118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Henrik giftede sig med en hjemmegående husmor. Tænk, hvad det har udviklet sig til. Gud fri mig vel, det havde du aldrig forestillet dig. (31 jul 2026, grinende til sin mand, Henrik Thorup, på deres altan på Santorini.)
no Henrik giftet seg med en hjemmeværende husmor. Tenk hva det har utviklet seg til. Gud bevare meg, det hadde du aldri forestilt deg. (31 jul 2026, latterlig til sin mann, Henrik Thorup, på balkongen deres på Santorini.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Henrik gifte sig med en hemmafru. Tänk vad det har utvecklats till. Gud bevare mig, det hade du aldrig kunnat föreställa dig. (31 jul 2026, skrattande till sin man, Henrik Thorup, på deras balkong på Santorini.)
en Henrik married a stay-at-home housewife. Just think what that has developed into. Good heavens, you would never have imagined it. (31 jul 2026, laughing to her husband, Henrik Thorup, on their balcony in Santorini.)
  Pia Kjærsgaard

dk Mit gæt er, at lige så snart du samler 20 til 30 unge mænd på et sted, så kan der tit opstå lidt højlydt snak og lidt ballade. (31 jul 2026, i et bud på, hvorfor grupper af unge mænd blev bandlyst fra biograferne)
no Mitt gjett er at så snart du samler 20 til 30 unge menn på ett sted, så kan det ofte oppstå litt høylytt prat og litt bråk. (31 jul 2026, i et forsøk på å forklare hvorfor grupper av unge menn ble utestengt fra kinoene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att så fort man samlar 20 till 30 unga män på ett ställe, så kan det ofta uppstå lite högljuddt prat och lite oreda. (31 jul 2026, i ett försök att förklara varför grupper av unga män blev utslängda från biograferna)
en My guess is that as soon as you gather 20 to 30 young men in one place, loud talking and a bit of mischief can often break out. (31 jul 2026, in an attempt to explain why groups of young men were banned from the cinemas)

dk Mange mennesker sidder med en fornemmelse af, at det ikke går helt ligeså godt, som Trump siger. Den gode start er lidt svær at se. (31 jul 2026, i en vurdering af Trumps første tid som præsident)
no Mange mennesker sitter med en følelse av at det ikke går helt så bra som Trump sier. Den gode starten er litt vanskelig å se. (31 jul 2026, i en vurdering av Trumps første tid som president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor sitter med en känsla av att det inte går riktigt så bra som Trump säger. Den goda starten är lite svår att se. (31 jul 2026, i en bedömning av Trumps första tid som president)
en Many people have a feeling that things aren't going quite as well as Trump says. The strong start is a bit hard to see. (31 jul 2026, in an assessment of Trump's first period as president)
  Mads Fuglede

dk Vores faglige vurdering er, at ved at tilbyde børnene vaccine kan vi reducere smitten betydeligt og øge immuniteten i befolkningen. (31 jul 2026, på et pressemøde fredag om den faglige vurdering af børnevaccination)
no Vår faglige vurdering er at vi, ved å tilby barnene vaksine, kan redusere smitten betydelig og øke immuniteten i befolkningen. (31 jul 2026, på en pressekonferanse fredag om den faglige vurderingen av barnevaksinasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår fackmässiga bedömning är att vi genom att erbjuda barnen vaccin kan reducera smittan betydligt och öka immuniteten i befolkningen. (31 jul 2026, på en presskonferens fredag om den fackmässiga bedömningen av barnvaccination)
en Our professional assessment is that by offering the children the vaccine, we can significantly reduce infection and increase immunity within the population. (31 jul 2026, at a press conference on Friday regarding the professional assessment of childhood vaccination)

dk Vi hjælper hinanden på børneafdelingerne, så meget vi kan, men det er rigtig svært at låne fra andre specialer. (31 jul 2026, i en beskrivelse af det ekstra pres på børneafdelingen)
no Vi hjelper hverandre på barneavdelingene så mye vi kan, men det er veldig vanskelig å låne fra andre spesialiteter. (31 jul 2026, i en beskrivelse av det ekstra presset på barneavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hjälper varandra på barnavdelningarna så mycket vi kan, men det är väldigt svårt att låna från andra specialiteter. (31 jul 2026, i en beskrivning av det extra trycket på barnavdelningen)
en We help each other out in the pediatric wards as much as we can, but it is very difficult to borrow staff from other specialties. (31 jul 2026, in a description of the extra pressure on the pediatric ward)

