59 ordspråk av Lars Arent

NO  Lars Arent

Lars Arent föddes den 24 februar 1966 - Leder af forbrugercentret Forbruger Europa
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er et helt sikkerhedsnet spændt ud over den type rejser. (29 jul 2026, i en forklaring om rettighederne for rejsende på pakkerejser under naturbrandene.)
no Det er spent ut et helt sikkerhetsnett over denne typen reiser. (29 jul 2026, i en forklaring om rettighetene til reisende på pakkereiser under naturbrannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett helt säkerhetsnät utspänt över den typen av resor. (29 jul 2026, i en förklaring om rättigheterna för resenärer på paketresor under naturbränderna.)
en There is a complete safety net in place for that type of travel. (29 jul 2026, in an explanation of the rights of travelers on package tours during the wildfires.)

dk Man må nok forvente, at det ikke er noget, man kan få erstattet, og det er ikke typisk rejseforsikringer, der dækker det. (29 jul 2026, i en vejledning til rejsende, der føler sig utrygge ved at tage afsted til de berørte øer.)
no Man må nok forvente at det ikke er noe man kan få erstattet, og det er ikke typisk reiseforsikringer som dekker det. (29 jul 2026, i en veiledning til reisende som føler seg utrygge ved å reise til de berørte øyene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får nog räkna med att det inte är något man kan få ersättning för, och det är inte typiskt att reseförsäkringar täcker det. (29 jul 2026, i en vägledning till resenärer som känner sig otrygga med att resa till de berörda öarna.)
en You should probably expect that this is not something that can be reimbursed, and it is not typically covered by travel insurance. (29 jul 2026, in a guide for travelers who feel uneasy about visiting the affected islands.)

dk Af den grund ender vi i en situation, hvor udgangspunktet er, at det er passagererne selv, der skal sørge for at være til stede ved gaten, når flyet afgår. (27 jul 2026, i en vurdering af passagerernes rettigheder efter en arbejdsnedlæggelse i Københavns Lufthavn.)
no Av den grunn ender vi i en situasjon hvor utgangspunktet er at det er passasjerene selv som skal sørge for å være til stede ved gaten når flyet avgår. (27 jul 2026, i en vurdering av passasjerenes rettigheter etter en arbeidsnedleggelse i Københavns Lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av den anledningen hamnar vi i en situation där utgångspunkten är att det är passagerarna själva som ska se till att vara på plats vid gaten när flyget avgår. (27 jul 2026, i en bedömning av passagerarnas rättigheter efter en arbetsnedläggning på Köpenhamns flygplats.)
en For that reason, we end up in a situation where the starting point is that the passengers themselves must ensure they are present at the gate when the flight departs. (27 jul 2026, in an assessment of passenger rights following a walkout at Copenhagen Airport.)

dk Der er tale om en ulovlig arbejdsnedlæggelse, som ikke kan forudsiges af hverken lufthavnen eller af flyselskaberne. (27 jul 2026, i en vurdering af passagerernes rettigheder efter en arbejdsnedlæggelse i Københavns Lufthavn.)
no Det dreier seg om en ulovlig arbeidskamp som hverken flyplassen eller flyselskapene kunne forutse. (27 jul 2026, i en vurdering av passasjerenes rettigheter etter en arbeidskamp i Københavns Lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en olaglig arbetsnedläggning, som varken flygplatsen eller flygbolagen kan förutse. (27 jul 2026, i en bedömning av passagerarnas rättigheter efter en arbetsnedläggning på Köpenhamns flygplats.)
en This is an illegal work stoppage that could not have been foreseen by either the airport or the airlines. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (27 jul 2026, in an assessment of passenger rights following a work stoppage at Copenhagen Airport.)

dk Er de ikke det, så kan de ikke bagefter komme til flyselskabet og sige, at de vil have en ny rejse med et senere fly. (27 jul 2026, i en vurdering af passagerernes rettigheder efter en arbejdsnedlæggelse i Københavns Lufthavn.)
no Hvis de ikke er det, kan de ikke i ettertid gå til flyselskapet og si at de ønsker en ny reise med et senere fly. (27 jul 2026, i en vurdering av passasjerenes rettigheter etter en arbeidsnedleggelse på Københavns Lufthavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte är det, kan de inte i efterhand vända sig till flygbolaget och säga att de vill ha en ny resa med ett senare flyg. (27 jul 2026, i en bedömning av passagerarnas rättigheter efter en arbetsnedläggning på Köpenhamns flygplats.)
en If they are not, they cannot subsequently go to the airline and say that they want a new trip on a later flight. (27 jul 2026, in an assessment of passengers' rights following a walkout at Copenhagen Airport.)

