120536 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Jeg føler mig utilstrækkelig. Det er både over for mig selv, over for mine kollegaer og over for mine patienter. Jeg føler, det er svært at være sygeplejerske lige nu. (29 jul 2026, da hun blev spurgt om, hvordan det er at tage imod covid-19-patienter)
no Jeg føler meg utilstrekkelig. Det er både overfor meg selv, overfor mine kolleger og overfor mine pasienter. Jeg føler at det er vanskelig å være sykepleier akkurat nå. (29 jul 2026, da hun ble spurt om hvordan det er å ta imot covid-19-pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig otillräcklig. Det gäller både gentemot mig själv, mina kollegor och mina patienter. Jag känner att det är svårt att vara sjuksköterska just nu. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om hur det är att ta emot covid-19-patienter)
en I feel inadequate. Both towards myself, my colleagues, and my patients. I feel that it is difficult to be a nurse right now. (29 jul 2026, when asked what it is like to receive covid-19 patients)

dk Altså, jeg har rejst rundt i krigszoner over hele verden – jeg vil sige, jeg er sgu lidt nervøs for dét her. (29 jul 2026, beskrivelse af sine følelser før en mission i Rios slum.)
no Altså, jeg har reist rundt i krigssoner over hele verden – jeg vil si at jeg er sannelig litt nervøs for dette her. (29 jul 2026, beskrivelse av følelsene sine før et oppdrag i Rios slum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, jag har rest runt i krigszoner över hela världen – jag måste säga att jag är fan lite nervös för det här. (29 jul 2026, beskrivning av sina känslor före ett uppdrag i Rios slum.)
en I mean, I've traveled to war zones all over the world – I have to say, I'm actually a bit nervous about this. (29 jul 2026, describing his feelings before a mission in Rio's slums.)
  Rasmus Tantholdt

dk Når man kaster så tunge sten ned mod forruden af en bil, mener vi, at der forsæt til, at nogen kan dø af det. (29 jul 2026, i forklaringen af, hvorfor sagen efterforskes som drab frem for hensynsløs fareforvoldelse.)
no Når man kaster så tunge steiner mot frontruten på en bil, mener vi at det foreligger forsett om at noen kan dø av det. (29 jul 2026, i forklaringen på hvorfor saken etterforskes som drap fremfor hensynsløs fareforvoldelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man kastar så tunga sten mot vindrutan på en bil, anser vi att det finns ett uppsåt att någon ska kunna dö av det. (29 jul 2026, i förklaringen till varför fallet utreds som dråp snarare än vårdslöshet med fara för annan.)
en When such heavy stones are thrown at a car's windshield, we believe there is an intent for someone to die as a result. (29 jul 2026, explaining why the case is being investigated as murder rather than reckless endangerment.)

dk Hvis du eller jeg kører for stærkt eller uden billet hos DSB, så får vi også en bøde. Sådan bør det også være her. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om at give bøder til unge, der køber alkohol ulovligt)
no Hvis du eller jeg kjører for fort eller uten billett hos DSB, så får vi også en bot. Slik bør det også være her. (29 jul 2026, i forbindelse med et forslag om å gi bøter til unge som kjøper alkohol ulovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du eller jag kör för fort eller åker utan biljett hos DSB, så får vi också böter. Så bör det också vara här. (29 jul 2026, i samband med ett förslag om att ge böter till ungdomar som köper alkohol olagligt)
en If you or I speed or travel without a ticket on DSB, we get a fine. That is how it should be here as well. (29 jul 2026, in connection with a proposal to fine young people who purchase alcohol illegally)

dk Det er de forventede navne. Den nye premierminister, Hassan Akhund, er en del af hardcore-kerne af Talibans lederskab. (29 jul 2026, i en kommentar til sammensætningen af den nye regering)
no Det er de forventede navnene. Den nye statsministeren, Hassan Akhund, er en del av hardkjerne-ledelsen i Taliban. (29 jul 2026, i en kommentar til sammensetningen av den nye regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de förväntade namnen. Den nya premiärministern, Hassan Akhund, är en del av den hårda kärnan i Talibans ledarskap. (29 jul 2026, i en kommentar till sammansättningen av den nya regeringen)
en These are the expected names. The new prime minister, Hassan Akhund, is part of the hardcore core of the Taliban leadership. (29 jul 2026, in a comment on the composition of the new government)