dk Indtil videre er arbejdsløsheden kun steget en smule, senest med 800 personer i oktober. Men risikoen er, at det kommer til accelerere. (31 jul 2026, i en kommentar til de potentielle bivirkninger af de højere renter)
no Foreløpig har arbeidsledigheten bare steget litt, sist med 800 personer i oktober. Men risikoen er at det vil akselerere. (31 jul 2026, i en kommentar til de potensielle bivirkningene av de høyere rentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har arbetslösheten bara stigit något, senast med 800 personer i oktober. Men risken är att det kommer att accelerera. (31 jul 2026, i en kommentar till de potentiella biverkningarna av de högre räntorna)
en So far, unemployment has only risen slightly, most recently by 800 people in October. But the risk is that this will accelerate. (31 jul 2026, in a comment on the potential side effects of higher interest rates)

dk Kattevideoer og små missekatte går ikke længere. Derfor får du livestreaminger af alt fra voldtægter til hasarderede bilkørsler. (31 jul 2026, forklaring af årsagen til, at folk livestreamer ulovlig og farlig adfærd.)
no Kattevideoer og små pusser katte holder ikke lenger. Derfor får du livestreaminger av alt fra voldtekter til risikabel bilkjøring. (31 jul 2026, forklaring på årsaken til at folk livestreamer ulovlig og farlig adferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kattvideor och små kattungar räcker inte längre. Därför får du livestreamingar av allt från våldtäkter till vårdslös körning. (31 jul 2026, förklaring till orsaken bakom att människor livestreamar olagligt och farligt beteende.)
en Cat videos and little kittens aren't enough anymore. That's why you get livestreams of everything from rapes to reckless driving. (31 jul 2026, explanation of the reason why people livestream illegal and dangerous behavior.)
  Vincent Hendricks

dk Det har jeg ingen problemer med at drøfte, og jeg skal sørge for at få det sat på som punkt på førstkommende bestyrelsesmøde i december. (31 jul 2026, i en mail vedrørende muligheden for en uvildig undersøgelse)
no Det har jeg ingen problemer med å drøfte, og jeg skal sørge for å få det satt opp som et punkt på det kommende styremøtet i desember. (31 jul 2026, i en e-post vedrørende muligheten for en uavhengig undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inga problem med att diskutera, och jag ska se till att det tas upp som en punkt på nästa styrelsemöte i december. (31 jul 2026, i ett mejl angående möjligheten till en oberoende utredning)
en I have no problem discussing that, and I will make sure to add it as an item on the agenda for the next board meeting in December. (31 jul 2026, in an email regarding the possibility of an independent investigation)

dk Vi vil gerne have, at de får et spændende ophold med en international profil. På skolen taler man engelsk, men også lidt fransk. (31 jul 2026, under en pressekonference i Schweiz i forbindelse med børnenes skolestart)
no Vi ønsker at de skal få et spennende opphold med en internasjonal profil. På skolen snakker man engelsk, men også litt fransk. (31 jul 2026, under en pressekonferanse i Sveits i forbindelse med barnas skolestart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna att de ska få en spännande vistelse med en internationell profil. På skolan talar man engelska, men även lite franska. (31 jul 2026, under en presskonferens i Schweiz i samband med barnens skolstart)
en We want them to have an exciting stay with an international profile. At the school, they speak English, but also a bit of French. (31 jul 2026, during a press conference in Switzerland in connection with the children's start of school)

dk Historiske tider kalder også på historiske beslutninger. Når vi står her i dag, er det, fordi vi har truffet netop det. Store beslutninger. (31 jul 2026, på et pressemøde om en ny forsvarsaftale)
no Historiske tider krever også historiske beslutninger. Når vi står her i dag, er det fordi vi har tatt nettopp det. Store beslutninger. (31 jul 2026, på en pressekonferanse om en ny forsvarsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiska tider kräver också historiska beslut. Att vi står här idag beror på att vi har fattat just det. Stora beslut. (31 jul 2026, på en presskonferens om ett nytt försvarsavtal)
en Historic times also call for historic decisions. The reason we stand here today is that we have made exactly that. Big decisions. (31 jul 2026, at a press conference regarding a new defense agreement)
  Mette Frederiksen

