118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Jeg render rundt med det her i et stykke tid, men til sidst var det sådan, at jeg fik det to til tre gange om ugen. Og altid om natten. (31 jul 2026, da han beskrev hyppigheden og tidspunktet for sine allergiske anfald)
no Jeg har gått rundt med dette en stund, men til slutt var det slik at jeg fikk det to til tre ganger i uken. Og alltid om natten. (31 jul 2026, da han beskrev hyppigheten og tidspunktet for sine allergiske anfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått runt med det här ett tag, men till slut var det så att jag fick det två till tre gånger i veckan. Och alltid på natten. (31 jul 2026, när han beskrev frekvensen och tidpunkten för sina allergiska anfall)
en I'd been dealing with this for a while, but eventually, it got to the point where I was having it two to three times a week. And always at night. (31 jul 2026, as he described the frequency and timing of his allergic attacks)

dk Og hvad er det så, man får i røret? Hvem er det, der skal beslutte, om man skal have lov at tale med egen læge? Det bekymrer mig. (31 jul 2026, i en udtrykt bekymring over det foreslåede nationale kontaktpunkt)
no Og hva er det man får i røret? Hvem er det som skal beslutte om man skal få lov til å snakke med egen lege? Det bekymrer meg. (31 jul 2026, i en uttrykt bekymring over det foreslåtte nasjonale kontaktpunktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vad är det då man får i luren? Vem är det som ska besluta om man ska få prata med sin egen läkare? Det bekymrar mig. (31 jul 2026, i en uttryckt oro över den föreslagna nationella kontaktpunkten)
en And what exactly do you get on the other end of the line? Who is it that gets to decide whether you're allowed to speak with your own doctor? That worries me. (31 jul 2026, in an expression of concern over the proposed national contact point)
  Monika Rubin

dk Vi har kendt til problemet med kvælstof fra landbruget siden 1980’erne. Vi har bare ikke kunnet formå at gøre noget ved det. (31 jul 2026, i en kommentar til den langvarige problematik med kvælstofudledning)
no Vi har kjent til problemet med nitrogen fra landbruket siden 1980-tallet. Vi har bare ikke maktet å gjøre noe med det. (31 jul 2026, i en kommentar til den langvarige problematikken med nitrogenutslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt till problemet med kväve från jordbruket sedan 1980-talet. Vi har bara inte lyckats göra något åt det. (31 jul 2026, i en kommentar till den långvariga problematiken med kväveutsläpp)
en We have known about the problem of nitrogen from agriculture since the 1980s. We just haven't been able to bring ourselves to do anything about it. (31 jul 2026, in a comment on the long-standing issue of nitrogen emissions)

dk Regeringen taler om terror-paragrafen. Men de vil ikke svare på, om det er landsforræderi. Derfor indkalder vi dem til samråd. (31 jul 2026, i en begrundelse for at indkalde regeringen til samråd.)
no Regjeringen snakker om terrorparagrafen. Men de vil ikke svare på om det er landsforræderi. Derfor innkaller vi dem til samråd. (31 jul 2026, i en begrunnelse for å innkalle regjeringen til samråd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen talar om terrorparagrafen. Men de vill inte svara på om det rör sig om landsförräderi. Därför kallar vi dem till utfrågning. (31 jul 2026, i en motivering till att kalla regeringen till utfrågning.)
en The government speaks of the terror clause. But they will not answer whether it is treason. Therefore, we are summoning them to a consultation. (31 jul 2026, in a justification for summoning the government to a consultation.)
  Lars Barfoed

dk Jeg har tit tænkt over, at det var godt, at det blev opdaget dengang, for ellers var det bare blevet meget værre. (31 jul 2026, refleksion over, at overgrebene blev stoppet.)
no Jeg har ofte tenkt på at det var bra at det ble oppdaget den gang, for ellers hadde det bare blitt mye verre. (31 jul 2026, refleksjon over at overgrepene ble stoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ofta tänkt på att det var bra att det upptäcktes då, för annars hade det bara blivit mycket värre. (31 jul 2026, reflektion över att övergreppen stoppades.)
en I've often thought that it was a good thing it was discovered back then, because otherwise, it would have just become much worse. (31 jul 2026, reflection on the fact that the abuse was stopped.)

