118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er klart, at der er nogle i partiet, det gælder selvfølgelig også Messerschmidt, der er utålmodige for at få en melding. (29 jul 2026, en analyse af utålmodigheden i Dansk Folkeparti omkring Inger Støjbergs beslutning.)
no Det er klart at det er noen i partiet, det gjelder selvfølgelig også Messerschmidt, som er utålmodige etter å få en melding. (29 jul 2026, en analyse av utålmodigheten i Dansk Folkeparti rundt Inger Støjbergs beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns vissa i partiet, det gäller förstås även Messerschmidt, som är otåliga efter att få ett besked. (29 jul 2026, en analys av otåligheten inom Dansk Folkeparti kring Inger Støjbergs beslut.)
en It is clear that there are some in the party, which of course also includes Messerschmidt, who are impatient for an update. (29 jul 2026, an analysis of the impatience within the Danish People's Party regarding Inger Støjberg's decision.)

dk Signalet om at man holder fast i den grønne omstilling i Kina, er et rigtig vigtigt pejlemærke at få fra kongressen. (29 jul 2026, i en kommentar om vigtigheden af Kinas fortsatte grønne omstilling for danske energivirksomheder.)
no Signalet om at man holder fast i den grønne omstillingen i Kina, er et veldig viktig pejlemærke å få fra kongressen. (29 jul 2026, i en kommentar om viktigheten av Kinas fortsatte grønne omstilling for danske energiselskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signalen om att man håller fast vid den gröna omställningen i Kina är ett mycket viktigt riktmärke att få från kongressen. (29 jul 2026, i en kommentar om vikten av Kinas fortsatta gröna omställning för danska energiföretag.)
en The signal that they are sticking with the green transition in China is a very important benchmark to receive from Congress. (29 jul 2026, in a comment on the importance of China's continued green transition for Danish energy companies.)

dk Vi mærker rigtig kraftigt konsekvensen af, at sengepladserne bliver lukket, i og med at vi står med nogle andre problematikker. (29 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af lukningen af sengepladser i psykiatrien)
no Vi merker veldig sterkt konsekvensen av at sengeplassene blir stengt, ettersom vi står overfor noen andre problemstillinger. (29 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene av nedleggelsen av sengeplasser i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker väldigt tydligt konsekvenserna av att vårdplatserna stängs, eftersom vi står inför andra problematikker. (29 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av att vårdplatser inom psykiatrin stängs)
en We are feeling the consequences of the bed closures very strongly, as we are dealing with other issues. (29 jul 2026, in a statement regarding the consequences of closing psychiatric beds)

dk Jeg håber bare, at I vil være med til at åbne dør nummer to til en klogere, renere, sundere og mere profitabel energifremtid. (29 jul 2026, afslutningen på et Facebook-indlæg om klima og energi)
no Jeg håper bare at dere vil være med på å åpne dør nummer to til en klokere, renere, sunnere og mer profitabel energifremtid. (29 jul 2026, avslutningen på et Facebook-innlegg om klima og energi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas bara att ni vill vara med och öppna dörr nummer två till en klokare, renare, sundare och mer lönsam energiframtid. (29 jul 2026, avslutningen på ett Facebook-inlägg om klimat och energi)
en I just hope that you will help open door number two to a smarter, cleaner, healthier, and more profitable energy future. (29 jul 2026, the conclusion of a Facebook post about climate and energy)
  Arnold Schwarzenegger

dk Normalt sad han bare og spillede spil, når vi var der. Men han var en rar mand, som sagtens kunne huske én fra gang til gang. (29 jul 2026, da hun beskrev sin interaktion med Hugh Hefner)
no Vanligvis satt han bare og spilte spill når vi var der. Men han var en hyggelig mann som fint kunne huske én fra gang til gang. (29 jul 2026, da hun beskrev sin interaksjon med Hugh Hefner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt satt han bara och spelade spel när vi var där. Men han var en trevlig man som absolut kunde komma ihåg en från gång till gång. (29 jul 2026, när hon beskrev sin interaktion med Hugh Hefner)
en Normally he just sat there playing games when we were around. But he was a nice man who could easily remember you from one visit to the next. (29 jul 2026, describing her interaction with Hugh Hefner)

