118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Når man gør det på denne måde, som nordmændene har gjort det ved et pressemøde, så mener man det virkelig alvorligt. (31 jul 2026, en kommentar til Norges beslutning om at udsende et terrorvarsel via et pressemøde)
no Når man gjør det på denne måten, slik nordmennene har gjort det på en pressekonferanse, så mener man det virkelig alvorlig. (31 jul 2026, en kommentar til Norges beslutning om å sende ut et terrorvarsel via en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör det på det här sättet, som norrmännen har gjort vid en presskonferens, då menar man det verkligen allvarligt. (31 jul 2026, en kommentar till Norges beslutning att skicka ut en terrorvarning via en presskonferens)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. When you do it in this way, as the Norwegians did at a press conference, it shows that you really mean business. (31 jul 2026, a comment on Norway's decision to issue a terror alert via a press conference)
  Frank Jensen

dk Vi har fået kompensationsmodeller, der bedst kan sammenlignes med et kludetæppe, der langt fra dækker alle dem, der har et behov. (31 jul 2026, i en kritik af de nuværende hjælpepakker til hotel-, restaurant- og turisterhvervet)
no Vi har fått kompensasjonsmodeller som best kan sammenlignes med et lappeteppe, som langt fra dekker alle dem som har et behov. (31 jul 2026, i en kritikk av de nåværende hjelpepakkene til hotell-, restaurant- og turistnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått kompensationsmodeller som bäst kan liknas vid ett lapptäcke, som långt ifrån täcker alla dem som har ett behov. (31 jul 2026, i en kritik av de nuvarande stödpaket till hotell-, restaurang- och turistnäringen)
en We have ended up with compensation models that can best be compared to a patchwork quilt, which is far from covering everyone in need. (31 jul 2026, in a critique of the current relief packages for the hotel, restaurant, and tourism industry)

dk Denne sag udspringer af en sympati for IS. Der var planlagt et angreb med kniv og en eller flere bombesprængninger. (31 jul 2026, under hendes forelæggelse i retten)
no Denne saken springer ut av en sympati for IS. Det var planlagt et angrep med kniv og én eller flere bombeeksplosjoner. (31 jul 2026, under hennes forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fallet har sitt ursprung i en sympati för IS. Det var planerat ett angrepp med kniv och en eller flera bombexplosioner. (31 jul 2026, under hennes redogörelse i rätten)
en This case stems from a sympathy for ISIS. An attack involving a knife and one or more bomb explosions had been planned. (31 jul 2026, during her presentation in court)

dk De finder ham – han er venstrehåndet, og han er toptrænet, da han kan ramme en mand, der sidder i en bil i fart, med tre skud ud af fem. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor gerningsmanden sandsynligvis vil blive fundet)
no De finner ham – han er venstrehendt, og han er topprent, siden han kan treffe en mann som sitter i en bil i fart, med tre skudd ut av fem. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor gjerningspersonen sannsynligvis vil bli funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hittar honom – han är vänsterhänt och han är i toppform, eftersom han kan träffa en man i en bil i fart med tre av fem skott. (31 jul 2026, en förklaring till varför gärningsmannen sannolikt kommer att hittas)
en They'll find him – he's left-handed, and he's highly trained, as he can hit a man in a moving car with three out of five shots. (31 jul 2026, an explanation of why the perpetrator will likely be found)
  Frank Jensen

dk Jeg ved ikke, hvor han er – eller om han er anbragt i et tredje og hemmeligt fængsel. Jeg er utryg ved situationen på hans vegne. (31 jul 2026, da han beskrev sin bekymring for klientens faktiske opholdssted.)
no Jeg vet ikke hvor han er – eller om han er plassert i et tredje og hemmelig fengsel. Jeg er utrygg på situasjonen på hans vegne. (31 jul 2026, da han beskrev sin bekymring for klientens faktiske oppholdsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte var han är – eller om han är placerad i ett tredje och hemligt fängelse. Jag är orolig för situationen å hans vägnar. (31 jul 2026, när han beskrev sin oro för klientens faktiska vistelseort.)
en I do not know where he is – or if he is being held in a third and secret prison. I am uneasy about the situation on his behalf. (31 jul 2026, when describing his concern regarding the client's actual location.)

