118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det kræves nu, at vi begge går tilbage til forhandlingsbordet og virkelig forsøger at blive enige. Vi håber, at det lykkes. (29 jul 2026, opfordring til begge parter om at finde en løsning i de kommende dage)
no Det kreves nå at vi begge går tilbake til forhandlingsbordet og virkelig forsøker å bli enige. Vi håper at det lykkes. (29 jul 2026, oppfordring til begge parter om å finne en løsning i de kommende dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs nu att vi båda återgår till förhandlingsbordet och verkligen försöker nå en överenskommelse. Vi hoppas att det lyckas. (29 jul 2026, uppmaning till båda parter att hitta en lösning under de kommande dagarna)
en It is now required that we both return to the negotiating table and truly attempt to reach an agreement. We hope that we succeed. (29 jul 2026, a call for both parties to find a solution in the coming days)

dk Konsekvenserne af vælgernes svar er allerede begyndt at forme Storbritanniens fremtid på en alvorlig og potentiel farlig måde. (29 jul 2026, i en lederartikel efter EU-afstemningen)
no Konsekvensene av velgernes svar har allerede begynt å forme Storbritannias fremtid på en alvorlig og potensielt farlig måte. (29 jul 2026, i en lederartikkel etter EU-avstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av väljarnas svar har redan börjat forma Storbritanniens framtid på ett allvarligt och potentiellt farligt sätt. (29 jul 2026, i en ledare efter EU-omröstningen)
en The consequences of the voters' response have already begun to shape Britain's future in a serious and potentially dangerous way. (29 jul 2026, in an editorial after the EU referendum)

dk Han fortjener at få alt den positive respons og få at vide, at det ikke bare er hans mor, der synes, at det er lidt sjovt. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor den positive opbakning er vigtig for hendes søn)
no Han fortjener å få all den positive responsen og få vite at det ikke bare er moren hans som synes at det er litt gøy. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor den positive støtten er viktig for sønnen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förtjänar att få all den positiva responsen och få veta att det inte bara är hans mamma som tycker att det är lite kul. (29 jul 2026, när hon förklarade varför det positiva stödet är viktigt för hennes son)
en He deserves to receive all the positive feedback and to be told that it's not just his mother who thinks it's kind of funny. (29 jul 2026, as she explained why the positive support is important for her son)

dk I forhold til det at være politiker, så synes jeg, det er tankevækkende, at der ikke har været et eneste eksempel på Borgen. (29 jul 2026, under et interview i programmet 'Lippert' angående hans ageren som magthaver)
no Når det gjelder det å være politiker, så synes jeg det er tankevekkende at det ikke har vært et eneste eksempel på Borgen. (29 jul 2026, under et intervju i programmet 'Lippert' angående hans opptreden som makthaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att vara politiker tycker jag att det är tankeväckande att det inte har funnits ett enda exempel i Borgen. (29 jul 2026, under en intervju i programmet 'Lippert' angående hans agerande som makthavare)
en Regarding being a politician, I find it thought-provoking that there hasn't been a single example of it in Borgen. (29 jul 2026, during an interview on the program 'Lippert' regarding his conduct as a wielder of power)
  Naser Khader

dk Og så skal de selvfølgelig kun forsvare sig. Det er det samme mandat som Operation Prosperity Guardian, som Danmark deltager i. (29 jul 2026, i en forklaring af EU-missionens defensive mandat.)
no Og så skal de selvfølgelig kun forsvare seg. Det er det samme mandatet som Operation Prosperity Guardian, som Danmark deltar i. (29 jul 2026, i en forklaring av EU-misjonens defensive mandat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så ska de självklart endast försvara sig. Det är samma mandat som Operation Prosperity Guardian, som Danmark deltar i. (29 jul 2026, i en förklaring av EU-missionens defensiva mandat.)
en And then, of course, they are only to defend themselves. It is the same mandate as Operation Prosperity Guardian, which Denmark is participating in. (29 jul 2026, in an explanation of the EU mission's defensive mandate.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Forsvarets kapacitet i Grønland er nærmest kun en kystvagt. Der er ikke noget luftforsvar overhovedet. Det er ikke noget landmilitær. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det nuværende militære setup i Grønland)
no Forsvarets kapasitet på Grønland er nærmest bare en kystvakt. Det finnes ikke noe luftforsvar i det hele tatt. Det er ikke noe landmilitær. (29 jul 2026, i en beskrivelse av det nåværende militære oppsettet på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarets kapacitet på Grönland är i princip bara en kustbevakning. Det finns inget luftförsvar överhuvudtaget. Det finns ingen landmilitär. (29 jul 2026, i en beskrivning av det nuvarande militära upplägget på Grönland)
en The Defense's capacity in Greenland is practically just a coast guard. There is no air defense at all. There is no land military. (29 jul 2026, in a description of the current military setup in Greenland)

