118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det kan jeg ikke genkende. Men der har desværre nok været en kultur, hvor man ikke har behandlet den slags sager alvorligt nok. (31 jul 2026, som svar på beskyldninger om en syg kultur i LAU)
no Det kan jeg ikke kjenne meg igjen i. Men det har dessverre nok vært en kultur hvor man ikke har behandlet den slags saker alvorlig nok. (31 jul 2026, som svar på beskyldninger om en syk kultur i LAU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte känna igen mig i. Men det har tyvärr nog funnits en kultur där man inte har behandlat den typen av ärenden med tillräckligt stort allvar. (31 jul 2026, som svar på anklagelser om en sjuk kultur inom LAU)
en I cannot recognize that. But unfortunately, there has likely been a culture where these kinds of cases have not been treated with enough seriousness. (31 jul 2026, in response to allegations of a toxic culture at LAU)

dk Vi kan jo ikke forvente, at politiet sidder på skødet af hinanden og venter på, at BT offentliggør, hvad de nu vælger at gøre. (31 jul 2026, en vurdering af politiets forventede reaktion på BT's afsløringer om Se & Hør.)
no Vi kan jo ikke forvente at politiet sitter på hverandre i fanget og venter på at BT offentliggjør hva de nå velger å gjøre. (31 jul 2026, en vurdering av politiets forventede reaksjon på BTs avsløringer om Se & Hør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju inte förvänta oss att polisen sitter i knät på varandra och väntar på att BT publicerar vad de nu väljer att göra. (31 jul 2026, en bedömning av polisens förväntade reaktion på BT:s avslöjanden om Se & Hør.)
en We can't exactly expect the police to sit around twiddling their thumbs, waiting for BT to publish whatever they decide to do. (31 jul 2026, an assessment of the police's expected reaction to BT's revelations about Se & Hør.)

dk Man kan have en længere diskussion om omskæring eller ej. Men det mener jeg ikke har noget med den her diskussion at gøre. (31 jul 2026, i et svar på, om omskæring af børn ville falde ind under de foreslåede gråzoner)
no Man kan ha en lengre diskusjon om omskjæring eller ei. Men det mener jeg ikke har noe med denne diskusjonen å gjøre. (31 jul 2026, i et svar på om omskjæring av barn ville falle inn under de foreslåtte gråsonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha en längre diskussion om omskäring eller inte. Men det anser jag inte har något med den här diskussionen att göra. (31 jul 2026, i ett svar på om omskäring av barn skulle falla under de föreslagna gråzonerna)
en One could have a longer discussion about circumcision or not. But I don't believe that has anything to do with this discussion. (31 jul 2026, in a response to whether the circumcision of children would fall under the proposed gray areas)
  Martin Henriksen

dk Det kan være helt legitimt at køre i den kollektive trafik uden et grønt coronapas, fordi man eksempelvis skal hen for at blive testet. (31 jul 2026, på et pressemøde onsdag i forbindelse med forklaringen på, hvorfor coronapas i kollektiv trafik blev fjernet fra indstillingen)
no Det kan være helt legitimt å reise med kollektivtransport uten et grønt koronasertifikat, fordi man for eksempel skal til testing. (31 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag i forbindelse med forklaringen på hvorfor koronasertifikat i kollektivtransport ble fjernet fra innstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara helt legitimt att åka kollektivtrafik utan ett grönt coronapass, om man till exempel ska åka för att bli testad. (31 jul 2026, på en presskonferens onsdag i samband med förklaringen till varför coronapass i kollektivtrafiken togs bort från inställningarna)
en It can be entirely legitimate to use public transport without a green corona pass, for example, if you are on your way to be tested. (31 jul 2026, at a press conference on Wednesday in connection with the explanation of why corona passes in public transport were removed from the settings)

dk At holde op med at eliminere terrororganisationens morderne er ensbetydende med at give samtykke til, at Hamas organiserer den næste massakre. (31 jul 2026, i en besked på sociale medier om konsekvenserne af udkastet til aftalen)
no Slutte med å eliminere terrororganisasjonens mordere er ensbetydende med å gi samtykke til at Hamas organiserer neste massakre. (31 jul 2026, i en melding i sosiale medier om konsekvensene av avtaleutkastet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sluta eliminera terrororganisationens mördare är liktydigt med att ge sitt samtycke till att Hamas organiserar nästa massaker. (31 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier om konsekvenserna av avtalsutkastet)
en Stopping the elimination of the terrorist organization's murderers is equivalent to consenting to Hamas organizing the next massacre. (31 jul 2026, in a social media post about the consequences of the draft agreement)
  Itamar Ben-Gvir