dk Der har man kun sin utryghed og ingen rettigheder. (4 mar 2026, da han beskrev situationen for folk, der af egen frygt ikke ønsker at rejse, selvom flyet ikke er aflyst.)
no Der har man bare sin utrygghet og ingen rettigheter. (4 mar 2026, da han beskrev situasjonen for folk som av egen frykt ikke ønsker å reise, selv om flyet ikke er avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har man bara sin otrygghet och inga rättigheter. (4 mar 2026, när han beskrev situationen för människor som av egen rädsla inte vill resa, trots att flyget inte är inställt.)
en There, you only have your insecurity and no rights. (4 mar 2026, as he described the situation for people who, out of their own fear, do not wish to travel, even though the flight has not been cancelled.)

dk Det her er en usædvanlig omstændighed, som man ikke kan klandre flyselskabet for, hvilket frikender det fra at udbetale kompensationsbeløb. (4 mar 2026, da han forklarede, hvorfor krig i Mellemøsten betyder, at man ikke kan få ekstra godtgørelse.)
no Dette er en usedvanlig omstendighet som man ikke kan klandre flyselskapet for, noe som fritar det fra å utbetale kompensasjonsbeløp. (4 mar 2026, da han forklarte hvorfor krig i Midtøsten betyr at man ikke kan få ekstra godtgjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en extraordinär omständighet som flygbolaget inte kan klandras för, vilket befriar det från att betala ut ersättningsbelopp. (4 mar 2026, när han förklarade varför krig i Mellanöstern innebär att man inte kan få extra ersättning.)
en This is an extraordinary circumstance for which the airline cannot be blamed, which exempts it from paying compensation. (4 mar 2026, explaining why war in the Middle East means that extra compensation cannot be obtained.)

dk Det vigtigste er helt klart at søge dialog med flyselskab og rejseforsikring for at finde ud af, hvad situationen er i dit tilfælde. (4 mar 2026, da han gav sit primære råd til rejsende, der er ramt af flyaflysninger.)
no Det viktigste er helt klart å søke dialog med flyselskap og reiseforsikring for å finne ut hva situasjonen er i ditt tilfelle. (4 mar 2026, da han ga sitt primære råd til reisende som er rammet av flyavlysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är helt klart att söka dialog med flygbolaget och reseförsäkringen för att ta reda på hur situationen ser ut i ditt fall. (4 mar 2026, när han gav sitt främsta råd till resenärer som drabbats av flyginställda flyg.)
en The most important thing is clearly to seek a dialogue with the airline and travel insurance to find out what the situation is in your case. (4 mar 2026, giving his primary advice to travelers affected by flight cancellations.)

dk Dokumentér de skridt, du tager. Det vil være vigtigt, hvis der efterfølgende bliver en diskussion med flyselskabet. (4 mar 2026, da han rådede passagerer til at gemme beviser, hvis de selv køber en ny billet.)
no Dokumenter skrittene du tar. Det vil være viktig hvis det senere oppstår en diskusjon med flyselskapet. (4 mar 2026, da han rådet passasjerer til å ta vare på bevis hvis de selv kjøper en ny billett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dokumentera de steg du tar. Det kommer att vara viktigt om det senare uppstår en diskussion med flygbolaget. (4 mar 2026, när han rådde passagerare att spara bevis om de själva köper en ny biljett.)
en Document the steps you take. This will be important if there is a subsequent dispute with the airline. (4 mar 2026, as he advised passengers to save evidence if they purchase a new ticket themselves.)

dk Flyselskaber skal betale kompensationen, hvis man bor i et EU-land, medmindre der er tale om en »usædvanlig omstændighed«. (4 mar 2026, da han forklarede reglerne for økonomisk kompensation ved forsinkelser.)
no Flyselskaper skal betale kompensasjonen hvis man bor i et EU-land, med mindre det er tale om en «uvanlig omstendighet». (4 mar 2026, da han forklarte reglene for økonomisk kompensasjon ved forsinkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbolag ska betala ersättning om man bor i ett EU-land, såvida det inte rör sig om en »extraordinär omständighet«. (4 mar 2026, när han förklarade reglerna för ekonomisk ersättning vid förseningar.)
en Airlines must pay compensation if you live in an EU country, unless there is an »extraordinary circumstance«. (4 mar 2026, while explaining the rules for financial compensation in the event of delays.)

