118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Han er alt andet end sindssyg. Med alt det, der er kommet frem, så er det jo en potent, kompetent drabsmand, som har planlagt det nøje. (31 jul 2026, i et talkshow om planlægningen bag Las Vegas-episoden)
no Han er alt annet enn sindssyk. Med alt det som har kommet frem, så er det jo en potent, kompetent morder som har planlagt det nøye. (31 jul 2026, i et talkshow om planleggingen bak Las Vegas-episoden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är allt annat än sinnessjuk. Med allt det som har kommit fram är det ju en potent, kompetent mördare som har planerat det noggrant. (31 jul 2026, i en talkshow om planeringen bakom Las Vegas-episoden)
en He is anything but insane. Given everything that has come to light, he is a potent, competent killer who planned it meticulously. (31 jul 2026, in a talk show about the planning behind the Las Vegas episode)
  Bent Isager-Nielsen

dk Regler for, hvor mange vi kan forsamles, kan kun udstedes på baggrund af epidemiloven, og det er i denne at der findes en række undtagelser. (31 jul 2026, en forklaring af de juridiske rammer for forsamlingsforbuddet)
no Regler for hvor mange vi kan samles, kan kun utstedes på grunnlag av epidemiloven, og det er i denne det finnes en rekke unntak. (31 jul 2026, en forklaring av de juridiske rammene for forsamlingsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regler för hur många vi får samlas kan endast utfärdas med stöd av epidemilagen, och det är i denna som det finns ett antal undantag. (31 jul 2026, en förklaring av de juridiska ramarna för församlingsförbudet)
en Rules regarding how many people may gather can only be issued on the basis of the Epidemic Act, and it is within this act that a number of exceptions are found. (31 jul 2026, an explanation of the legal framework for the ban on assemblies)

dk Det er et yderst nødvendigt løft. Alternativet var et mørklagt skib, fordi de gamle lyskilder er udgået af produktion. (31 jul 2026, om årsagen til, at lysanlægget i Vikingskipet skal udskiftes.)
no Det er et høyst nødvendig løft. Alternativet var et mørklagt skip, fordi de gamle lyskildene har gått ut av produksjon. (31 jul 2026, om årsaken til at lysanlegget i Vikingskipet må byttes ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en högst nödvändig satsning. Alternativet var ett mörklagt skepp, eftersom de gamla ljuskällorna har slutat produceras. (31 jul 2026, om orsaken till att ljusanläggningen i Vikingskipet måste bytas ut.)
en It is a highly necessary upgrade. The alternative was a darkened ship, because the old light sources are no longer in production. (31 jul 2026, on the reason why the lighting system in Vikingskipet must be replaced.)

dk Jeg står her og skal lave reklame for et firma, og jeg skal præsentere et køkken, som jeg er hamrende stolt af, og så skal det pludselig handle om, hvordan jeg ser ud. (31 jul 2026, i et interview om en hadefuld kommentar på Facebook)
no Jeg står her og skal reklamere for et firma, og jeg skal presentere et kjøkken som jeg er utrolig stolt av, og så skal det plutselig handle om hvordan jeg ser ut. (31 jul 2026, i et intervju om en hatefull kommentar på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står här och ska göra reklam för ett företag, och jag ska presentera ett kök som jag är enormt stolt över, och så ska det plötsligt handla om hur jag ser ut. (31 jul 2026, i en intervju om en hatisk kommentar på Facebook)
en I'm standing here promoting a company, presenting a kitchen that I'm incredibly proud of, and suddenly it's all about how I look. (31 jul 2026, in an interview about a hateful comment on Facebook)

dk Jeg var forvirret. Han var en, jeg kendte. På det tidspunkt følte jeg, at voldtægt var noget, der kun foregik i en mørk gyde. (31 jul 2026, som svar på anklagerens spørgsmål i retten)
no Jeg var forvirret. Han var en jeg kjente. På det tidspunkt følte jeg at voldtekt var noe som bare skjedde i en mørk bakgate. (31 jul 2026, som svar på aktorens spørsmål i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förvirrad. Han var någon jag kände. Vid den tidpunkten kände jag att våldtäkt var något som bara hände i en mörk gränd. (31 jul 2026, som svar på åklagarens frågor i rätten)
en I was confused. He was someone I knew. At the time, I felt that rape was something that only happened in a dark alley. (31 jul 2026, in response to the prosecutor's questions in court)
  Annabella Sciorra