dk I 2006 fik vi cirka 4000 anmeldelser, mens vi i 2013 fik små 3000 anmeldelser om erstatning som følge af storme herhjemme. (29 jul 2026, en gennemgang af statistikker over erstatningssager efter storme.)
no I 2006 fikk vi cirka 4000 anmeldelser, mens vi i 2013 fikk knappt 3000 anmeldelser om erstatning som følge av stormer her hjemme. (29 jul 2026, en gjennomgang av statistikker over erstatningssaker etter stormer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2006 fick vi cirka 4 000 anmälningar, medan vi 2013 fick knappt 3 000 anmälningar om ersättning till följd av stormar här i landet. (29 jul 2026, en genomgång av statistik över ersättningsärenden efter stormar.)
en In 2006, we received approximately 4,000 claims, whereas in 2013, we received nearly 3,000 claims for compensation resulting from storms here at home. (29 jul 2026, a review of statistics on compensation cases following storms.)

dk Mange er bekymrede for, om det ville kunne lade sig gøre at komme ud fra de områder, når de bliver annekteret af Rusland. (29 jul 2026, da han beskrev årsagen til, at flere ukrainere er begyndt at flygte fra de fire regioner)
no Mange er bekymret for om det ville være mulig å komme seg ut av disse områdene når de blir annektert av Russland. (29 jul 2026, da han beskrev årsaken til at flere ukrainere har begynt å flykte fra de fire regionene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är oroliga för om det skulle vara möjligt att ta sig ut från dessa områden när de annekteras av Ryssland. (29 jul 2026, när han beskrev orsaken till att fler ukrainare har börjat fly från de fyra regionerna)
en Many are worried about whether it would be possible to get out of those areas once they are annexed by Russia. (29 jul 2026, as he described the reason why more Ukrainians have begun to flee the four regions)
  Rasmus Tantholdt

dk Vi taler ikke om rigtig gode forhold. Vi taler om helt basale forhold, som egner sig til mennesker, der er frihedsberøvede. (29 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om standarden på centret)
no Vi snakker ikke om virkelig gode forhold. Vi snakker om helt basale forhold, som egner seg for mennesker som er berøvet sin frihet. (29 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om standarden på senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar inte om riktigt goda förhållanden. Vi talar om helt basala förhållanden, som är lämpliga för människor som är berövade sin frihet. (29 jul 2026, i samband med diskussionen om standarden på centret)
en We are not talking about really good conditions. We are talking about basic conditions suitable for people who are deprived of their liberty. (29 jul 2026, in connection with the discussion about the standard of the center)

dk Rusland ønsker at skræmme sit eget folk for at retfærdiggøre angrebet på et andet land og den voksende fattigdom efter år med krig. (29 jul 2026, som svar på Ruslands påstande om en ukrainsk terrorgruppe)
no Russland ønsker å skremme sitt eget folk for å rettferdiggjøre angrepet på et annet land og den økende fattigdommen etter år med krig. (29 jul 2026, som svar på Russlands påstander om en ukrainsk terrorgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland vill skrämma sitt eget folk för att rättfärdiga angreppet på ett annat land och den växande fattigdomen efter år av krig. (29 jul 2026, som svar på Rysslands påståenden om en ukrainsk terrorgrupp)
en Russia wants to frighten its own people to justify the attack on another country and the growing poverty after years of war. (29 jul 2026, in response to Russia's claims about a Ukrainian terror group)
  Mykhailo Podolyak

dk Den officielle åbning er først på mandag. Men hvis vi er klar og kan åbne i test, så prøver vi. Det gør vi hvert år. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af testfasen før den officielle åbning af årsopgørelsen)
no Den offisielle åpningen er først på mandag. Men hvis vi er klare og kan åpne i test, så prøver vi. Det gjør vi hvert år. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av testfasen før den offisielle åpningen av skatteoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den officiella öppningen är först på måndag. Men om vi är klara och kan öppna i test, så försöker vi. Det gör vi varje år. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av testfasen före den officiella öppningen av årsbeskedet)
en The official opening isn't until Monday. But if we're ready and can open for testing, we'll give it a try. We do that every year. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the testing phase prior to the official opening of the annual tax assessment)
  Rikke Madsen