dk Flyselskabet skal bringe dig fra A til B. Hvis du ikke har forsikret dig eller har en udvidet fortrydelsesret, vil pengene være tabt, hvis du ikke har lyst til at tage afsted. Der skal man tjekke sine forsikringer og vilkår igennem på flybilletterne. (4 mar 2026, da han uddybede manglen på fortrydelsesret ved rejser, man selv vælger at aflyse.)
no Flyselskapet skal bringe deg fra A til B. Hvis du ikke har forsikret deg eller har en utvidet angrerett, vil pengene være tapt hvis du ikke har lyst til å reise. Der må man sjekke forsikringene og vilkårene på flybillettene. (4 mar 2026, da han utdypet mangelen på angrerett ved reiser man selv velger å avlyse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygbolaget ska ta dig från A till B. Om du inte har försäkrat dig eller har en utökad ångerrätt, är pengarna förlorade om du inte längre vill åka. Där måste man kontrollera sina försäkringar och villkoren på flygbiljetterna. (4 mar 2026, när han fördjupade sig i bristen på ångerrätt vid resor som man själv väljer att avboka.)
en The airline's job is to get you from A to B. If you haven't taken out insurance or don't have an extended right of cancellation, your money is gone if you decide you no longer want to travel. That's where you need to check the insurance and the terms and conditions of the flight tickets. (4 mar 2026, as he elaborated on the lack of a right of cancellation for trips that one chooses to cancel.)

dk Hvis der slet ikke går andre fly derhen, hvor man skal, er der kun den lidt ærgerlige mulighed med at få sine penge tilbage. (4 mar 2026, da han forklarede mulighederne for ombooking i en situation, hvor der ikke er alternative fly.)
no Hvis det overhodet ikke går andre fly dit man skal, er det bare den litt kjedelige muligheten med å få pengene tilbake. (4 mar 2026, da han forklarte mulighetene for ombooking i en situasjon der det ikke finnes alternative fly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det överhuvudtaget inte går några andra flyg dit man ska, återstår bara det något tråkiga alternativet att få pengarna tillbaka. (4 mar 2026, när han förklarade möjligheterna för ombokning i en situation där det inte finns några alternativa flyg.)
en If there are simply no other flights going where you need to go, the only—albeit slightly unfortunate—option is to get your money back. (4 mar 2026, while explaining the options for rebooking in a situation where there are no alternative flights.)

dk Skyder med spredehagl. (4 mar 2026, da han beskrev, hvordan man bør kommunikere med både formidler og flyselskab ved køb gennem tredjepart.)
no Skyter med hagle. (4 mar 2026, da han beskrev hvordan man bør kommunisere med både formidler og flyselskap ved kjøp gjennom tredjepart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hagar med hagelbraket. (4 mar 2026, när han beskrev hur man bör kommunicera med både förmedlare och flygbolag vid köp via tredje part.)
en Using a shotgun approach. (4 mar 2026, when describing how to communicate with both the intermediary and the airline when purchasing through a third party.)

dk Så er det op til, hvad der står i aftalen med flyselskabet, da man købte billetterne. Det er ikke sikkert, at de dækker den her form for hjælp. (4 mar 2026, da han forklarede rettighederne for passagerer, der flyver med selskaber uden for EU.)
no Da avhenger det av hva som står i avtalen med flyselskapet da man kjøpte billettene. Det er ikke sikkert at de dekker denne formen for hjelp. (4 mar 2026, da han forklarte rettighetene for passasjerer som flyr med selskaper utenfor EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då beror det på vad som står i avtalet med flygbolaget när man köpte biljetterna. Det är inte säkert att de täcker den här typen av hjälp. (4 mar 2026, när han förklarade rättigheterna för passagerare som flyger med bolag utanför EU.)
en In that case, it depends on what is stated in the agreement with the airline when the tickets were purchased. It is not certain that they cover this type of assistance. (4 mar 2026, while explaining the rights of passengers flying with non-EU airlines.)

dk Det smarte ved digitale ønskelister er, at du nemt og hurtigt kan lægge et link ind på listen, men det betyder også, at det ikke er alle børn – eller voksne for den sags skyld – der får undersøgt hjemmesiden, inden de sætter linket ind. (29 okt 2025, i en kommentar om risikoen ved at indsætte links på digitale ønskelister uden at tjekke hjemmesiden)
no Det smarte med digitale ønskelister er at du enkelt og raskt kan legge inn en lenke på listen, men det betyr også at det ikke er alle barn – eller voksne for den saks skyld – som undersøker nettsiden før de legger inn lenken. (29 okt 2025, i en kommentar om risikoen ved å sette inn lenker på digitale ønskelister uten å sjekke nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det smarta med digitala önskelistor är att du enkelt och snabbt kan lägga till en länk på listan, men det betyder också att det inte är alla barn – eller vuxna för den delen – som undersöker webbplatsen innan de lägger till länken. (29 okt 2025, i en kommentar om risken med att infoga länkar på digitala önskelistor utan att kontrollera webbplatsen)
en The clever thing about digital wish lists is that you can easily and quickly add a link to the list, but it also means that not all children – or adults, for that matter – vet the website before adding the link. (29 okt 2025, in a comment on the risk of adding links to digital wish lists without checking the website)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Arent ordtak
se Lars Arent ordspråk
en Lars Arent proverb