dk Aktien er faldet meget kraftigt. Vestas er meget eksponeret mod det amerikanske marked og er derfor afhængig af, at der er politisk stabilitet. (29 jul 2026, i en kommentar til Ritzau om årsagen til Vestas-aktiens fald)
no Aksjen har falt kraftig. Vestas er svært eksponert mot det amerikanske markedet og er derfor avhengig av at det er politisk stabilitet. (29 jul 2026, i en kommentar til Ritzau om årsaken til fallet i Vestas-aksjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktien har fallit kraftigt. Vestas är mycket exponerad mot den amerikanska marknaden och är därför beroende av att det råder politisk stabilitet. (29 jul 2026, i en kommentar till Ritzau om orsaken till Vestas-aktiens fall)
en The share price has fallen sharply. Vestas is heavily exposed to the US market and is therefore dependent on political stability. (29 jul 2026, in a comment to Ritzau on the reason for the fall in Vestas shares)

dk Vi ved faktisk ikke, hvem det rammer, og hvem det ikke rammer. Så vi ser altså også nogle unge, der bliver indlagte. (29 jul 2026, på et pressemøde på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
no Vi vet faktisk ikke hvem det rammer, og hvem det ikke rammer. Så vi ser altså også noen unge som blir innlagt. (29 jul 2026, på en pressekonferanse på rådhuset i Aarhus tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet faktiskt inte vem det drabbar och vem det inte drabbar. Så vi ser alltså också några ungdomar som blir inlagda. (29 jul 2026, på en presskonferens i Aarhus rådhus tisdag förmiddag)
en We actually don't know who it affects and who it doesn't. So we are also seeing some young people being admitted to the hospital. (29 jul 2026, at a press conference at Aarhus City Hall on Tuesday morning)

dk Ellers er det jo godt, at der, mig bekendt, er en hel del nyt materiale i sagen, der måske kan kaste lidt mere lys over tingene. (29 jul 2026, som en bemærkning fra talerstolen i Folketinget)
no Ellers er det jo bra at det, så vidt jeg vet, er en hel del nytt materiale i saken som kanskje kan kaste litt mer lys over tingene. (29 jul 2026, som en bemerkning fra talerstolen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övrigt är det ju bra att det, så vitt jag vet, finns en hel del nytt material i ärendet som kanske kan kasta lite mer ljus över sakerna. (29 jul 2026, som en anmärkning från talarstolen i Folketinget)
en Otherwise, it is a good thing that, as far as I am aware, there is a fair amount of new material in the case that may shed a bit more light on things. (29 jul 2026, as a remark from the rostrum in the Folketing)
  Peter Kofod

dk Det korte af det lange er, at klimakrisen er en kæmpe stor prioritering for den her regering - også for mig som finansminister. (29 jul 2026, under et pressemøde om finanslovsforslaget)
no Kort fortalt er klimakrisen en enorm prioritering for denne regjeringen – også for meg som finansminister. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om statsbudsjettforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt är klimakrisen en enormt viktig prioritering för den här regeringen – även för mig som finansminister. (29 jul 2026, under en presskonferens om budgetförslaget)
en The bottom line is that the climate crisis is a huge priority for this government - including for me as Minister of Finance. (29 jul 2026, during a press conference on the proposed budget)
  Nicolai Wammen