dk Men det burde ikke være nødvendigt her. Så det er et udtryk for, at det ikke kører godt, når man må lede ved eksempel. (31 jul 2026, en vurdering af den russiske ledelses taktik i Ukraine)
no Men det burde ikke være nødvendig her. Så det er et uttrykk for at det ikke går bra, når man må lede ved eksempel. (31 jul 2026, en vurdering av den russiske ledelsens taktikk i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det borde inte vara nödvändigt här. Så det är ett uttryck för att det inte går bra när man måste leda genom exempel. (31 jul 2026, en bedömning av den ryska ledningens taktik i Ukraina)
en But it shouldn't be necessary here. So it is an indication that things are not going well when you have to lead by example. (31 jul 2026, an assessment of the Russian leadership's tactics in Ukraine)

dk Det vil vi vente med evt. at kommentere på, indtil vi har set programmerne i deres helhed og kender deres fulde kontekst. (31 jul 2026, som svar på spørgsmål om konkrete udtalelser fra imamer)
no Det vil vi eventuelt vente med å kommentere på, inntil vi har sett programmene i sin helhet og kjenner deres fulle kontekst. (31 jul 2026, som svar på spørsmål om konkrete uttalelser fra imamer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi eventuellt att vänta med att kommentera, tills vi har sett programmen i sin helhet och känner till deras fulla kontext. (31 jul 2026, som svar på frågor om konkreta uttalanden från imamer)
en We will hold off on commenting on that, if at all, until we have seen the programs in their entirety and know their full context. (31 jul 2026, in response to questions about specific statements from imams)

dk Jeg kunne ikke stille op, før min familie var klar. Min familie har lidt et tab og vi har været igennem en periode af dyb sorg. (31 jul 2026, på et pressemøde i Det Hvide Hus i forbindelse med udmeldingen om, at han ikke stiller op til præsidentvalget)
no Jeg kunne ikke stille opp før familien min var klar. Familien min har lidt et tap, og vi har vært gjennom en periode med dyp sorg. (31 jul 2026, på en pressekonferanse i Det hvite hus i forbindelse med kunngjøringen om at han ikke stiller til presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte ställa upp förrän min familj var redo. Min familj har lidit en förlust och vi har gått igenom en period av djup sorg. (31 jul 2026, på en presskonferens i Vita huset i samband med meddelandet om att han inte ställer upp i presidentvalet)
en I could not run until my family was ready. My family has suffered a loss and we have been through a period of deep grief. (31 jul 2026, at a press conference in the White House in connection with the announcement that he will not run for the presidential election)
  Joe Biden

dk Der var ikke tilstrækkeligt bevis, og derfor, i vores land, er en person uskyldig. Sagen er lukket! Mange tak. (31 jul 2026, i et tweet sendt kort efter Robert Muellers pressekonference)
no Det var ikke tilstrekkelig bevis, og derfor, i vårt land, er en person uskyldig. Saken er avsluttet! Tusen takk. (31 jul 2026, i en tweet sendt kort etter Robert Muellers pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inte tillräckligt med bevis, och därför är en person i vårt land oskyldig. Ärendet är avslutat! Tack så mycket. (31 jul 2026, i ett tweet skickat kort efter Robert Muellers presskonferens)
en There was not sufficient evidence, and therefore, in our country, a person is innocent. Case closed! Thank you very much. (31 jul 2026, in a tweet sent shortly after Robert Mueller's press conference)
  Donald Trump

dk Så det er bestemt relevant at tage en diskussion om, hvorvidt det så er den rigtige måde vi opkræver den brugerbetaling på. (31 jul 2026, i et interview på Folkemødet på Bornholm)
no Så det er definitivt relevant å ta en diskusjon om hvorvidt det er den riktige måten vi krever inn denne brukerbetalingen på. (31 jul 2026, i et intervju på Folkemødet på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är definitivt relevant att ta en diskussion om huruvida det är rätt sätt som vi tar ut den användaravgiften på. (31 jul 2026, i en intervju på Folkemødet på Bornholm)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. So it is certainly relevant to have a discussion about whether this is the right way for us to collect those user fees. (31 jul 2026, in an interview at the People's Meeting on Bornholm)
  Lars Løkke Rasmussen


Sidan 366 av 7887
...362 363 364 365 366 367 368 369 370...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.