dk Nu får alle armbånd på, og skulle vi have en eller anden form for nedbrud, så har vi det som plan B. Det er jeg ret tryg ved. (31 jul 2026, i en forklaring af beredskabsplanen, hvis der skulle opstå nye billetproblemer.)
no Nå får alle armbånd på, og skulle vi få en eller annen form for sammenbrudd, så har vi det som plan B. Det er jeg ganske trygg på. (31 jul 2026, i en forklaring av beredskapsplanen dersom det skulle oppstå nye billettproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får alla armband på sig, och skulle vi få någon form av systemkollaps så har vi det som plan B. Det känner jag mig ganska trygg med. (31 jul 2026, i en förklaring av beredskapsplanen om det skulle uppstå nya biljettproblem.)
en Now everyone is getting wristbands, and if we experience some kind of breakdown, we have that as Plan B. I feel quite secure about that. (31 jul 2026, in an explanation of the contingency plan, should new ticketing problems arise.)

dk Det er grotesk uansvarligt det @realDonaldTrump gør. For klimaet, for USAs erhvervsliv og for det internationale samarbejde. (31 jul 2026, reaktion på Twitter til Trumps beslutning)
no Det er grotesk uansvarlig det @realDonaldTrump gjør. For klimaet, for USAs næringsliv og for det internasjonale samarbeidet. (31 jul 2026, reaksjon på Twitter til Trumps beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är groteskt oansvarigt det @realDonaldTrump gör. För klimatet, för USA:s näringsliv och för det internationella samarbetet. (31 jul 2026, reaktion på Twitter till Trumps beslut)
en What @realDonaldTrump is doing is grotesquely irresponsible. For the climate, for US business, and for international cooperation. (31 jul 2026, reaction on Twitter to Trump's decision)
  Ida Auken

dk Laver vi dagen længere, er der flere, der er afhængige af, at de kan blive hentet eller selv har kørekort og bil, hvis de skal hjem. (31 jul 2026, uddyber problemet ved at forlænge skoledagen)
no Hvis vi gjør dagen lengre, er det flere som er avhengige av å bli hentet eller selv ha førerkort og bil for å komme seg hjem. (31 jul 2026, utdyper problemet med å forlenge skoledagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi förlänger dagen är det fler som blir beroende av att kunna bli hämtade eller själva ha körkort och bil för att komma hem. (31 jul 2026, fördjupar problemet med att förlänga skoldagen)
en If we make the day longer, more people will be dependent on being picked up or having a driver's license and a car to get home. (31 jul 2026, elaborating on the problem of extending the school day)

dk Der er ingen tvivl om, at den praktiserende læge er fremtiden. Det er også den billigste måde i primærsektoren. (31 jul 2026, i en udtalelse om den praktiserende læges fremtidige rolle)
no Det er ingen tvil om at fastlegen er fremtiden. Det er også den billigste måten i primærsektoren. (31 jul 2026, i en uttalelse om fastlegens fremtidige rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att husläkaren är framtiden. Det är också det billigaste sättet inom primärvården. (31 jul 2026, i ett uttalande om husläkarens framtida roll)
en There is no doubt that the general practitioner is the future. It is also the most cost-effective approach in the primary sector. (31 jul 2026, in a statement regarding the future role of the general practitioner)

dk USA har ofret alt for meget på at skabe stabilitet i Afghanistan til bare at trække sig ud uden garantier for en stabil fremtid. (31 jul 2026, som en reaktion på Joe Bidens beslutning om at trække tropperne ud)
no USA har ofret altfor mye på å skape stabilitet i Afghanistan til bare å trekke seg ut uten garantier for en stabil fremtid. (31 jul 2026, som en reaksjon på Joe Bidens beslutning om å trekke troppene ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har offrat altför mycket för att skapa stabilitet i Afghanistan för att bara dra sig ur utan garantier för en stabil framtid. (31 jul 2026, som en reaktion på Joe Bidens beslut om att dra ut trupperna)
en The USA has sacrificed far too much to create stability in Afghanistan to simply withdraw without guarantees for a stable future. (31 jul 2026, in response to Joe Biden's decision to withdraw the troops)
  Jeanne Shaheen

