118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Mange styrketræner for at se ud på en bestemt måde eller for at optimere deres præstation, og så er flere timer om ugen optimalt. (30 jul 2026, da han forklarer, hvorfor høj træningsintensitet stadig kan give mening.)
no Mange styrketrener for å se ut på en bestemt måte eller for å optimere prestasjonen sin, og da er flere timer i uken optimalt. (30 jul 2026, da han forklarer hvorfor høy treningsintensitet fortsatt kan gi mening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många styrketränar för att se ut på ett visst sätt eller för att optimera sin prestation, och då är flera timmar i veckan optimalt. (30 jul 2026, när han förklarar varför hög träningsintensitet fortfarande kan vara meningsfullt.)
en Many people strength train to look a certain way or to optimize their performance, in which case several hours a week is optimal. (30 jul 2026, as he explains why high training intensity can still make sense.)

dk For dem, der ikke får bolig og kæmper med at finde noget privat, er det en stor udfordring, som vi har stor respekt for. (30 jul 2026, om de udfordringer, studerende møder på boligmarkedet.)
no For de som ikke får bolig og sliter med å finne privat, så er det en stor utfordring vi har stor respekt for. (30 jul 2026, om utfordringene studenter møter i boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som inte får bostad och kämpar med att hitta något privat, så är det en stor utmaning som vi har stor respekt för. (30 jul 2026, om de utmaningar studenter möter på bostadsmarknaden.)
en For those who don't get housing and struggle to find a private rental, it is a major challenge that we have great respect for. (30 jul 2026, on the challenges students face in the housing market.)

dk Vi er glade for, at dækningsgraden stiger for fjerde år i træk. Det viser, at satsningen på studentboliger virker. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse om statistik for studentboliger)
no Vi er glade for at dekningsgraden øker for fjerde år på rad. Det viser at satsing på studentboliger virker. (30 jul 2026, i en pressemelding om statistikk for studentboliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att täckningsgraden ökar för fjärde år i rad. Det visar att satsningen på studentbostäder ger resultat. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande om statistik för studentbostäder)
en We are pleased that the coverage rate has increased for the fourth consecutive year. This shows that the investment in student housing is working. (30 jul 2026, in a press release regarding student housing statistics)

dk Hvis det er en eller anden tulling på Vestlandet, som er kritisk over for regnbueflaget, så er alle på. Men hvor er I, når muslimer hader? (30 jul 2026, kritiserer medierne for deres dækning af had)
no Hvis det er en eller annen tulling på Vestlandet som er kritisk til regnbueflagg, da er alle på. Men hvor er dere når muslimer hater? (30 jul 2026, kritiserer mediene for deres dekning av hat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är någon eller annan idiot på Vestlandet som är kritisk till regnbågsflaggan, då är alla med. Men var är ni när muslimer hatar? (30 jul 2026, kritiserar medierna för deras rapportering om hat)
en If there's some idiot on the West Coast who is critical of rainbow flags, everyone jumps in. But where are you when Muslims hate? (30 jul 2026, criticizing the media for their coverage of hate)
  Amal Aden

dk Vores system er bygget på tillid – og det er godt. Det skal jo heller ikke være sådan, at vi tror, at folk ikke taler sandt. (30 jul 2026, i en kommentar til det danske velfærdssystems grundlæggende tillid)
no Vårt system er bygget på tillit – og det er bra. Det skal jo heller ikke være slik at vi tror at folk ikke snakker sant. (30 jul 2026, i en kommentar til det danske velferdssystemets grunnleggende tillit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt system är byggt på tillit – och det är bra. Det ska ju inte vara så att vi tror att folk inte talar sanning. (30 jul 2026, i en kommentar till det danska välfärdssystemets grundläggande tillit)
en Our system is built on trust – and that is a good thing. After all, it shouldn't be the case that we assume people aren't telling the truth. (30 jul 2026, in a comment on the fundamental trust of the Danish welfare system)

dk Hvis jeg vil holde noget privat, så poster jeg det ikke online. Intet had til December 10-fansene, jeg elsker December 10. (30 jul 2026, som svar på kritik fra fans under en optræden i Ami Charlizes podcast.)
no Hvis jeg vil holde noe privat, så poster jeg det ikke på nettet. Ingen hat til December 10-fansene, jeg elsker December 10. (30 jul 2026, svar på motbør fra fans under et besøk i Ami Charlizes podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vill hålla något privat, så postar jag det inte på nätet. Ingen hat till December 10-fansen, jag älskar December 10. (30 jul 2026, som svar på kritik från fans under ett framträdande i Ami Charlizes podcast.)
en If I want to keep something private, then I won’t post about it online. No hate to December 10 fans, I love December 10. (30 jul 2026, responding to backlash from fans during an appearance on Ami Charlize’s podcast.)