dk Hvis Danmark skal være en reel rollemodel, så er det ikke nok med et mål for 2030. Vi skal også have direkte kurs mod målet. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for politisk vilje for at bevare Danmarks position.)
no Hvis Danmark skal være en reell rollemodell, så er det ikke nok med et mål for 2030. Vi må også ha direkte kurs mot målet. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for politisk vilje for å bevare Danmarks posisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Danmark ska vara en verklig förebild räcker det inte med ett mål för 2030. Vi måste också ha direkt kurs mot målet. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av politisk vilja för att bevara Danmarks position.)
en If Denmark is to be a genuine role model, a goal for 2030 is not enough. We must also set a direct course toward that goal. (29 jul 2026, in a statement on the need for political will to maintain Denmark's position.)

dk Vi vil øge antallet af soldater i Afghanistan, hvis der er behov for det. Men det har vi ikke taget stilling til endnu. (29 jul 2026, på et pressemøde med den amerikanske forsvarsminister)
no Vi vil øke antallet av soldater i Afghanistan hvis det er behov for det. Men det har vi ikke tatt stilling til ennå. (29 jul 2026, på en pressekonferanse med den amerikanske forsvarsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att öka antalet soldater i Afghanistan om det finns ett behov av det. Men det har vi inte tagit ställning till ännu. (29 jul 2026, på en presskonferens med den amerikanske försvarsministern)
en We will increase the number of soldiers in Afghanistan if there is a need for it. But we have not made a decision on that yet. (29 jul 2026, at a press conference with the US Secretary of Defense)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Registreringen er i sig selv principielt forkert - fuldstændig ligegyldigt hvem der opbevarer oplysningerne. Alle kan lave fejl. (29 jul 2026, i en diskussion om hvorvidt data opbevares hos politiet eller teleselskaberne)
no Registreringen er i seg selv prinsipielt feil – fullstendig uavhengig av hvem som oppbevarer opplysningene. Alle kan gjøre feil. (29 jul 2026, i en diskusjon om hvorvidt data oppbevares hos politiet eller teleselskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Registreringen är i sig själv principiellt felaktig – fullständigt oavsett vem som lagrar uppgifterna. Alla kan göra fel. (29 jul 2026, i en diskussion om huruvida data lagras hos polisen eller telesbolagen)
en The registration itself is fundamentally wrong - regardless of who stores the information. Anyone can make mistakes. (29 jul 2026, in a discussion about whether data is stored by the police or the telecommunications companies)
  Pernille Skipper

dk I de fem år er det afgørende, at vi har et grønt flertal, når der skal trykkes på knapperne i Bruxelles og Strasbourg. (29 jul 2026, i forbindelse med valgkampen til Europa-Parlamentsvalget)
no I løpet av de fem årene er det avgjørende at vi har et grønt flertall når knappene skal trykkes på i Brussel og Strasbourg. (29 jul 2026, i forbindelse med valgkampen til Europaparlamentsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dessa fem år är det avgörande att vi har en grön majoritet när knapparna ska tryckas på i Bryssel och Strasbourg. (29 jul 2026, i samband med valkampanjen till Europaparlamentsvalet)
en Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. Over these five years, it is crucial that we have a green majority when the buttons are pushed in Brussels and Strasbourg. (29 jul 2026, in connection with the European Parliament election campaign)
  Nikolaj Villumsen

dk Uopmærksomhed er et kæmpe problem. Der er rigtig mange, der kører rundt på vejene uden at have øjnene og fokus på trafikken. (29 jul 2026, i en kommentar til problemet med uopmærksomhed i trafikken)
no Uoppmerksomhet er et kjempeproblem. Det er veldig mange som kjører rundt på veiene uten å ha øynene og fokuset på trafikken. (29 jul 2026, i en kommentar til problemet med uoppmerksomhet i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ouppmärksamhet är ett enormt problem. Det är väldigt många som kör runt på vägarna utan att ha ögonen och fokus på trafiken. (29 jul 2026, i en kommentar till problemet med ouppmärksamhet i trafiken)
en Inattention is a huge problem. There are so many people driving on the roads without their eyes and focus on the traffic. (29 jul 2026, in a comment on the problem of inattention in traffic)


Sidan 383 av 7887
...379 380 381 382 383 384 385 386 387...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.