Washington DC.)
no Det var også en anledning til å understreke at det er et godt samarbeid mellom USA og Danmark på veldig mange områder. (29 jul 2026, etter et møte med den amerikanske utenriksministeren i Washington DC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också ett tillfälle att understryka att det är ett gott samarbete mellan USA och Danmark på väldigt många områden. (29 jul 2026, efter ett möte med den amerikanske utrikesministern i Washington DC.)
en It was also an opportunity to emphasize that there is a strong cooperation between the USA and Denmark in many different areas. (29 jul 2026, after a meeting with the US Secretary of State in Washington DC.)
  Anders Samuelsen

dk Derfor er vi også nødt til at være helt ærlige over for danskerne om, at det her ikke kan løses fra den ene dag til den anden. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse forud for forhandlinger om en akutplan)
no Derfor er vi også nødt til å være helt ærlige overfor danskerne om at dette ikke kan løses fra den ene dagen til den andre. (29 jul 2026, i en pressemelding i forkant av forhandlinger om en akuttplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi också vara helt ärliga mot danskarna om att det här inte kan lösas från den ena dagen till den andra. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande inför förhandlingar om en akutplan)
en That is why we must be completely honest with the Danish people: this cannot be solved overnight. (29 jul 2026, in a press release prior to negotiations on an emergency plan)
  Sophie Løhde

dk Jeg havde ikke tænkt mig at rejse. Men da nyhederne om økonomien kom, begyndte jeg at holde øjnene lidt åbne for andre muligheder. (29 jul 2026, om hendes oprindelige planer om at fuldføre sæsonen med LSK)
no Jeg hadde ikke tenkt til å dra. Men da nyhetene om økonomien kom, begynte jeg å holde øynene litt åpne for andre muligheter. (29 jul 2026, om hennes opprinnelige planer om å fullføre sesongen med LSK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte tänkt att åka. Men när nyheterna om ekonomin kom, började jag hålla ögonen öppna för andra möjligheter. (29 jul 2026, om hennes ursprungliga planer på att fullfölja säsongen med LSK)
en I hadn't planned on leaving. But when the news about the finances came, I started keeping my eyes open for other opportunities. (29 jul 2026, about her original plans to finish the season with LSK)

dk Det er første skridt på vej mod, at rigtig mange konflikter, der handler om de to lande, kan begynde reelle fredsforhandlinger. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af aftalen mellem Saudi-Arabien og Iran.)
no Det er det første skrittet på vei mot at det for mange konflikter som handler om de to landene, kan begynne reelle fredsforhandlinger. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av avtalen mellom Saudi-Arabia og Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det första steget på vägen mot att verkligen många konflikter som rör de två länderna kan inleda reella fredsförhandlingar. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av avtalet mellan Saudiarabien och Iran.)
en It is the first step toward enabling real peace negotiations to begin for many of the conflicts involving the two countries. (29 jul 2026, in a comment on the significance of the agreement between Saudi Arabia and Iran.)

dk Vi har ingen juridisk ret til det ifølge ukrainsk lov, vores forfatning og international ret. Og vi har heller ingen moralsk ret. (29 jul 2026, efter et møde i London med ledere fra Storbritannien, Frankrig og Tyskland)
no Vi har ingen juridisk rett til det i henhold til ukrainsk lov, vår grunnlov og folkeretten. Og vi har heller ingen moralsk rett. (29 jul 2026, etter et møte i London med ledere fra Storbritannia, Frankrike og Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen juridisk rätt till det enligt ukrainsk lag, vår konstitution och internationell rätt. Och vi har inte heller någon moralisk rätt. (29 jul 2026, efter ett möte i London med ledare från Storbritannien, Frankrike och Tyskland)
en We have no legal right to it according to Ukrainian law, our constitution, and international law. Nor do we have any moral right. (29 jul 2026, after a meeting in London with leaders from the United Kingdom, France, and Germany)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Spørgsmålet er i dag, hvordan EU-parlamentet bruger sin magt – og ikke længere, om det har magt. For det har det så afgjort. (29 jul 2026, i en udtalelse om EU-parlamentets nuværende politiske magt)
no Spørsmålet i dag er hvordan EU-parlamentet bruker sin makt – og ikke lenger om det har makt. For det har det i høyeste grad. (29 jul 2026, i en uttalelse om EU-parlamentets nåværende politiske makt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan idag är hur EU-parlamentet använder sin makt – och inte längre om det har makt. För det har det i högsta grad. (29 jul 2026, i ett uttalande om EU-parlamentets nuvarande politiska makt)
en The question today is how the European Parliament uses its power – and no longer whether it has power. Because it certainly does. (29 jul 2026, in a statement on the European Parliament's current political power)

dk Han blev modtaget som en helt med stående ovationer og partimedlemmer, der grinede og klappede. Det var en tale, der indgød optimisme. (29 jul 2026, i en beskrivelse af modtagelsen af Boris Johnsons tale)
no Han ble mottatt som en helt med stående ovasjoner og partimedlemmer som lo og klappet. Det var en tale som inngød optimisme. (29 jul 2026, i en beskrivelse av mottakelsen av Boris Johnsons tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han togs emot som en hjälte med stående ovationer och partimedlemmar som skrattade och klappade. Det var ett tal som ingöt optimism. (29 jul 2026, i en beskrivning av mottagandet av Boris Johnsons tal)
en He was welcomed as a hero with standing ovations and party members laughing and cheering. It was a speech that inspired optimism. (29 jul 2026, in a description of the reception to Boris Johnson's speech)
  Lotte Mejlhede

dk Jeg tror, økonomien vil ændre sig. For nu har vi omsider en præsident, der ser på tingene som en forretningsmand. (29 jul 2026, i en forklaring af hvorfor han håber på bedre tider for tobakslandbruget.)
no Jeg tror økonomien vil endre seg. For nå har vi endelig en president som ser på tingene som en forretningsmann. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor han håper på bedre tider for tobakkslandbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ekonomin kommer att förändras. För nu har vi äntligen en president som ser på saker och ting som en affärsman. (29 jul 2026, i en förklaring till varför han hoppas på bättre tider för tobaksodlingen.)
en I believe the economy will change. Because now we finally have a president who looks at things like a businessman. (29 jul 2026, in an explanation of why he hopes for better times for tobacco farming.)

dk At nu har vi vedtaget en lov, men vi har selvfølgelig lavet den relevante undtagelse for de unge, der ønsker at stifte familie. (29 jul 2026, eksempel på hvordan politisk signalering kunne se ud for at prioritere familiedannelse)
no Nå har vi vedtatt en lov, men vi har selvfølgelig laget det relevante unntaket for de unge som ønsker å stifte familie. (29 jul 2026, eksempel på hvordan politisk signalisering kunne se ut for å prioritere familiedannelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi antagit en lag, men vi har självklart gjort det relevanta undantaget för de unga som önskar bilda familj. (29 jul 2026, exempel på hur politisk signalering skulle kunna se ut för att prioritera familjebildning)
en Now, we have passed a law, but we have, of course, made the relevant exception for young people who wish to start a family. (29 jul 2026, example of how political signaling could look to prioritize family formation)


Sidan 446 av 7888
...442 443 444 445 446 447 448 449 450...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.