118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Hvis vi holder fast i de ting, som vi ved forebygger smitte henover sommeren, så kan vi alle være med til at holde det lave niveau nede. (31 jul 2026, under et interview om status på coronavirussen i Danmark før sommerferien)
no Hvis vi holder fast ved de tingene vi vet forebygger smitte gjennom sommeren, så kan vi alle bidra til å holde det lave nivået nede. (31 jul 2026, under et intervju om status for koronaviruset i Danmark før sommerferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi håller fast vid det vi vet förebygger smitta under sommaren, så kan vi alla bidra till att hålla den låga nivån nere. (31 jul 2026, under en intervju om status för coronaviruset i Danmark före sommarlovet)
en If we stick to the things we know prevent infection over the summer, we can all help keep the levels low. (31 jul 2026, during an interview about the status of the coronavirus in Denmark before the summer holidays)

dk Folk har da tænkt "han skal ikke være med i min film, fordi jeg skal fandme ikke sælge telefoner, jeg skal lave flotte film". (31 jul 2026, da han beskrev branchens potentielle fordomme over for ham)
no Folk har vel tenkt «han skal ikke være med i filmen min, for jeg skal faen ikke selge telefoner, jeg skal lage flotte filmer». (31 jul 2026, da han beskrev bransjens potensielle fordommer overfor ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har väl tänkt "han ska inte vara med i min film, för jag ska fan inte sälja telefoner, jag ska göra snygga filmer". (31 jul 2026, när han beskrev branschens potentiella fördomar mot honom)
en People must have thought, "he shouldn't be in my movie, because I'm damn well not here to sell phones, I'm here to make beautiful films". (31 jul 2026, as he described the industry's potential prejudices toward him)

dk De har så mange fornemmelser for vanskeligheder og stress, at deres liv i deres egen optik ikke er værd at leve. Det er alvorligt, det her. (31 jul 2026, i en beskrivelse af alvoren for de børn, der mistrives)
no De har så mange fornemmelser for vanskeligheter og stress, at livene deres i deres egne øyne ikke er verdt å leve. Dette er alvorligt. (31 jul 2026, i en beskrivelse av alvoret for barna som trives dårlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har så många förnimmelser av svårigheter och stress att deras liv, i deras egna ögon, inte är värda att leva. Det här är allvarligt. (31 jul 2026, i en beskrivning av allvaret för de barn som mår dåligt)
en They are so hypersensitive to difficulties and stress that, in their own eyes, their lives are not worth living. This is serious. (31 jul 2026, in a description of the severity of the situation for children who are struggling)

dk Man forsøger at være der, hvor der er mange mennesker, fordi man ved, at det er her, at en terrorhandling vil give mest effekt. (31 jul 2026, i forbindelse med det massive politiopbud ved en børnefodboldturnering i Oslo)
no Man forsøker å være der hvor det er mange mennesker, fordi man vet at det er her en terrorhandling vil gi størst effekt. (31 jul 2026, i forbindelse med det massive politioppbudet ved en barnefotballturnering i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man försöker att befinna sig där det är mycket folk, eftersom man vet att det är här som en terrorhandling ger störst effekt. (31 jul 2026, i samband med den massiva polisinsatsen vid en barnfotbollsturnering i Oslo)
en They try to be where there are many people, because they know that is where a terrorist act will have the greatest effect. (31 jul 2026, in connection with the massive police presence at a children's football tournament in Oslo)

dk Det at gå ind i en bank maskeret og med en økse er i sig selv en grov forbrydelse. Og en skræmmende oplevelse for de ansatte. (31 jul 2026, i forbindelse med politiets eftersøgning af gerningsmanden)
no Det å gå inn i en bank maskert og med en øks er i seg selv en grov forbrytelse. Og en skremmende opplevelse for de ansatte. (31 jul 2026, i forbindelse med politiets etterlysning av gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå in i en bank maskerad och med en yxa är i sig självt ett grovt brott. Och en skrämmande upplevelse för de anställda. (31 jul 2026, i samband med polisens eftersökning av gärningsmannen)
en Entering a bank wearing a mask and carrying an axe is a serious crime in its own right. And a terrifying experience for the employees. (31 jul 2026, in connection with the police search for the perpetrator)