dk Vi mener, at der er grundlag for kritisere regeringen, og derfor bliver der givet næser til to ministre, en nuværende og en tidligere. (31 jul 2026, efter Granskningsudvalgets møde tirsdag morgen)
no Vi mener at det er grunnlag for å kritisere regjeringen, og derfor gis det refs til to ministre, en nåværende og en tidligere. (31 jul 2026, etter Granskningsutvalgets møte tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det finns grund för att kritisera regeringen, och därför ges prickningar till två ministrar, en nuvarande och en tidigare. (31 jul 2026, efter Granskningsnämndens möte tisdag morgon)
en We believe there are grounds for criticizing the government, and therefore, two ministers—one current and one former—will be reprimanded. (31 jul 2026, after the Scrutiny Committee's meeting Tuesday morning)
  Rasmus Stoklund

dk Men samlet set må vi sige, at vi har haft at gøre med en mand, som burde have fået alle røde lamper til at lyse, hvis nogen havde haft hele overblikket. (31 jul 2026, en vurdering af den samlede risikoprofil på den senere gerningsmand.)
no Men samlet sett må vi si at vi har hatt å gjøre med en mann som burde ha fått alle varsellampene til å lyse, hvis noen hadde hatt hele overblikket. (31 jul 2026, en vurdering av den samlede risikoprofilen til den senere gjerningsmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sammantaget måste vi säga att vi har haft att göra med en man som borde ha fått alla varningsklockor att ringa, om någon hade haft hela överblicken. (31 jul 2026, en bedömning av den samlade riskprofilen hos den senare gärningsmannen.)
en But overall, we must say that we dealt with a man who should have set off every red flag, had anyone possessed the full overview. (31 jul 2026, an assessment of the overall risk profile of the later perpetrator.)

dk Vi har brugt autotune siden 90'erne. Det, der er nyt nu, er, at man bare kan prompte og fortælle, hvilken slags musik man vil lave. (31 jul 2026, forklarer, hvad der faktisk er nyt ved KI sammenlignet med tidligere værktøjer.)
no Vi har siden 90-tallet brukt autotune. Det som er nytt nå er at man bare kan prompte og fortelle hva slags musikk man skal lage. (31 jul 2026, forklarer hva som faktisk er nytt med KI sammenlignet med tidligere verktøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har använt autotune sedan 90-talet. Det som är nytt nu är att man bara kan prompte och berätta vilken sorts musik man ska skapa. (31 jul 2026, förklarar vad som faktiskt är nytt med AI jämfört med tidigare verktyg.)
en We have used autotune since the 90s. What is new now is that you can simply prompt and describe what kind of music you want to create. (31 jul 2026, explaining what is actually new about AI compared to previous tools.)

dk Jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige undskyld til de personer, der optræder på listen, og som derfor kan føle sig krænkede. (31 jul 2026, i en undskyldning til de personer, der er blevet overvåget)
no Jeg vil gjerne benytte anledningen til å be om unnskyldning til de personene som opptrer på listen, og som derfor kan føle seg krenket. (31 jul 2026, i en unnskyldning til personene som har blitt overvåket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna passa på att be om ursäkt till de personer som förekommer på listan och som därför kan känna sig kränkta. (31 jul 2026, i en ursäkt till de personer som har blivit övervakade)
en I would like to take this opportunity to apologize to the people who appear on the list and who may therefore feel offended. (31 jul 2026, in an apology to the people who have been monitored)

dk Man kunne eksempelvis annullere den kommende betaling af jordskat. Vi må erkende, at tørketabene bare vokser og vokser. (31 jul 2026, i et interview med Finans om behovet for mere end blot regelændringer)
no Man kunne for eksempel annullere den kommende betalingen av eiendomsskatt. Vi må erkjenne at tørketapene bare vokser og vokser. (31 jul 2026, i et intervju med Finans om behovet for mer enn bare regelendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle till exempel kunna annullera den kommande betalningen av fastighetsskatt. Vi måste inse att förlusterna till följd av torkan bara växer och växer. (31 jul 2026, i en intervju med Finans om behovet av mer än bara regeländringar)
en For example, the upcoming land tax payment could be cancelled. We must acknowledge that the losses from drought are simply growing and growing. (31 jul 2026, in an interview with Finans about the need for more than just regulatory changes)