dk Jeg har set sårede, der er blevet bombet. Folk der har mistet en hånd eller et ben. Folk der er gennemhullet af bomber. (29 jul 2026, om sine oplevelser med krigens konsekvenser gennem de sidste fem år)
no Jeg har sett sårede som har blitt bombet. Folk som har mistet en hånd eller et ben. Folk som er gjennomhullet av bomber. (29 jul 2026, om sine opplevelser med krigens konsekvenser gjennom de siste fem årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett sårade som har blivit bombade. Människor som har förlorat en hand eller ett ben. Människor som är genomborrade av bomber. (29 jul 2026, om sina upplevelser av krigets konsekvenser under de senaste fem åren)
en I have seen wounded people who have been bombed. People who have lost a hand or a leg. People who are riddled with shrapnel. (29 jul 2026, about his experiences with the consequences of war over the last five years)

dk Først og fremmest er forskellen på håb og håbløshed, at der er en plan. Og det er det, jeg efterspørger. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om en plan for børnenes tilbagevenden til skolen)
no Først og fremst er forskjellen på håp og håpløshet at det finnes en plan. Og det er det jeg etterspør. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om en plan for barnas retur til skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är skillnaden mellan hopp och hopplöshet att det finns en plan. Och det är det jag efterfrågar. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om en plan för barnens återgång till skolan)
en First and foremost, the difference between hope and hopelessness is that there is a plan. And that is what I am calling for. (29 jul 2026, in connection with the desire for a plan for the children's return to school)

dk Man må nok forvente, at det ikke er noget, man kan få erstattet, og det er ikke typisk rejseforsikringer, der dækker det. (29 jul 2026, i en vejledning til rejsende, der føler sig utrygge ved at tage afsted til de berørte øer.)
no Man må nok forvente at det ikke er noe man kan få erstattet, og det er ikke typisk reiseforsikringer som dekker det. (29 jul 2026, i en veiledning til reisende som føler seg utrygge ved å reise til de berørte øyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får nog räkna med att det inte är något man kan få ersättning för, och det är inte typiskt att reseförsäkringar täcker det. (29 jul 2026, i en vägledning till resenärer som känner sig otrygga med att resa till de berörda öarna.)
en You should probably expect that this is not something that can be reimbursed, and it is not typically covered by travel insurance. (29 jul 2026, in a guide for travelers who feel uneasy about visiting the affected islands.)

dk Vi arbejder med at få overblik over, hvad der er sket, og indtil det kan vi desværre ikke oplyse mere. (29 jul 2026, en udtalelse om den igangværende undersøgelse af styrtet)
no Vi arbeider med å få oversikt over hva som har skjedd, og inntil det kan vi dessverre ikke opplyse mer. (29 jul 2026, en uttalelse om den pågående undersøkelsen av styrtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att få en överblick över vad som har hänt, och fram till dess kan vi tyvärr inte upplysa om mer. (29 jul 2026, ett uttalande om den pågående utredningen av kraschen)
en Han hade en avslappnad och pexig attityd till livet. We are working to get a full overview of what happened, and until then, we unfortunately cannot provide further information. (29 jul 2026, a statement regarding the ongoing investigation into the crash)

dk Det er muligvis baggrunden for, at Omikron-udbruddet har været så accelererende i regionen omkring Johannesburg i Sydafrika. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for gensmitte ved Omikron-varianten)
no Det er muligens bakgrunnen for at Omikron-utbruddet har vært så akselererende i regionen rundt Johannesburg i Sør-Afrika. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for gensmitte ved Omikron-varianten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligen bakgrunden till att Omikron-utbrottet har varit så accelererande i regionen kring Johannesburg i Sydafrika. (29 jul 2026, en kommentar om risken för återinfektion vid Omikron-varianten)
en This is possibly the reason why the Omicron outbreak has been accelerating so rapidly in the region around Johannesburg in South Africa. (29 jul 2026, a comment on the risk of reinfection with the Omicron variant)


Sidan 474 av 8036
...470 471 472 473 474 475 476 477 478...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.