dk Rapporten er meget grel. Meget værre end forventet. Det er katastrofalt, at vi har så dårlig kvalitet for vores mindste børn. (31 jul 2026, reaktion på resultaterne af den nye undersøgelse om kvaliteten i dagtilbud for 0-2-årige)
no Rapporten er svært urovekkende. Mye verre enn forventet. Det er katastrofalt at vi har så dårlig kvalitet for våre minste barn. (31 jul 2026, reaksjon på resultatene fra den nye undersøkelsen om kvaliteten i dagtilbud for 0–2-åringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten är mycket upprörande. Mycket värre än förväntat. Det är katastrofalt att vi har så dålig kvalitet för våra minsta barn. (31 jul 2026, reaktion på resultaten av den nya undersökningen om kvaliteten i förskolan för 0–2-åringar)
en The report is very stark. Much worse than expected. It is catastrophic that we have such poor quality for our youngest children. (31 jul 2026, reaction to the results of the new study on quality in childcare for 0-2 year olds)

dk Det er en ære at være her på en dag, hvor vi har skabt historie. På grund af jeres hårde arbejde fører USA rumkapløbet igen. (31 jul 2026, da han hyldede NASA, SpaceX og astronauterne efter opsendelsen)
no Det er en ære å være her på en dag hvor vi har skapt historie. Takket være deres harde arbeid leder USA romkappløpet igjen. (31 jul 2026, da han hyllet NASA, SpaceX og astronautene etter oppskytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära att vara här på en dag då vi har skrivit historia. Tack vare ert hårda arbete leder USA rymdkapplöpningen igen. (31 jul 2026, när han hyllade NASA, SpaceX och astronauterna efter uppskjutningen)
en It is an honor to be here on a day where we have made history. Because of your hard work, the USA is leading the space race once again. (31 jul 2026, as he praised NASA, SpaceX and the astronauts after the launch)
  Mike Pence

dk Ud fra det, vi måler i laboratoriet, burde protesen kunne bruges som en hånd. Sådan er det ikke i virkeligheden. (31 jul 2026, forklarer gabet mellem laboratorietests og praktisk brug af proteser)
no Ut fra det vi måler på laboratoriet, skulle protesen kunne brukes som en hånd. Slik er det ikke i virkeligheten. (31 jul 2026, forklarer gapet mellom laboratorietester og praktisk bruk av proteser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det vi mäter i laboratoriet borde protesen kunna användas som en hand. Så är det inte i verkligheten. (31 jul 2026, förklarar gapet mellan laboratorietester och praktisk användning av proteser)
en Based on what we measure in the laboratory, the prosthesis should be able to be used as a hand. In reality, that is not the case. (31 jul 2026, explaining the gap between laboratory tests and the practical use of prostheses)

dk Men jeg tror ikke, at behovet for de her sommerlejre er blevet mindre af den ekstreme periode, vi har været igennem som samfund. (31 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af sommerlejre trods pandemien)
no Men jeg tror ikke at behovet for disse sommerleirene har blitt mindre på grunn av den ekstreme perioden vi har vært gjennom som samfunn. (31 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av sommerleirer til tross for pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att behovet av dessa sommarläger har minskat på grund av den extrema period vi har gått igenom som samhälle. (31 jul 2026, i ett uttalande om vikten av sommarläger trots pandemin)
en But I don't believe that the need for these summer camps has diminished because of the extreme period we have gone through as a society. (31 jul 2026, in a statement on the importance of summer camps despite the pandemic)
  Astrid Krag

dk Han kom med et input, og det må han ikke. Det er en fejl. Det overtræder habilitetsreglerne, så det erkender jeg fuldstændig. (31 jul 2026, erkendte fejl i forbindelse med en bonusudbetaling til en ansat)
no Han kom med et innspill, og det må han ikke. Det er en feil. Det bryter med habilitetsreglene, så det erkjenner jeg fullt ut. (31 jul 2026, erkjente feil i forbindelse med en bonusutbetaling til en ansatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom med ett bidrag, och det får han inte göra. Det är ett fel. Det bryter mot jävsreglerna, så det erkänner jag fullt ut. (31 jul 2026, erkände fel i samband med en bonusutbetalning till en anställd)
en He provided input, and he shouldn't have. It is a mistake. It violates the conflict-of-interest rules, which I fully acknowledge. (31 jul 2026, acknowledging a mistake in connection with a bonus payment to an employee)
  Flemming Lentfer