dk Jeg kunne mærke, jeg blev mere og mere groggy. Jeg troede, jeg kunne klare den, men det kunne jeg så ikke alligevel. Så jeg gik ud. (31 jul 2026, efter debatten, hvor han uddybede hvorfor han måtte forlade scenen)
no Jeg kunne merke at jeg ble mer og mer groggy. Jeg trodde jeg kunne klare det, men det kunne jeg visst ikke likevel. Så jeg gikk ut. (31 jul 2026, etter debatten, hvor han utdypet hvorfor han måtte forlate scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde känna att jag blev mer och mer groggig. Jag trodde att jag skulle klara det, men det gjorde jag inte ändå. Så jag gick ut. (31 jul 2026, efter debatten, där han fördjupade varför han var tvungen att lämna scenen)
en I could feel myself getting more and more groggy. I thought I could handle it, but as it turned out, I couldn't. So I walked out. (31 jul 2026, after the debate, where he elaborated on why he had to leave the stage)
  Stig Grenov

dk Den perfekte investor er den, som formår at afkode, hvilken aktie ingen vil leve med i dag, men som ingen vil undvære i morgen. (31 jul 2026, da han beskrev definitionen på den ideelle investor.)
no Den perfekte investoren er den som evner å avkode hvilken aksje ingen vil leve med i dag, men som ingen vil være uten i morgen. (31 jul 2026, da han beskrev definisjonen på den ideelle investoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den perfekte investeraren är den som lyckas avkoda vilken aktie ingen vill ha idag, men som ingen vill vara utan imorgon. (31 jul 2026, när han beskrev definitionen av den ideella investeraren.)
en The perfect investor is the one who can decode which stock no one wants to live with today, but which no one will be able to do without tomorrow. (31 jul 2026, while describing the definition of the ideal investor.)

dk Vi har jo passet allerede, og det lægger et pres for, at folk bliver testet igen. Så det vil sandsynligvis være ret effektivt. (31 jul 2026, om effektiviteten af at genindføre coronapasset.)
no Vi har jo hatt det allerede, og det legger et press på at folk blir testet igjen. Så det vil sannsynligvis være ganske effektivt. (31 jul 2026, om effektiviteten av å gjeninnføre koronasertifikatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju redan haft passen, och det skapar ett tryck för att folk ska testas igen. Så det kommer sannolikt att vara ganska effektivt. (31 jul 2026, om effektiviteten av att återinföra coronapasset.)
en We've already used them, which puts pressure on people to get tested again. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. So it will likely be quite effective. (31 jul 2026, on the effectiveness of reintroducing the corona pass.)

dk Hvis han lader det stå åbent, kan der komme et kampvalg, som kan komme til at handle om, hvilken politisk kurs partiet skal vælge. (31 jul 2026, vurdering af konsekvenserne hvis formanden ikke peger på en specifik næstformand)
no Hvis han lar det stå åpent, kan det bli et kampvalg som kan ende opp med å handle om hvilken politisk kurs partiet skal velge. (31 jul 2026, vurdering av konsekvensene hvis formannen ikke peker ut en spesifikk nestleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han låter det förbli öppet kan det bli ett kampval, som i sin tur kan komma att handla om vilken politisk kurs partiet ska välja. (31 jul 2026, bedömning av konsekvenserna om ordföranden inte pekar ut en specifik viceordförande)
en If he leaves it open, it could lead to a contested election, which may end up being about which political course the party should take. (31 jul 2026, assessment of the consequences if the chairman does not nominate a specific vice-chairman)

dk Det er meget høje tal, og vi har ikke set noget lignende tidligere somre, siden vi har haft den her overvågning af dødelighed. (31 jul 2026, i en kommentar til de nye tal fra Euromomo om overdødelighed i Europa.)
no Det er svært høye tall, og vi har ikke sett noe lignende tidligere somre siden vi har hatt denne overvåkingen av dødelighet. (31 jul 2026, i en kommentar til de nye tallene fra Euromomo om overdødelighet i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket höga siffror, och vi har inte sett något liknande tidigare somrar sedan vi har haft den här övervakningen av dödligheten. (31 jul 2026, i en kommentar till de nya siffrorna från Euromomo om överdödlighet i Europa.)
en These are very high numbers, and we have not seen anything like this in previous summers since we started this mortality monitoring. (31 jul 2026, in a comment on the new figures from Euromomo regarding excess mortality in Europe.)


Sidan 361 av 7887
...357 358 359 360 361 362 363 364 365...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.