dk Det var næsten lidt forløsende endelig at få lov til at synge på det gamle sprog, som man egentlig ikke fik lov til at tale. (30 jul 2026, om at synge på kvensk efter fornorskningspolitikken)
no Det var nesten litt forløsende å endelig få lov til å synge på det gamle språket som man egentlig ikke fikk lov til å snakke. (30 jul 2026, om det å synge på kvensk etter fornorskningspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nästan lite befriande att äntligen få lov att sjunga på det gamla språket som man egentligen inte fick lov att tala. (30 jul 2026, om att sjunga på kvänska efter förnorskningspolitiken)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It was almost a bit liberating to finally be allowed to sing in the old language that one wasn't actually allowed to speak. (30 jul 2026, on singing in Kven after the Norwegianization policy)

dk Jeg mener virkelig, at det er enhver kunstners privilegium at bruge sine erfaringer til at skabe kunst, og derfor respekterer jeg hende for at gøre det. (30 jul 2026, som svar på Lily Allens album i et interview med Variety.)
no Jeg mener bestemt at det er enhver kunstners privilegium å bruke sine erfaringer til å skape kunst, og derfor respekterer jeg henne for å gjøre det. (30 jul 2026, som svar på Lily Allens album i et intervju med Variety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att det är varje konstnärs privilegium att använda sina erfarenheter för att skapa konst, och därför respekterar jag henne för att hon gör det. (30 jul 2026, som svar på Lily Allens album i en intervju med Variety.)
en I do believe that it is the privilege of every artist to use their experience to create art, and so I respect her for doing that. (30 jul 2026, responding to Lily Allen's album in an interview with Variety.)
  David Harbour

dk Hjemme er det nitrist. Regn, tåge og otte-ni varmegrader. Der har endda været sne på bjergtoppene, så det har været begavet. (30 jul 2026, beskriver vejret hjemme i Nordnorge, mens han er på ferie i Sverige.)
no Hjemme er det nitrist. Regn, skodde og åtte-ni varmegrader. Det har til og med vært snø på fjelltoppene, så det har vært begredelig. (30 jul 2026, beskriver været hjemme i Nord-Norge mens han er på ferie i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemma är det trist. Regn, dimma och åtta-nio plusgrader. Det har till och med varit snö på fjälltopparna, så det har varit eländigt. (30 jul 2026, beskriver vädret hemma i Nordnorge medan han är på semester i Sverige.)
en At home it's miserable. Rain, fog, and about eight or nine degrees. There's even been snow on the mountain peaks, so it's been wretched. (30 jul 2026, describing the weather back home in Northern Norway while on holiday in Sweden.)

dk SF er godt klar over, at hvis de vil bevare det mandat i parlamentet, som de prioriterer, så er Auken nødt til at have en støttepædagog. (30 jul 2026, da han analyserede den strategiske årsag til, at Karsten Hønge stiller op.)
no SF er godt klar over at hvis de vil bevare mandatet i parlamentet som de prioriterer, så er Auken nødt til å ha en støttepedagog. (30 jul 2026, da han analyserte den strategiske årsaken til at Karsten Hønge stiller opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SF är väl medvetna om att om de vill behålla det mandat i parlamentet som de prioriterar, så måste Auken ha en stödpedagog. (30 jul 2026, när han analyserade den strategiska orsaken till att Karsten Hønge ställer upp.)
en SF is well aware that if they want to maintain the parliamentary mandate they prioritize, Auken must have a support pedagogue. (30 jul 2026, while analyzing the strategic reason why Karsten Hønge is running.)