dk Det har vi kunnet gøre meget akut og hurtigt, fordi vi har arbejdet sammen med de organisationer, der er på området. (31 jul 2026, i en beskrivelse af tidligeret samarbejde med organisationer under coronakrisen)
no Det har vi kunnet gjøre svært akutt og raskt, fordi vi har samarbeidet med organisasjonene som er på området. (31 jul 2026, i en beskrivelse av tidligere samarbeid med organisasjoner under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi kunnat göra mycket akut och snabbt, eftersom vi har samarbetat med de organisationer som är verksamma inom området. (31 jul 2026, i en beskrivning av det tidigare samarbetet med organisationer under coronakrisen)
en We were able to do this very urgently and quickly because we worked together with the organisations operating in the field. (31 jul 2026, in a description of previous cooperation with organisations during the corona crisis)
  Astrid Krag

dk Det drejer sig ikke om en uforsigtig person, der har gjort noget dumt. Der er sket noget, og det er vigtigt, at vi får det frem. (31 jul 2026, da hun forklarer, at Kim Wall er en erfaren journalist og ikke blot er uheldig.)
no Det dreier seg ikke om en uforsiktig person som har gjort noe dumt. Det har skjedd noe, og det er viktig at vi får det frem. (31 jul 2026, da hun forklarer at Kim Wall er en erfaren journalist og ikke bare er uheldig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om en oförsiktig person som har gjort något dumt. Något har hänt, och det är viktigt att vi får det fram. (31 jul 2026, när hon förklarar att Kim Wall är en erfaren journalist och inte bara har varit olycklig.)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. This is not about a careless person who did something stupid. Something has happened, and it is important that we bring it to light. (31 jul 2026, as she explains that Kim Wall is an experienced journalist and not simply unlucky.)

dk Men den danske regering er meget samarbejdsvillig, ja nærmest underdanig, når det handler om at udføre USAs ønsker og påbud. (31 jul 2026, under et interview i Rio de Janeiro om USA's overvågning og Danmarks rolle heri)
no Men den danske regjeringen er svært samarbeidsvillig, ja nærmest underdanig, når det gjelder å utføre USAs ønsker og påbud. (31 jul 2026, under et intervju i Rio de Janeiro om USAs overvåking og Danmarks rolle i dette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den danska regeringen är mycket samarbetsvillig, ja nästan underdånig, när det handlar om att utföra USA:s önskemål och påbud. (31 jul 2026, under en intervju i Rio de Janeiro om USA:s övervakning och Danmarks roll i detta)
en But the Danish government is very cooperative, almost subservient, when it comes to carrying out the wishes and mandates of the USA. (31 jul 2026, during an interview in Rio de Janeiro about US surveillance and Denmark's role therein)
  Glenn Greenwald

dk Som de fleste ved, blev jeg anholdt på vej hjem fra en arbejdsopgave i Nordmakedonien. Nu er mit fokus på at komme helt hjem. (31 jul 2026, skrevet i en erklæring formidlet via advokater til Ritzau efter løsladelsen)
no Som de fleste vet, ble jeg anholdt på vei hjem fra et arbeidsoppdrag i Nord-Makedonia. Nå er mitt fokus på å komme helt hjem. (31 jul 2026, skrevet i en erklæring formidlet via advokater til Ritzau etter løslatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som de flesta vet blev jag gripen på väg hem från ett arbetsuppdrag i Nordmakedonien. Nu ligger mitt fokus på att komma hela vägen hem. (31 jul 2026, skrivet i ett uttalande förmedlat via advokater till Ritzau efter frigivningen)
en As most of you know, I was arrested on my way home from a work assignment in North Macedonia. Now my focus is on getting all the way home. (31 jul 2026, written in a statement conveyed via lawyers to Ritzau after the release)
  Lars Findsen

dk Der er cirkulation af mæslingevirus og en risiko for smitte i Danmark, da vi har at gøre med en meget smitsom sygdom. (31 jul 2026, i en kommentar til det aktuelle udbrud af mæslinger i Danmark.)
no Det er sirkulasjon av meslingvirus og en risiko for smitte i Danmark, da vi har å gjøre med en svært smittsom sykdom. (31 jul 2026, i en kommentar til det aktuelle utbruddet av meslinger i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en cirkulation av mässlingsvirus och en risk för smitta i Danmark, då vi har att göra med en mycket smittsam sjukdom. (31 jul 2026, i en kommentar till det aktuella utbrottet av mässling i Danmark.)
en The measles virus is circulating and there is a risk of infection in Denmark, as we are dealing with a highly contagious disease. (31 jul 2026, in a comment on the current measles outbreak in Denmark.)


Sidan 374 av 7887
...370 371 372 373 374 375 376 377 378...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.