dk Selvom det er en lille smule, man bidrager med fra flyene, betyder det noget bare at gøre lidt for nogle mennesker i Gaza. (31 jul 2026, i en vurdering af fortsat brug af flynedkastninger)
no Selv om det er en liten smule man bidrar med fra flyene, betyr det noe bare å gjøre litt for noen mennesker i Gaza. (31 jul 2026, i en vurdering av fortsatt bruk av flynedkastninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det bara är en litent bidrag man ger via flygen, betyder det något att bara göra lite för människorna i Gaza. (31 jul 2026, i en bedömning av fortsatt användning av flygnedsläpp)
en Even if the contribution from the aircraft is only a small amount, it means something just to do a little for the people in Gaza. Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. (31 jul 2026, in an assessment of the continued use of air drops)

dk Nej, det er faktisk helt forkert kun at lægge skylden på forældrene på den måde, når der er så mange faktorer på spil. (31 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om curlingforældre og robusthed)
no Nei, det er faktisk helt feil å bare legge skylden på foreldrene på den måten, når det er så mange faktorer i spill. (31 jul 2026, i et svar på spørsmålet om curlingforeldre og robusthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är faktiskt helt fel att bara lägga skulden på föräldrarna på det sättet, när det är så många faktorer i spel. (31 jul 2026, i ett svar på frågan om curlingföräldrar och robusthet)
en No, it is actually completely wrong to place the blame solely on the parents in that way, when there are so many factors at play. (31 jul 2026, in a response to the question about helicopter parents and resilience)

dk Det handler om at ruste sig på en anden måde end rent militært og at have et samfund, som kan absorbere nogle lidt andre chok. (31 jul 2026, i en forklaring af begrebet resiliens i NATO og samfundssikkerhed)
no Det handler om å ruste seg på en annen måte enn rent militært, og å ha et samfunn som kan absorbere noen litt andre sjokk. (31 jul 2026, i en forklaring av begrepet resiliens i NATO og samfunnssikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att rusta sig på ett annat sätt än rent militärt och att ha ett samhälle som kan absorbera vissa andra typer av chocker. (31 jul 2026, i en förklaring av begreppet resiliens inom NATO och samhällssäkerhet)
en It is about equipping ourselves in a way that goes beyond the purely military and having a society that can absorb different kinds of shocks. (31 jul 2026, in an explanation of the concept of resilience within NATO and societal security)

dk Den anden, man så i 2003, var tro kopi af den, vi har her. Samme alder, samme små stødtænder, samme størrelse og så videre. (31 jul 2026, da han sammenlignede den nuværende hvalros med tidligere observationer)
no Den andre, man så i 2003, var en tro kopi av den vi har her. Samme alder, samme små støttenner, samme størrelse og så videre. (31 jul 2026, da han sammenlignet den nåværende hvalrossen med tidligere observasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra, man så 2003, var en tro kopia av den vi har här. Samma ålder, samma små betar, samma storlek och så vidare. (31 jul 2026, när han jämförde den nuvarande valrossen med tidigare observationer)
en The other one seen in 2003 was a true copy of the one we have here. Same age, same small tusks, same size, and so on. (31 jul 2026, when comparing the current walrus with previous observations)

dk Vi er rigtig glade for, at Alba har vist stor fremgang og nu er klar til at vende tilbage til et liv i friheden i regnskoven. (31 jul 2026, i en udtalelse om albino-orangutangen Albas fremgang og forestående løsladelse.)
no Vi er veldig glade for at Alba har vist stor fremgang og nå er klar til å vende tilbake til et liv i friheten i regnskogen. (31 jul 2026, i en uttalelse om albino-orangutangen Albas fremgang og forestående løslatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att Alba har gjort stora framsteg och nu är redo att återvända till ett liv i frihet i regnskogen. (31 jul 2026, i ett uttalande om albino-orangutangen Albas framsteg och förestående utsläpp.)
en We are very pleased that Alba has shown great progress and is now ready to return to a life of freedom in the rainforest. (31 jul 2026, in a statement regarding the progress and upcoming release of the albino orangutan Alba.)