dk Vi må forvente en nedgang i den økonomiske vækst ved afslutningen af året på grund af protesterne fra 'De Gule Veste'. (29 jul 2026, under en rundtur i Paris' gader for at bese vandaliserede butikker og restauranter.)
no Vi må forvente en nedgang i den økonomiske veksten ved slutten av året på grunn av protestene fra 'De Gule Vestene'. (29 jul 2026, under en runde i Paris' gater for å besøke vandaliserte butikker og restauranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste räkna med en nedgång i den ekonomiska tillväxten vid årets slut på grund av protesterna från 'De gula västarna'. (29 jul 2026, under en rundtur i Paris gator för att besöka vandaliserade butiker och restauranger.)
en We must expect a decline in economic growth by the end of the year due to the protests by the 'Yellow Vests'. (29 jul 2026, during a tour of the streets of Paris to visit vandalized shops and restaurants.)
  Bruno Le Maire

dk Den afspejler, at dommeren finder sagsanlægget dybt urimeligt, og det slår også igennem på afgørelsen om omkostningerne. (29 jul 2026, i en mail om dommer Andrew Bakers afgørelse)
no Den gjenspeiler at dommeren finner søksmålet dypt urimelig, og det slår også igjennom i avgjørelsen om sakskostnadene. (29 jul 2026, i en e-post om dommer Andrew Bakers avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den återspeglar att domaren finner stämningsansökan djupt orimlig, och det slår även igenom i beslutet om rättegångskostnaderna. (29 jul 2026, i ett mejl om domare Andrew Bakers beslut)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. It reflects that the judge finds the lawsuit deeply unreasonable, and this is also reflected in the decision regarding the costs. (29 jul 2026, in an email regarding Judge Andrew Baker's decision)

dk Der var lidt smådrillerier, men hun virkede hele tiden, som om hun havde kontrol over situationen, og det tegner godt for hende. (29 jul 2026, en vurdering af Liz Truss' fremtræden under spørgetimen)
no Det var litt småerting, men hun virket hele tiden som om hun hadde kontroll over situasjonen, og det lover godt for henne. (29 jul 2026, en vurdering av Liz Truss' opptreden under spørretimen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekom en del smådrabbningar, men hon verkade hela tiden ha kontroll över situationen, och det ser lovande ut för henne. (29 jul 2026, en bedömning av Liz Truss framträdande under frågestunden)
en There was some light teasing, but she seemed to be in control of the situation the whole time, which bodes well for her. (29 jul 2026, an assessment of Liz Truss's performance during question time)

dk Det ville undre mig meget, hvis billetpriserne ikke kommer til at stige. Det ville være udtryk for en ekstremt lav rejselyst blandt danskerne. (29 jul 2026, i en analyse af sammenhængen mellem rejselyst og billetpriser)
no Det ville overraske meg stort om billettprisene ikke stiger. Det ville være et uttrykk for en ekstremt lav reiselyst blant danskerne. (29 jul 2026, i en analyse av sammenhengen mellom reiselyst og billettpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle förvåna mig mycket om biljettpriserna inte kommer att stiga. Det skulle vara ett uttryck för en extremt låg reselust bland danskarna. (29 jul 2026, i en analys av sambandet mellan reselust och biljettpriser)
en I would be very surprised if ticket prices do not rise. That would be an indication of extremely low travel appetite among Danes. (29 jul 2026, in an analysis of the correlation between travel appetite and ticket prices)

dk Vi er hos Moderaterne gået til valg på en skolemadsordning, så vi synes altid, det er dejligt, når andre partier bakker op om vores idéer. (29 jul 2026, i en kommentar til de radikales forslag om gratis skolemad)
no Vi i Moderaterne har gått til valg på en skolematordning, så vi synes alltid det er flott når andre partier støtter ideene våre. (29 jul 2026, i en kommentar til de radikales forslag om gratis skolemat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Moderaterna har gått till val på en skolmatordning, så vi tycker alltid att det är roligt när andra partier stöttar våra idéer. (29 jul 2026, i en kommentar till de liberalas förslag om gratis skolmat)
en At the Moderates, we have campaigned on a school meal scheme, so we always think it's great when other parties support our ideas. (29 jul 2026, in a comment on the Social Liberals' proposals for free school meals)