dk Præsident Putin er en slyngel, og Rusland har meget på samvittigheden. Men vi håndterer det bedst ved at gå i kritisk dialog. (31 jul 2026, i et interview med Berlingske om forholdet til Rusland)
no President Putin er en slyngel, og Russland har mye på samvittigheten. Men vi håndterer det best ved å gå i kritisk dialog. (31 jul 2026, i et intervju med Berlingske om forholdet til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Putin är en skurk, och Ryssland har mycket på sitt samvete. Men vi hanterar det bäst genom att föra en kritisk dialog. (31 jul 2026, i en intervju med Berlingske om relationen till Ryssland)
en President Putin is a rogue, and Russia has a lot on its conscience. But we handle it best by engaging in critical dialogue. (31 jul 2026, in an interview with Berlingske about the relationship with Russia)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Aerospace engineering stod der. Det havde jeg aldrig hørt om, men det var præcis det, jeg ville, så jeg klappede bogen sammen. (31 jul 2026, da han forklarede sit valg af uddannelse ved et møde med en studievejleder i gymnasiet)
no Aerospace engineering stod der. Det hadde jeg aldri hørt om, men det var nøyaktig det jeg ville, så jeg klappet boken sammen. (31 jul 2026, da han forklarte valget av utdanning i et møte med en studieveileder på videregående skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aerospace engineering stod det. Det hade jag aldrig hört talas om, men det var precis det jag ville, så jag slog igen boken. (31 jul 2026, när han förklarade sitt val av utbildning vid ett möte med en studievägledare i gymnasiet)
en Aerospace engineering, it said. I had never heard of it, but it was exactly what I wanted, so I closed the book. (31 jul 2026, explaining his choice of education during a meeting with a guidance counselor in high school)
  Andreas Mogensen

dk Sidste år anholdt vi knap 1000 mennesker og fængslede knap 350 mennesker alene relateret til den organiserede hashhandel. (31 jul 2026, da han argumenterede for, at flere betjente ikke alene kan løse problemet.)
no I fjor pågrep vi nesten 1000 mennesker og fengslet nesten 350 mennesker alene relatert til den organiserte hasjhandelen. (31 jul 2026, da han argumenterte for at flere betjenter ikke alene kan løse problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året grep vi nästan 1000 personer och fängslade nästan 350 personer enbart i samband med den organiserade hashhandeln. (31 jul 2026, när han argumenterade för att fler poliser inte ensamma kan lösa problemet.)
en Last year, we arrested nearly 1,000 people and imprisoned nearly 350 people related to organized hashish trafficking alone. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (31 jul 2026, while arguing that more police officers alone cannot solve the problem.)
  Simon Hansen

dk Der var ikke nogle af kvinderne, der egentlig var seriøse. De ville ikke fortsætte med at skrive sammen over Facebook, ringe privat eller mødes i virkeligheden. (31 jul 2026, da han forklarede, hvordan han opdagede, at der var noget skummelt ved hjemmesiden)
no Det var ingen av kvinnene som egentlig var seriøse. De ville ikke fortsette å skrive sammen på Facebook, ringe privat eller møtes i virkeligheten. (31 jul 2026, da han forklarte hvordan han oppdaget at det var noe skummelt med nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av kvinnorna var egentligen seriösa. De ville inte fortsätta att skriva med varandra på Facebook, ringa privat eller ses i verkligheten. (31 jul 2026, när han förklarade hur han upptäckte att det var något skumt med webbplatsen)
en None of the women were actually serious. They didn't want to keep messaging on Facebook, call privately, or meet up in real life. (31 jul 2026, as he explained how he discovered that there was something fishy about the website)

dk Det er mærkeligt, hvis Færøerne på denne måde kører på frihjul, mens alle andre skal lave sanktioner mod Rusland. (31 jul 2026, i en kommentar til Færøernes undtagelser fra sanktionerne)
no Det er merkeligst hvis Færøyene på denne måten kjører på frihjul, mens alle andre skal innføre sanksjoner mot Russland. (31 jul 2026, i en kommentar til Færøyenes unntak fra sanksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt om Färöarna på det här sättet får rulla på frihjul, medan alla andra ska införa sanktioner mot Ryssland. (31 jul 2026, i en kommentar till Färöarnas undantag från sanktionerna)
en It is strange if the Faroe Islands are allowed to coast along in this way, while everyone else has to impose sanctions on Russia. (31 jul 2026, in a comment on the Faroe Islands' exemptions from the sanctions)
  Rasmus Jarlov