dk Det, vi ser rundt omkring i de små lokalsamfund, hvor det er den sidste butik, der lukker, er, at det kan få endnu større konsekvenser. (30 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af butiksdøden i små byer)
no Det vi ser rundt omkring i de små lokalsamfunnene, hvor den siste butikken stenger, er at det kan få enda større konsekvenser. (30 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene av butikkdøden i små byer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser runt omkring i de små lokalsamhällen, där den sista butiken stänger, är att det kan få ännu större konsekvenser. (30 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av butiksdöden i små städer)
en What we are seeing in small local communities, where the last shop closes, is that it can have even greater consequences. (30 jul 2026, in a statement about the consequences of the decline of retail in small towns)

dk Men jeg synes som minimum, at man må konstatere her, at kronprinsen har bragt sig i en umanerligt tåbelig situation. (30 jul 2026, i en diskussion om nuancerne i dækningen af kronprinsen.)
no Men jeg synes som et minimum at man må konstatere her, at kronprinsen har satt seg selv i en utrolig tåpelig situasjon. (30 jul 2026, i en diskusjon om nyansene i dekningen av kronprinsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag anser att man som ett minimum måste konstatera här, att kronprinsen har försatt sig i en oerhört dåraktig situation. (30 jul 2026, i en diskussion om nyanserna i rapporteringen om kronprinsen.)
en But I think, at the very least, it must be acknowledged here that the Crown Prince has put himself in an incredibly foolish situation. (30 jul 2026, in a discussion about the nuances of the coverage of the Crown Prince.)

dk Jeg tog den i halsbåndet og trak den om bord. Hunden var jo træt og samarbejdede på en måde. Den forstod nok, at den blev reddet. (30 jul 2026, da han forklarede, hvordan han fik hunden op i båden.)
no Jeg tok den i halsbåndet og dro den om bord. Hunden var jo sliten og samarbeidet på en måte. Den forsto nok at den ble berget. (30 jul 2026, da han forklarte hvordan han fikk hunden opp i båten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog den i halsbandet och drog den ombord. Hunden var ju trött och samarbetade på ett sätt. Den förstod nog att den blev räddad. (30 jul 2026, när han förklarade hur han fick upp hunden i båten.)
en I took it by the collar and pulled it on board. The dog was exhausted and cooperated, in a way. It probably understood that it was being rescued. (30 jul 2026, while explaining how he got the dog into the boat.)

dk Det er nemlig sådan, at det er regntid i dette land på denne tid af året. Så er luftfugtigheden op til 100 procent, og der kommer kraftig regn. (30 jul 2026, i et interview om, hvordan klimaet i Thailand påvirker stemmekuverterne.)
no Det er nemlig slik at det er regntid i dette landet på denne tiden av året. Da er luftfuktigheten opp mot 100 prosent og det kommer kraftig regn. (30 jul 2026, i et intervju om hvordan klimaet i Thailand påvirker stemmekonvoluttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nämligen så att det är regnperiod i det här landet så här års. Då är luftfuktigheten upp till 100 procent och det kommer kraftiga regn. (30 jul 2026, i en intervju om hur klimatet i Thailand påverkar röstkuverten.)
en The thing is, it's the rainy season in this country at this time of year. Humidity reaches 100 percent and there are heavy rains. (30 jul 2026, in an interview about how the climate in Thailand affects the ballot envelopes.)

dk Jeg kunne genkende holdet igen. Vi har selvfølgelig ambitioner om at kontrollere kampe bedre, men vi skal bygge videre på det her. (30 jul 2026, i en kommentar om holdets præstationer og fremtid)
no Jeg kunne kjenne igjen laget. Vi har selvfølgelig ambisjoner om å kontrollere kampene bedre, men vi må bygge videre på dette. (30 jul 2026, i en kommentar om lagets prestasjoner og fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde känna igen laget igen. Vi har självklart ambitioner om att kontrollera matcherna bättre, men vi måste bygga vidare på det här. (30 jul 2026, i en kommentar om lagets prestationer och framtid)
en I could recognize the team again. Of course, we have ambitions to control games better, but we have to build on this. (30 jul 2026, in a comment on the team's performance and future)
  Mohamed Elyounoussi


Sidan 378 av 7887
...374 375 376 377 378 379 380 381 382...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.