dk Det vil ikke løfte hele byrden, men det er en ekstra hjælp. Det er en håndsrækning til at betale varmeregningen. (31 jul 2026, i en kommentar til den nye aftale om varmecheck)
no Det vil ikke løfte hele byrden, men det er en ekstra hjelp. Det er en utstrakt hånd for å betale varmeregningen. (31 jul 2026, i en kommentar til den nye avtalen om varmesjekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att lyfta hela bördan, men det är en extra hjälp. Det är en hjälpande hand för att betala värmeräkningen. (31 jul 2026, i en kommentar till det nya avtalet om värmechäckar)
en It won't lift the entire burden, but it is extra help. It is a helping hand to pay the heating bill. (31 jul 2026, in a comment on the new agreement regarding heating checks)
  Signe Munk

dk Det er et mærkeligt tidspunkt i livet, at han laver den her demonstration. Jeg synes faktisk ikke, at han kan være det bekendt. (31 jul 2026, reagerede på timingen af prins Henriks udmelding.)
no Det er et merkelig tidspunkt i livet at han gjennomfører denne demonstrasjonen. Jeg synes faktisk ikke at han kan stå inne for det. (31 jul 2026, reagerte på timingen av prins Henriks uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märklig tidpunkt i livet att han gör den här demonstrationen. Jag tycker faktiskt inte att han kan stå för det. (31 jul 2026, reagerade på tidpunkten för prins Henriks uttalande.)
en It is a strange time in life for him to hold this demonstration. I actually don't think he can justify it. (31 jul 2026, reacting to the timing of Prince Henrik's statement.)

dk Efter grundig overvejelse mener jeg, at det er det rigtigste. Det er min egen beslutning, som jeg har truffet af hensyn til PET. (31 jul 2026, i forbindelse med hans beslutning om at stoppe i sin stilling)
no Etter grundig overveielse mener jeg at det er det riktigste. Det er min egen beslutning, som jeg har tatt av hensyn til PET. (31 jul 2026, i forbindelse med hans beslutning om å slutte i stillingen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter noggrann övervägande anser jag att det är det rätta. Det är mitt eget beslut, som jag har fattat med hänsyn till PET. (31 jul 2026, i samband med hans beslut att lämna sin tjänst)
en After careful consideration, I believe this is the right thing to do. It is my own decision, which I have made for the sake of PET. (31 jul 2026, in connection with his decision to step down from his position)

dk Vi oplever jo det der med, at du bare lige holder ganske få centimeter på en hvid streg – bumkarl – så er den der. (31 jul 2026, da han forklarede årsagen til, at kommunens parkeringsvagter er blevet afskaffet)
no Vi opplever jo det der med at du bare holder noen få centimeter på en hvit strek – bom – så er den der. (31 jul 2026, da han forklarte årsaken til at kommunens parkeringsvakter har blitt avskaffet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever ju det där med att man bara råkar stå några få centimeter på ett vitt streck – pang bom – så är den där. (31 jul 2026, när han förklarade orsaken till att kommunens parkeringsvakter har avskaffats)
en We're seeing this thing where you're just a few centimeters over a white line – bam – and there it is. (31 jul 2026, as he explained the reason why the municipality's parking wardens have been abolished)
  Arne Boelt

dk Jeg forstår godt, hvor meget indflydelse det har nu. Det har jeg fået fortalt de sidste par dage af rigtig mange mennesker. (31 jul 2026, i en online forbindelse angående kritikken af hans rolle)
no Jeg forstår godt hvor mye innflytelse det har nå. Det har jeg fått fortalt de siste par dagene av veldig mange mennesker. (31 jul 2026, i en online sammenheng angående kritikken av hans rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl hur stor påverkan det har nu. Det har jag fått höra av väldigt många människor under de senaste dagarna. (31 jul 2026, i ett online-sammanhang angående kritiken mot hans roll)
en I fully understand how much of an influence it has now. I've been told that by a great many people over the last few days. (31 jul 2026, in an online context regarding the criticism of his role)


Sidan 365 av 7887
...361 362 363 364 365 366 367 368 369...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.