dk Vi har ikke mulighed for at advare offentligheden uden meget klare beviser, som kræver grundig og tidskrævende dokumentation. (31 jul 2026, i et skriftligt svar om, hvorfor myndigheden ikke reagerede hurtigere)
no Vi har ikke mulighet til å advare offentligheten uten svært klare bevis, noe som krever grundig og tidkrevende dokumentasjon. (31 jul 2026, i et skriftlig svar på hvorfor myndigheten ikke reagerte raskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte möjlighet att varna allmänheten utan mycket tydliga bevis, vilket kräver grundlig och tidskrävande dokumentation. (31 jul 2026, i ett skriftligt svar om varför myndigheten inte reagerade snabbare)
en We are unable to warn the public without very clear evidence, which requires thorough and time-consuming documentation. (31 jul 2026, in a written response regarding why the authority did not react faster)

dk I mellemtiden skal vi sørge for at holde krop og sjæl i gang. Særligt lige nu i den mørke periode. Det giver overskud og velvære. (31 jul 2026, som en opfordring til folk om at fortsætte med at træne og bevæge sig frem mod den nye dato for løbet.)
no I mellomtiden skal vi sørge for å holde kropp og sjel i gang. Særlig nå i den mørke perioden. Det gir overskudd og velvære. (31 jul 2026, som en oppfordring til folk om å fortsette å trene og bevege seg frem mot den nye datoen for løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden ska vi se till att hålla både kropp och själ igång. Särskilt nu under den mörka perioden. Det ger energi och välbefinnande. (31 jul 2026, som en uppmaning till folk att fortsätta träna och röra på sig fram till det nya datumet för loppet.)
en In the meantime, we must make sure to keep both body and soul active. Especially now, during this dark period. It provides energy and well-being. (31 jul 2026, as an encouragement to people to continue training and staying active leading up to the new date for the race.)

dk Når jeg skal invitere en pige ud, må jeg være mere oldschool og rent faktisk gå hen og snakke med hende, jeg synes ser sød ud. (31 jul 2026, da han forklarede, hvordan han nu må date uden Tinder)
no Når jeg skal invitere en jente ut, må jeg være mer oldschool og faktisk gå bort og snakke med henne jeg synes ser søt ut. (31 jul 2026, da han forklarte hvordan han nå må date uten Tinder)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ska bjuda ut en tjej måste jag vara mer oldschool och faktiskt gå fram och prata med henne som jag tycker ser söt ut. (31 jul 2026, när han förklarade hur han nu måste dejta utan Tinder)
en When I want to ask a girl out, I have to be more old-school and actually go up and talk to the girl I think looks cute. (31 jul 2026, as he explained how he now has to date without Tinder)

dk Tiltalte har fuldstændig forsømt sin opgave som sygeplejerske og har gjort sig selv til en koldblodig morder - en dødsdjævel. (31 jul 2026, under strafudmålingen i retten)
no Tiltalte har fullstendig forsømt sin oppgave som sykepleier og har gjort seg selv til en kaldblodig morder – en dødsdjevel. (31 jul 2026, under straffeutmålingen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade har fullständigt försummat sin uppgift som sjuksköterska och har gjort sig själv till en kallblodig mördare – en dödsdjävul. (31 jul 2026, under straffmätningen i rätten)
en The defendant has completely neglected his duties as a nurse and has made himself a cold-blooded killer - an angel of death. (31 jul 2026, during the sentencing in court)

dk Det er et totalt no go for os. Vi mener, at man skal lægge det snit, at man opfordrer forældre til at teste deres børn privat. (31 jul 2026, i en udtalelse om testkrav i folkeskolen)
no Det er helt uaktuelt for oss. Vi mener at man bør trekke grensen ved at man oppfordrer foreldre til å teste barna sine privat. (31 jul 2026, i en uttalelse om testkrav i grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uteslutet för oss. Vi anser att man ska dra gränsen vid att man uppmanar föräldrar att testa sina barn privat. (31 jul 2026, i ett uttalande om testkrav i grundskolan)
en It is a total no-go for us. We believe a line must be drawn where parents are encouraged to have their children tested privately. (31 jul 2026, in a statement regarding testing requirements in primary schools)
  Jacob Mark


Sidan 367 av 7887
...363 364 365 366 367 368 369 370 371...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.