dk Vi har nok holdt otte eller ni pressemøder alene i november, og alle journalister kan komme og spørge om alt. (29 jul 2026, et svar på Venstres krav om ugentlige pressemøder)
no Vi har nok holdt åtte eller ni pressekonferanser bare i november, og alle journalister kan komme og spørre om alt. (29 jul 2026, et svar på Venstres krav om ukentlige pressekonferanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog hållit åtta eller nio presskonferenser bara i november, och alla journalister kan komma och fråga om vad som helst. (29 jul 2026, ett svar på Venstres krav om veckovisa presskonferenser)
en We have probably held eight or nine press conferences in November alone, and all journalists are welcome to come and ask about anything. (29 jul 2026, a response to Venstre's demand for weekly press conferences)

dk Forsøg at find fælles fodslag på Christiansborg, find fælles løsninger og meld dem ud i enighed til befolkningen. (29 jul 2026, som en opfordring til politikerne om at vise fælles front for at styrke samfundssindet)
no Forsøk å finne felles grunn på Christiansborg, finn felles løsninger og meld dem ut i enighet til befolkningen. (29 jul 2026, som en oppfordring til politikerne om å vise felles front for å styrke samfunnsånden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök att hitta en gemensam grund på Christiansborg, hitta gemensamma lösningar och kommunicera dem enigt till befolkningen. (29 jul 2026, som en uppmaning till politikerna att visa en gemensam front för att stärka samhällsandan)
en Try to find common ground at Christiansborg, find common solutions, and announce them in unity to the population. (29 jul 2026, as an appeal to politicians to present a united front to strengthen the sense of community)
  Michael Bang Petersen

dk Først og fremmest er jeg glad, fordi retten har været enig i vores vurdering af beviserne i sagen på alle væsentlige punkter. (29 jul 2026, en udtalelse om rettens vurdering af beviserne)
no Først og fremst er jeg glad for at retten har vært enig i vår vurdering av bevisene i saken på alle vesentlige punkter. (29 jul 2026, en uttalelse om rettens vurdering av bevisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är jag glad eftersom rätten har instämmat i vår bedömning av bevisningen i målet i alla väsentliga punkter. (29 jul 2026, ett uttalande om rättens bedömning av bevisningen)
en First and foremost, I am pleased that the court has agreed with our assessment of the evidence in the case on all material points. (29 jul 2026, a statement regarding the court's assessment of the evidence)

dk Jeg undrede mig stærkt over de detaljerede oplysninger, som nærmest på minuttet beskrev, hvad vi havde lavet, og hvornår jeg var landet. (29 jul 2026, refleksion over Se og Hørs detaljerede viden om hendes rejse)
no Jeg undret meg sterkt over de detaljerte opplysningene, som nærmest på minuttet beskrev hva vi hadde gjort, og når jeg hadde landet. (29 jul 2026, refleksjon over Se og Hørs detaljerte kunnskap om reisen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förvånades starkt över de detaljerade uppgifterna, som nästan på minuten beskrev vad vi hade gjort och när jag hade landat. (29 jul 2026, reflektion över Se og Hørs detaljerade kunskap om hennes resa)
en I was greatly surprised by the detailed information, which described almost to the minute what we had done and when I had landed. (29 jul 2026, reflection on Se og Hør's detailed knowledge of her trip)

dk De vaskede kun det væk, som de fandt, og bekymrede sig ikke om andet. Det var ikke nogen særlig imponerende indsats. (29 jul 2026, vurdering af oprydningen efter fundet)
no De vasket bort bare akkurat det de fant, og brydde seg ikke om noe annet. Det var ikke noe spesielt imponerende tiltak. (29 jul 2026, vurdering av opprydningen etter funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tvättade bort precis det de hittade och brydde sig inte om något annat. Det var ingen särskilt imponerande åtgärd. (29 jul 2026, bedömning av uppstädningen efter fyndet)
en They washed away only exactly what they found, and didn't care about anything else. It was not a particularly impressive measure. (29 jul 2026, assessment of the cleanup after the discovery)


Sidan 449 av 7888
...445 446 447 448 449 450 451 452 453...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.