dk Forældrene har taget det roligt, selvom der selvom der selvfølgelig er vildt mange praktiske problemer for de enkelte familier. (31 jul 2026, kommentar til forældrenes reaktion på lukningen)
no Foreldrene har tatt det med ro, selv om det selvfølgelig er veldig mange praktiske problemer for de enkelte familiene. (31 jul 2026, kommentar til foreldrenes reaksjon på nedleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna har tagit det lugnt, även om det självklart finns väldigt många praktiska problem för de enskilda familjerna. (31 jul 2026, kommentar till föräldrarnas reaktion på stängningen)
en The parents have taken it calmly, although there are, of course, a huge number of practical problems for the individual families. (31 jul 2026, comment on the parents' reaction to the closure)

dk Men det er lige så sikkert, at man ikke kan sætte et letbanetog ud, hvis der bare tilnærmelsesvis er sat spørgsmålstegn ved sikkerheden. (31 jul 2026, da han uddybede sin holdning til sikkerheden ved letbanens drift)
no Men det er like sikkert at man ikke kan sette et bybanetog i drift hvis det i det hele tatt er satt spørsmålstegn ved sikkerheten. (31 jul 2026, da han utdypet sitt syn på sikkerheten ved bybanens drift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är lika säkert att man inte kan sätta in ett spårvagnståg om det så bara finns det minsta tvivel kring säkerheten. (31 jul 2026, när han fördjupade sin inställning till säkerheten vid spårvägens drift)
en But it is equally certain that you cannot deploy a light rail train if there is even the slightest doubt about safety. (31 jul 2026, while elaborating on his views regarding safety in the operation of the light rail)

dk Det er ganske mange penge Socialministeriet uddeler, og derfor er det jo meningen, at man skal få det bedst mulige for pengene. (31 jul 2026, en vurdering af ministeriets praksis i forhold til god forvaltningsskik)
no Det er ganske mange penger Sosialdepartementet deler ut, og derfor er det jo meningen at man skal få det best mulig for pengene. (31 jul 2026, en vurdering av departementets praksis i forhold til god forvaltningsskikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska mycket pengar som Socialministeriet delar ut, och därför är det ju meningen att man ska få så mycket som möjligt för pengarna. (31 jul 2026, en bedömning av ministeriets praxis i förhållande till god förvaltningssed)
en The Ministry of Social Affairs distributes a considerable amount of money, and therefore the intention is that one should get the best possible value for that money. (31 jul 2026, an assessment of the ministry's practice in relation to good administrative practice)
  Sten Bønsing

dk Samarbejdet med Ingebrigtsen kostede mere, end det gav, og at de var kommet til et punkt, hvor det var naturligt at bryde samarbejdet. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor samarbejdet med Gjert Ingebrigtsen ophørte)
no Samarbeidet med Ingebrigtsen kostet mer enn det ga, og at de hadde kommet til et punkt der det var naturlig å bryte samarbeidet. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor samarbeidet med Gjert Ingebrigtsen tok slutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbetet med Ingebrigtsen kostade mer än det gav, och att de hade kommit till en punkt där det var naturligt att bryta samarbetet. (31 jul 2026, förklaring till varför samarbetet med Gjert Ingebrigtsen tog slut)
en The collaboration with Ingebrigtsen cost more than it yielded, and they had reached a point where it was natural to end the partnership. (31 jul 2026, explanation of why the collaboration with Gjert Ingebrigtsen ended)
  Per Svela

dk Testen er underholdning. Den kan tjene som et supplement, men resultatet skal konfirmeres i et rigtigt laboratorium med en blodprøve. (31 jul 2026, i en vurdering af testmetoden på apotekerne)
no Testen er underholdning. Den kan tjene som et supplement, men resultatet skal bekreftes i et ekte laboratorium med en blodprøve. (31 jul 2026, i en vurdering av testmetoden på apotekene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Testen är underhållning. Den kan tjäna som ett komplement, men resultatet ska bekräftas i ett riktigt laboratorium med ett blodprov. (31 jul 2026, i en bedömning av testmetoden på apoteken)
en The test is for entertainment. It can serve as a supplement, but the result must be confirmed in a proper laboratory with a blood test. (31 jul 2026, in an assessment of the testing method at the pharmacies)


Sidan 371 av 7887
...367 368 369 370 371 372 373 374 375...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.